Vol. 1 — Capitolo 3

Camminavo da solo nelle praterie.

Sono già passati tre giorni da quando ho lasciato Infermia, il castello del Re dei Demoni. Ho camminato sulla terra desolata, ho attraversato una foresta, ho attraversato una montagna, ho attraversato un fiume ed ho attraversato di nuovo una montagna. Anche se dico tre giorni e tre notti, dopotutto questo è un gioco online. Il tempo per me sembrava come se, nel migliore dei casi, una giornata fosse trascorsa in circa un'ora.

Veramente un giorno aveva 24 ore.

E la mappa che non riesco a vedere nemmeno dopo aver camminato per tre giorni. È ampia. Troppo larga. Capisco che l'obiettivo sia il realismo, ma questo realismo è davvero necessario? Mi sento come se stessi impazzendo. Se potessi teletrasportarmi, le cose sarebbero più facili, ma sembra che non possa teletrasportarmi in posti in cui non sono andato. Non ho altra scelta che viaggiare costantemente a piedi.

Tuttavia, il paesaggio fino ad ora è stato molto bello, ha mostrato scenari davvero vari e ricchi. Grazie a ciò, in qualche modo ho camminato mantenendo la mia sanità mentale.

Da una terra desolata simile ad una scena di un film western alla foresta dell'oscurità e alla zona montuosa di un vulcano. Attraverso quella montagna ed entro in molte terre verdi. Boschi che sembrano offuscati dalla nebbia. I luoghi che cambiavano aspetto con tanta frequenza sembravano certamente campi di gioco. Inoltre, tutti avevano una vista meravigliosa che nella realtà non esiste. Alberi enormi come se avessero pugnalato i cieli. Enormi rocce lucenti sepolte nelle montagne. Un lago che riflette il paesaggio come uno specchio.

La loro travolgente bellezza, che andava di pari passo con il senso della realtà che esistono realmente, mi ha avvolto. Se questo fossero attualmente in vendita, i viaggi in un altro mondo diventerebbero estremamente popolari. I viaggi veri probabilmente sembrerebbero sciocchi.

Ho camminato un giorno intero godendomi tali panorami, quando ho sentito che cose come le case erano finalmente in vista; una città fantasma. Il nome del villaggio era Gilnak.

『Il punto d'incontro è Gilnak! Se non arrivate in ​​tempo, incontriamoci a Caldart!』

Allora lo gridò Ichinomiya. Gilnak sembrava essere usato come base avanzata durante l'attacco al castello. Non c'erano quasi prove di un accampamento costruito qui.

Sono sicuro che vedrò la loro base che si trova nella città chiamata Caldart.

Adesso stavo avanzando, andando verso Caldart.

Perché--

『Indaga sui movimenti dei tuoi compagni di classe.』

Aikawa-san ha detto così stando sdraiata sul mio letto. A proposito, stavo facendo un seiza sul pavimento. Chi diavolo era il Re dei Demoni?

『Se conosci il nemico e conosci te stesso, vincerai cento battaglie senza perdite, giusto? Se sai cosa pensano quei ragazzi e come cercheranno di attaccarti, sarà facile affrontarli.』

Può essere vero, ma sono pessimo nelle cose sociali.

『Vedi, voglio farlo così tanto, ma non ho la minima idea di dove siano quei ragazzi. Beh, ma se me lo dicessi, andrei subito.』

Poi Aikawa-san fece una smorfia con un'espressione chiaramente irritata.

『Non puoi fare nulla se non indicato da altri? C'è un cervello in quella tua testa? Pensaci tu stesso e fallo da solo. Non farmi deludere.』

『Sì! Mi dispiace! Me ne vado!』

Bene, avevo bisogno di acquisire conoscenze su questo mondo, ed è il momento perfetto perché devo assicurarmi di quanto la mia abilità possa fare come Hellshaft.

Questo è l'unico motivo per cui sono uscito dal castello, e quindi non perché sono stato rimproverato da Aikawa-san. Questo è importante. Non fraintendetemi.

――Così, ho effettivamente provato ed il risultato è che ho scoperto che la mia forza è intorno al livello 1. Il valore reale predefinito all'avvio del gioco.

I miei HP sono circa 100. La mia potenza di attacco e difesa sono circa 20 ciascuna.

Tuttavia, quando indosso l'armatura di Hellshaft, quei valori salgono alle stelle. I miei HP sono 1.000 e la potenza di attacco e la difesa vanno oltre 1.000.

E il mio mantello di fiamme cambia forma a piacimento e diventa un'arma per eseguire attacchi fisici. Non solo spade, ma anche un'ampia varietà di martelli e asce.

Vale a dire, tutta la mia forza è a causa dell'armatura del Re dei Demoni. Se mi tolgo l'armatura per un breve momento, divento un debuttante impotente.

Ho aperto la schermata del menu. Se solo potessi usare almeno la magia…. Ne sono consapevole, ma controllo ancora una volta la lista magica. Lì, i caratteri di 『Ecstas』 brillano brillantemente. Questa magia che ho usato a malapena, che tipo di magia afrodisiaca è? E che dire del personaggio principale del MMORPG di nuova generazione?

Secondo Aikawa-san...

『Non è particolarmente strano. Quando un sistema VR totale è completato, si dice che i giochi per adulti siano i primi ad essere commercializzati. È così anche se guardi al passato. Che si tratti di un video o di qualsiasi altra cosa, c'era la possibilità di diffondere del materiale per adulti... Questo sistema costa denaro, quindi è assolutamente necessario andare a prendere ciò che può essere preso. In quanto tale, Exodia Exodus ha creato degli esclusivi membri premium per adulti. Pertanto, sono stati implementati degli articoli per adulti, caratteristiche da harem e caratteristiche sessuali che non possono essere utilizzate nei corsi generali. Anche se ci sono piani per fissare il canone mensile stupidamente costoso.』

Ma anche se ha detto così, avrebbe voluto impiccare a morte colui che ha implementato la modalità per adulti.

Bene, la capisco.

『Sì, ovviamente esiste un sistema di fatturazione. Sono previste delle somme esorbitanti per speciali attrezzature erotiche ed oggetti erotici.』

Davvero, hanno il coraggio di guardare in fondo all'istinto umano…

――Comunque, ho delle domande.

In origine, il metodo di attacco principale di Hellshaft dovrebbe essere la magia offensiva. Un Re dei Demoni che non sa usare la magia è come uno spadaccino che non sa usare le spade, non siete d'accordo?

Sono deluso, ma guardo di nuovo il menu. C'è un'altra misteriosa magia.

『Hell & Heaven』, questa è ancora più misterioso. Da quello che ho sentito da Aikawa-san è che l'effetto è casuale. Non sa cosa succederà. Tuttavia, a causa dell'impressione data dai caratteri scritti, sento fortemente un'aura che non dovrei usare.

Mentre penso a molte cose, improvvisamente mi sono reso conto.

Non potevo sopportare lo sfruttamento del lavoro, quindi il foglio di creazione del personaggio di Hellshaft che ho inviato perché ero molestato... l'ho riempito con dei valori appropriati e l'ho inviato, ma a pensarci bene, mi sento come se i valori fossero tutti scaricati alla "categoria dell’odore della notte”, che non capisco bene. (N.T: Non so cosa voglia dire ma questo è quello che sono riuscito a capire dalla traduzione inglese/spagnola.)

「Assolutamente no... Non dirmi che il foglio di creazione del personaggio che ho scritto in modo corretto non è stato applicato?」

Mi è venuta una brutta sensazione intensa.

Come se non bastasse, sono il personaggio nemico, quindi, anche se uccido i mostri, non posso acquisire esperienza. In altre parole, non importa quanto combatto, rimarrò lo stesso.

「In qualche modo, questo è davvero un gioco impossibile, eh…」

Mentre avanzavo lentamente sulla strada tra le montagne, dall'altra parte della collina apparve il tetto di un gigantesco edificio. Salgo il pendio e guardo tutta la sua forma.

È 『Caldart』, la città circondata da giganteschi bastioni. Questa è la principale città del continente di Balgaea.

Bastioni in pietre beige con una forma geometrica di 500, 600 metri. La città all'interno era tutta di pietra. Un design che combinava immagini europee e del Vicino e Medio Oriente e che includeva un sapore fantasy. È così. Da qui non riesco a capirlo molto bene ma sono sicuro che ci deve essere un gran numero di NPC. Ah, questo è un male. Devo togliere l'armatura del Re dei Demoni.

Dall'elenco delle attrezzature, ho scelto l'attrezzatura per gli esseri umani. Questa armatura personale che era nel magazzino di Hell's Gate, è squallida, come quelle che ottieni all'inizio del gioco. C'era un'attrezzatura molto migliore e dal momento che porto i soldi dal caveau di Hell's Gate, posso acquistare delle attrezzature migliori. Tuttavia, è innaturale che una persona che ha appena iniziato il gioco indossi un equipaggiamento così grandioso.

La mia prudenza è profonda, non è vero? Come ci si aspetterebbe! Va bene lodarmi di più, sapete?

Mi tolgo l'armatura del Re dei Demoni e torno alla mia forma umana originale. Abiti di stoffa e un pugnale molto schifoso. Bene, così.

Ora devo entrare velocemente in Caldart. Dato che sono vicino alla grande città, dovrebbero esserci solo mostri di basso livello, quindi penso di essere al sicuro. Quando ho cominciato a camminare, da dietro di me ho sentito un fruscio.

--Hey. Fermo.

Risparmiami lo sviluppo simile al manga in cui un mostro di alto livello attacca nel momento in cui indosso l'equipaggiamento da umano.

Mi sono voltato mentre ero preso dal panico.

「Cosa...!?」

Ho ricevuto uno shock. Dalla figura che c'era.

Questo è... dici sul serio!?

Un colore bicolore, una cosa in bianco e nero. Questa forma corta, robusta, soffice e aerobica.

Questo è... un panda!

A prima vista, è carino. Ma sembra debole. Fuh fuh, sono riluttante ad uccidere questo idolo dello zoo con le mie stesse mani, ma questa è la legge della natura. È inevitabile nel mondo della sopravvivenza del più adatto. Non pensare male di me.

Impugno il pugnale e mi avvicino lentamente al panda. Poi, il momento in cui ho provato a colpire il suo corpo rotondo.

「Guhaaaaaaaaaaaaaaa!」

Il mio corpo ha fatto una capriola ed è caduto. Che è successo?

Alzo lo sguardo e ho visto la figura del panda che sporgeva dalla zampa anteriore. Kuh... sono stato colpito dal… pugno del panda? Ho controllato il valore dei miei HP visualizzato alla fine del mio campo visivo.

Gli HP massimi del Re dei Demoni Hellshaft sono 1.000, quindi non morirò così facilmente. Ma in questo stato, in cui non ho l'armatura equipaggiata, è appena 100. E la mia difesa è così bassa che è patetica. I miei HP sono stati ridotti di 30 dal colpo del panda. Kuh, questo animale usato per divertimento. Per oggi ti lascio anda―― buhaaaaaaah!

Il panda ha indurito la guardia e mi ha affrontato in una posa da combattimento. E mentre la parte superiore del mio corpo tremava, un pugno forte e pesante, simile a quello di un pugile, ha ridotto di nuovo i miei HP.

N-Non va bene! A questo ritmo... morirò! Morirò davvero!

Ho fatto dietrofront e sono scappato a tutta velocità.

Se ci penso bene, era un orso! Sono stato ingannato dal suo grazioso aspetto esteriore. Giro la faccia all'indietro, fortunatamente, non c'è segno che mi stia inseguendo.

Una nuova minaccia è apparsa davanti a me che sono sfuggito al pericolo. In mezzo alla strada, mi stava fissando come se fosse sorpreso.

Una soffice pelliccia bianca. Corpo paffuto. E prevedibilmente, anche una coda rotonda. Le sue orecchie saltarono fuori con un boato.

Era un coniglio dall'alto e dal basso, da sinistra e da destra.

Eeehh? Stai scherzando, è così carino ♡ Hmm? Questa creatura carina. La mia faccia si è allentata spontaneamente. Mi chiedo se possa essere impostato come compagno. Mi sono fermato, poi mi sono accovacciato e ho teso la mano al coniglio. Un attimo dopo, gli occhi del coniglio brillarono di luce.

「Guhooh!?」

Il coniglio ha speronato il mio corpo con la sua forza di salto. Il mio corpo è stato spazzato via dall'attacco che è stato più pesante di quanto mi aspettassi.

C-cosa...? Questo coniglio… Controllai in fretta lo stato del coniglio.

『Coniglio Guizzo』 Livello 3.

Livello 3! Questa cosa nella piramide della catena alimentare è classificata più in alto di me!? Impazientemente presi le distanze e corsi via.

Non va bene! Questo campo è pericoloso per camminare da soli. Tuttavia, mentre indosso l'armatura di Re dei Demoni potrebbe essere ucciso, ma poiché la città è vicina, non posso equipaggiarla ora.

Quando mi guardo alle spalle mentre corro, il coniglio mi insegue saltellando in modo carino. Dannazione, questo demone bianco! Ti mostrerò che me ne andrò!

Sembra che sia impostato che posso scappare solo alla mia velocità di corsa, la distanza con il Coniglio Guizzo aumenta gradualmente.

Merda, solo un po' di più al cancello di Caldart. Aspetta un--

Una piccola palla di pelo cadde in mezzo alla strada che porta a Caldart. La palla di pelo mi saltò addosso mentre cercavo di attraversarlo senza preoccuparmene.

「Gugyaaaah!」

La palla di pelo colpisce in modo netto il mio mento. Lo scenario si inclina e il mio corpo cade a terra.

C-cosa? Cosa diavolo, era quello?

Davanti ai miei occhi che cadevano, fissai la palla di pelo lunga 5 cm che bloccava la strada.

Un c-criceto!?

C'era un roditore con occhi rotondi e carini il quale faceva tremare il naso ed i baffi.

Sono... stato attaccato da questa cosa? Lo guardo male e la finestra del criceto si è aperta.

『Criceto Goblin』 Livello 2.

Sono inferiore a questo ragaaaaaaazzo!?

Volevo inconsciamente piangere, ma ho sopportato le lacrime ed ho tirato fuori il pugnale. Tuttavia, sono sopraffatto dallo spirito combattivo del criceto-san in piedi di fronte a me. Dannazione, roditore, non prendermi in giro! Di solito si può sconfiggere un mostro di uno o due livelli più alto!

Nello stesso momento in cui mi alzo faccio scorrere il pugnale come se raccolgesse il terreno.

--MANCATO.

Cos, tu! "MANCATO"? Che diavolo!? Sto rischiando la vita, sai? L'ho fatto con tutto quello che ho!

Mi irrito e tengo di nuovo in mano il pugnale.

Dannazione, perché non conosco i punti deboli di questa cosa o un metodo di attacco efficace? Se avessi saputo che sarebbe successo, avrei letto attentamente i documenti delle specifiche e il manuale! Ma non leggo i manuali dei giochi che ho acquistato, in realtà leggo solo i manuali dei giochi che non riescono a divertirmi, che tipo di gioco batsu \ è questo!? (N.T \: Un gioco Batsu è un gioco giocato come una forma di punizione dal perdente di una gara.)

Penso, chi può biasimare il passato me che non l'ha letto? Bene, ce n'è uno. Il presente me.

「Guwaaaah!」

Il criceto goblin mi ha speronato di nuovo.

「Ahi che male!」

Mi diverto ancora di più.

I miei HP, che non sono protetti dall'armatura del Re dei Demoni, diminuiscono molto velocemente.

Oh no no no! Morirò! Morirò sul serio! Verrei davvero ucciso da un animale così piccolo e carino? Non posso morire e lasciare le cose in questo modo, voglio dire, come morirò davvero!?

「Haaaaaaaaaaaaah!」

Una spadaccina intervenne con un dignitoso spirito combattivo.

――Eh!?

Quella ragazza ha fatto balenare la spada ed ha tagliato il criceto. Il corpo del criceto diventa frammenti di luce e scompare.

「Doumeguri-kun! Stai bene!?」

Capelli castani a metà. Bel viso di profilo. E una voce chiara e galante. Quello che prima ho visto erano occhi annebbiati e un viso senza vita. Che ora appare galantemente con una figura energica, agitando vigorosamente la spada con movimenti traboccanti.

――Asagiri!?

La ragazza, che solo pochi giorni fa ho ucciso con queste mani, mi ha aiutato. Lo sapevo. Anche se muori in questo mondo, puoi rivivere. Ma in realtà ho potuto sentirmi sollevato dal profondo del mio cuore solo quando ho visto la sua figura effettivamente viva e in movimento.

「Asagiri... Ririko. Sono contento…」

「Eeeh? Mi stai chiamando con il mio nome completo?」

Asagiri mostrò un sorriso ironico.

「Ah, mi dispiace!!」

「Non preoccuparti, va bene. Ma è difficile dirlo, non è vero? Il mio nome completo.」

Asagiri Ririko... sì, ad essere sincero, l'ho sempre pensato.

In quel momento, il Coniglio Guizzo ci raggiunse. È cauto perché i nemici sono aumentati, ha preso la distanza ed ha scoperto le zanne.

「Prenderò l'aggro del mostro, quindi corri finché puoi!」

「O-ok!」

Sono uscito in fretta da lì. Me ne vado finché non mi sembra di essere in una zona di sicurezza temporale e giro il viso in direzione di Asagiri.

Asagiri, con il suo scudo, colse la carica del coniglio. I numeri rossi salgono in superficie, ma a differenza di me il danno è insignificante.

「Haaaaa!」

La spada di Asagiri lampeggia con un urlo stridulo. Tracce taglienti sono scolpite sul corpo del Coniglio Guizzo, diventano luci e scompaiono.

Come previsto da Asagiri. Forse è stata in grado di esercitarsi ininterrottamente per sei mesi. La sua vera forza è―― hmm?

Asagiri mi ha guardato e la sua carnagione è cambiata.

「Scappa viaaaaaaaaaaa!」

Eh?

Mi sono girato. C'era un mostro bianco e nero, un colore bicolore.

I-Il pandaaaaaa! Accidenti a te, perché non ti arreeeeeeeeeeeeendi!?

Il panda alzò il suo forte braccio e lo fece oscillare verso il basso nella mia direzione.

Non va bene.

Non c'è niente che io possa fare. Sono morto.

Pensare che una cosa così stupida mi finirebbe.

Ma la realtà potrebbe essere così.

La zampa del panda che si avvicinava sembrava misteriosamente al rallentatore.

Mi sono preparato alla morte, ho pensato che quello sarebbe stato l'ultimo oggetto che avrei visto e l'ho guardato fisso.

Tuttavia, la zampa del panda, l'ultima cosa che ho visto nella mia vita, è stata una fortuna o una sfortuna―― eh?

「C-cosa?」

È lento! Il pugno del panda si sta muovendo molto lentamente!? È questa... magia?

「Scappa finché puoi!」

Sono tornato in me con l'urlo di Asagiri ed ho iniziato a correre come se quasi non fossi in grado di alzarmi in piedi a causa della paura.

「Tempesta di Fiamme!」

Un attimo dopo, dietro di me si verificò un'esplosione.

C-cosa diaaaaaaaavolo?!

I pilastri di fuoco sorgono intorno al panda. L'onda d'urto fa volare il mio corpo, faccio una capriola sull'erba e rotolo. Un'esplosione calda mi fa ondeggiare i capelli e i vestiti.

Non so cosa sia successo. Ma le particelle di luce blu, che danzano con le scintille, mi dicono che il panda è scomparso.

「Nonnon!」

Disse Asagiri suonando vivace e voltò il viso all'indietro.

C'era una ragazza lì. Capelli neri e mantello nero. È in vista una pelle bianca che spicca in abiti dai toni neri. All'improvviso chiude il grosso libro che aveva in mano e, con un'espressione severa, rivolge ad Asagiri gli occhi freddi che brillano.

「Smettila di chiamarmi così.」

「Mi dispiace. Ma grazie. No... Shizukuishi-san.」

Humph¸ Shizukuishi, che sembrava volesse dire qualcosa, distolse il viso.

Per il momento... dovrei ringraziarla anche io. Nel mio caso, è davvero la persona che mi ha salvato la vita.

「Ehm, Shizukuishi… -san ... g-grazie...」

Shizukuishi va a Caldart come se non avesse sentito affatto la mia voce. Eh? E il mio punto di vista? Inoltre, ne sono stato coinvolto. Asagiri mostrò un sorriso turbato.

「Ahaha, non preoccuparti. Nonnon è quel tipo di persona. Non è una cattiva bambina, sai? Dopotutto, ha aiutato Doumeguri-kun.」

Bene, come faccio a non preoccuparmene? Non riesco a sopprimere la sensazione che lei non mi ascolti affatto, che vengo trattato come se non esistessi, o è solo la mia immaginazione?

Shizukuishi senza voltarsi, disse.

「Mi è capitato di passare per caso. Quanto a me, non voglio immischiarmi con gli altri, ma sarebbe fastidioso essere chiamata come qualcuno che, senza aiutare, lascia morire qualcuno. Dopotutto, solo tu puoi salvare te stesso.」

Hou. La mia filosofia di vita e quello che lei dice sono la stessa cosa, non è vero? A parte questo, forse mi ignora davvero? Tuttavia, ha ferito un po' i miei sentimenti.

「Va bene, andiamo. Doumeguri-kun.」

In un istante, Asagiri spazza via un tale cattivo umore. Il volto sorridente di Asagiri aveva una velocità del vento di quel grado.

「Velocità del vento 20 m/s, direi.」

「Hmm? Velocità del vento? Cos'è?」 (N.T: Credo sia una bella domanda… che vuol dire quello che ha detto il protagonista?)

Agito la mano e dico "non è niente", poi mi dirigo verso il cancello di Caldart accanto ad Asagiri.

◇◇◇

「Wow, è pazzesco…」

Muri di decine di metri di pietre ammucchiate. Là era aperto un enorme cancello. Entro da lì e dentro c'era un mercato affollato.

「Questo è Caldart ♪」

Asagiri allarga le mani e si volta. Come se mi avesse presentato il suo orgoglio, la sua città natale. Ma è certamente una bella città. Anche quando entro dentro le mura, ho la stessa impressione vista dall'esterno, l'impressione che fosse come un misto di mercati e strade dell'Europa e dell'Egitto. Trabocca di uno stato d'animo esotico e spicca un'atmosfera piacevole e fantastica.

Ci sono molti negozi standard come negozi di armi, negozi di armature e negozi di attrezzi e, naturalmente, negozi che vendono vestiti, gemme, ingredienti e simili, traboccano di vivacità.

All'inizio non avevo notato che erano negozi medievali, ma quando vedo le insegne, sembra che ci siano librerie, cinema e sale giochi. Forse era previsto che fossero disponibili i contenuti di una società partner. Ora è in fase di sviluppo, ma non so se i dati di libri e film siano realmente implementati o meno.

Ci sono molti locali dove mangiare. Ristoranti, caffetterie, bar e taverne. E ci sono piatti e bevande a base di ingredienti misteriosi tipici di un mondo fantastico.

Ma i dipendenti che li gestiscono ed i clienti sembravano essere tutti NPC. Tuttavia, alcune persone sorridono e altre discutono mentre gesticolano. Erano come persone viventi.

È scritto nel manuale di pianificazione che c'è un aspetto dettagliato del mondo. Certamente, questa sembrava essere una cosa completamente diversa da uno speciale che funziona solo seguendo un programma.

「Hey! Ririko-chan. Oggi non faresti una breve visita?」

La salutò un vecchio di una filiale che vende articoli. Un'allegria che sembrava quella del vecchio del vicino quartiere di shopping. E Asagiri, che ha risposto, rivolge un sorriso incauto.

「Mi dispiace, signore. Sono un po' frettolosa.」

Lei ha risposto così ed ha agitato la mano.

...Quello era un NPC, non è vero?

Asagiri, che ha letto la mia espressione facciale perplessa, ha aggiunto una spiegazione.

「Le persone qui sono NPC, ma sembrano ricordare i nomi e apprendere comportamenti e conversazioni. Ecco perché si è ricordato del mio nome e ricorda i miei ultimi acquisti e di cosa abbiamo parlato.」

Come ci si aspetta dall'IA di nuova generazione di cui Hell’s Domain è così orgoglioso. Un giorno potrebbe accadere una rivolta.

「Oh guarda. Questa è una profumeria, sai? Di tanto in tanto compro qui.」

La cosa sorprendente di questo gioco è che supporta tutti e cinque i sensi umani. Quindi l'olfatto diventa un fattore importante. Puoi essere elegante con i profumi o puoi percepire un nemico vicino a te dal loro odore. L'odore emesso dai mostri sul campo ha aumentato molte volte il realismo della battaglia.

A proposito, Asagiri ha un odore leggermente dolce come un fiore. In qualche modo, mi sento come se fossi sedotto, come se lei mi stesse dicendo "per favore mangiami", ma questa è sicuramente la mia immaginazione. Lo so.

Dopo aver camminato con Asagiri, usciamo dalla via del mercato e raggiungiamo il paesaggio urbano che sembrava un po' calmo. Un imponente edificio in pietra si trovava di fronte ad un certo laghetto con una fontana.

Il mio umore è migliorato quando ho guardato la via del mercato, ma quando sono entrato nella strada tranquilla, perdo la motivazione a causa di ciò che mi aspetta dopo.

Ho cercato di non entrare in contatto con i miei compagni di classe del mio mondo originale, eppure non ho altra scelta che saltarci dentro io stesso e raccogliere informazioni. Di cosa dovrei parlare e con quale faccia? Non posso chiedere loro "dimmi le tue specifiche" in modo semplice, quindi da quale prospettiva dovrei parlarne? Non ne ho la minima idea.

In genere, i ragazzi della mia classe non si stufano spesso, soprattutto quando si parla di cose senza scopo. Al contrario, ammiro la capacità di continuare a parlare senza uno scopo chiaro. Come avere una conversazione con una persona che non ti è molto vicina. Io non posso farlo correttamente.

...Beh, non è necessario per me. Comunicare con gli altri è uno spreco. Asagiri sale le scale e sale senza esitazione fino all'ingresso e tocca la maniglia della porta terribilmente massiccia.

Quindi, la porta si apre automaticamente.

Esatto... dovrebbe esserci un modo per ottenere le informazioni di tutti senza una comunicazione forzata. Come pensavo, dovrei pensarci un po' di più?

「Ehi, Asagiri...」

「Questa è la sala della gilda. È un salotto dove si riuniscono gli avventurieri e può essere utilizzato liberamente. Noi del 2° anno della classe A… questo è il luogo d'incontro della 『Gilda 2A』.」

L'interno ha un'atmosfera simile a quella di una discreta lounge d'albergo. I divani sono allineati su un pavimento circolare, i banchi delle locande e le agenzie di ricerca sono allineati come se li circondassero.

「Sarebbe davvero bello comprare una casa, ma sono costose.」

「Ah, Asagiri, umm, io... come si dice, sento che venire in questo posto è davvero strano, quindi io――」

Asagiri inclinò leggermente la testa e fece una faccia strana.

「Di cosa stai parlando? Non sei anche tu in 2A...? Ah, è arrivato Doumeguri-kun!」

Ormai è troppo tardi, la voce di Asagiri risuonò nell'atrio.

È troppo tardi per fare qualcos'altro. Ho deciso in cuor mio, se possibile, di finire, come al solito, con una comunicazione minima. Le informazioni che possono essere ottenute naturalmente non dovrebbero essere un problema. Comunque, devo assicurarmi che i miei segreti non vengano svelati.

I personaggi che sono lì e che hanno reagito alla voce di Asagiri si girano verso di me e Asagiri. Anche gli NPC si rivolgono fedelmente verso di noi. Eh? Quel ragazzo era anche nella mia classe? Mi sono davvero preoccupato. Quei capelli biondi dipinti di bianco Mohican sono Ougiya?

「Cosa? Sei serio? Quello è davvero Doumeguri?」

Da una direzione completamente diversa, sento la voce di una scimmia con i capelli tinti di colore dorato, no, è la voce di Ougiya (Appariscente) Takuya. Ho perso interesse per il suo mohican ed ho distolto gli occhi dai suoi. Tsk, non me l'aspettavo. Ho sbagliato a pensare di essermi adattato all'ambiente. Questo non è un problema?

「Ehi, ehi, Doumeguri-kuun, non va bene ignorare le persone, non va bene.」

Ougiya si sdraiò sul divano, apparendo importante. Perdono il tuo atteggiamento importante, ma non additare le persone. E l'uomo che era seduto sul divano di fronte a quello si alza in piedi.

「Sei davvero Doumeguri-kun, vero? Cosa hai fatto per tutto questo tempo?」

Entra l'attore protagonista, l'eroe della Classe 2A―― Ichinomiya Akira. Ragazzo di bell'aspetto, voti eccellenti, riflessi eccezionali, apprezzato dalle donne; il modello di una persona soddisfatta della sua vita reale. Mi chiedo se questo ragazzo è frustrato dalla sua vita….

「V-vedi... ho appena effettuato l'accesso...」

「Appena?」

Ichinomiya aveva una faccia dubbiosa. Bene, è normale. Anche io non lo capisco. Sei venuto qui sei mesi fa ed ho appena effettuato l'accesso, quindi so che è strano. Devo assicurarmi di non confondere il punto e mostrare sorpresa.

「Noi... non importa.」

Ehi, non fingere.

「Parliamo a nostro agio quando tutti sono qui. Oggi tutti sono saliti di livello, quindi passiamo una buona notte. Sentiti a tuo agio fino ad allora. Se hai appena effettuato l'accesso, ti senti come se all'improvviso fossi mentalmente stanco?」

「S-sì...」

Ichinomiya mi picchiettò leggermente sulla spalla con una faccia sorridente apparentemente preoccupata. Asagiri, che ha visto questo, sorrise allegramente e si diresse verso l'ingresso.

「Va bene allora, farò una prenotazione al 『Ristorante dell’Unicorno Danzante』.」

Ichinomiya ha sorriso vivacemente e ha detto “Grazie, Ririko” ad Asagiri che ha fatto una mossa intelligente. Hmm, mi sta pesando nella mente da molto tempo, ma perché la chiami per nome?

Da qui fino alla notte, ho pensato profondamente alla differenza tra me, che chiamavo Asagiri con il suo nome completo e Ichinomiya che si chiamava amichevolmente per nome.

◇◇◇

「Quindi, per festeggiare il ricongiungimento con il nostro compagno di classe ci siamo incontrati per caso dopo sei mesi.」

「「「Salute!」」」

I membri della 2A Guild occupavano due tavoli per sei persone. Sono seduto ad un'estremità di loro e Ichinomiya, che regna al vertice della casta scolastica, è accanto a me.

Pensare che io, della classe più bassa, sia accanto a lui, è così scortese... no, mi sento davvero irritato, ma è strano, ora che è di fronte a me, inconsciamente divento umile. Ho incontrato nervosamente il bicchiere che Ichinomiya ha tenuto con il mio. I bicchieri tintinnano.

「Ehi, Doumeguri-kun.」

Ho incontrato il bicchiere che Asagiri mi ha offerto mentre sentivo che mi era stato concesso l'onore di avere un'udienza con la Regina. Era solo quello, ma in qualche modo sembrava un bacio indiretto.

Mi guardai intorno, ma nessuno mi porse il bicchiere. Ebbene, è così. Asagiri sta già parlando con altri ragazzi e ognuno di loro si emoziona parlando con gli altri come se tutti si fossero dimenticati della mia esistenza.

「Oggi ho inseguito alcuni mostri e sono andato al passo di Brestwick.」

「Oh, ci sono già stato. È stato meraviglioso, vero?」

「Sì, mi sono divertito lì. In quel momento, Ririko mi ha chiamato.」

「Eeh~? Aspetta un attimo, non ricordi qualcosa di strano?」

Non capisco affatto i contenuti della conversazione. Proprio come quando ero in classe nel mondo reale. Al contrario, l'esperienza di avventurarsi insieme negli ultimi sei mesi ha reso questi ragazzi più intimi. In altre parole, è difficile entrare a far parte della cerchia di amici che ha superato quella del mondo reale.

「Wahahaha, beh, vedi, è entrato sei mesi dopo! È troppo indietro, quel Doumeguriii.」

Quel frivolo Ougiya. Non mi parli, eppure osi parlare di me. Inoltre, stai bevendo alcolici. Sì, siamo in un gioco. Non sorprende che le leggi non si applichino... ah, è davvero ubriaco!?

「Ahaha, sorpreso? Qui puoi davvero mangiare e bere. C'è l'alcol e puoi ubriacarti come se fosse reale.」

Asagiri, che era seduta di fronte a me, ha spiegato.

Ciò significa che l'azione del bere alcol è un'informazione trasmessa come "essere ubriachi" nei dati della tua coscienza ed il suo effetto è riconosciuto?

Tutti i piatti allineati in fila sembravano deliziosi. Un buon odore e vapore si alzano, stimolando il mio appetito. Ho provato coraggiosamente lo stufato.

Cos'è questo!? Non ho mai mangiato uno stufato delizioso come questo!

Mi dimentico e ho provato il piatto dello stufato. Delizioso, sicuramente delizioso. Ma non so quali siano gli ingredienti. Ha carne e verdure che non ho mai visto, ma ho deciso di non pensarci troppo perché quando le mangio sono deliziose.

「Gli ingredienti del cibo possono essere presi dai mostri sconfitti. Non è vero, Alice-chan?」

Asagiri ha sollevato l'argomento con una ragazza che trasportava il cibo. La ragazza mi guardò un po' sorpresa, ma sfoderò rapidamente un lieve sorriso.

「Sì. Mostrare il proprio talento paga.」

Mi ricordo questa ragazza? Però è estremamente carina. Ha un grosso nastro in testa e indossa un vestito blu, una gonna leggermente allungata e un grembiule bianco. Proprio come Alice nel paese delle meraviglie. Ah, non la guardare affascinato. Non la guardarre affascinata.

La ragazza, che notò il mio sguardo perplesso, sorrise ironicamente e si grattò la testa.

「Haha... te lo faccio notare subito. È disgustoso quindi fermati. Generalmente lo lascio passarer, piuttosto, è doloroso...」

Non sta scherzando, ma davvero non me la ricordo. In realtà era un NPC o mi sto perdendo qualcosa?

Asagiri indovinò il mio stato e rise.

「Ahaha, Doumeguri-kun. Davvero non sai chi è, vero? Questa ragazza è l'arma segreta della Gilda 2A, Arisugawa Izumi-kun.」

Arisugawa... lo conosco. È un ragazzo con un basso e magro... eh?

「Eeeeee――――――――――h?」

Quel ragazzo carino si raggomitolò e nascose metà del viso con il vassoio che aveva.

「S-sei troppo sorpreso.」

Beh, è ​​perché sono sorpreso.

――Arisugawa Izumi alias 『Alice』.

Beh, sicuramente è stato effeminato sin dall'inizio, anche i suoi lineamenti sono infantili, quindi ha dato una sensazione carina. È stato spesso trattato come una ragazza e sia i ragazzi che le ragazze hanno giocato con lui... questo significa che è uno dei cosiddetti nekama \? Gli sta bene? In questo caso, però, dà solo una sensazione di okama \\. Proponi il matrimonio in un gioco online e pensi che la persona dentro sia un uomo, ma poi li incontri ed è davvero una ragazza carina! Al pensiero di ciò, mi sento male. Era una trappola. Un nidan ochi \\\. A seconda della persona, potrebbero avere un lieto fine. Beh, io sono diverso? (N.T \/\\/\\\: Nekama è un uomo che finge di essere una donna online. Okama è un uomo/maschio effeminato che si traveste. Nidan ochi significa scherzo in due parti. Questa è la seconda parte di un termine scherzoso in tre parti chiamato Sanban ochi.)

「Allora, perché... ti stai travestendo?」

「Perché sembra che il mio stato sia più alto quando uso delle attrezzature per ragazze... e sono stato costretto da tutti...」

Quindi c'è una differenza individuale nei cambiamenti di stato...? Questa è una nuova informazione per me.

「È così? Anche Arisugawa ha delle difficoltà, eh.」

Sì, annuisce lievemente, poi abbraccia il vassoio e torna in cucina. La minigonna ondeggia, se mi chino riesco sicuramente a vedere le mutandine. È pericoloso, ma carino. Sembra che dentro di me sia nato qualcosa di nuovo. No, aspetta, calmati. Tieni saldamente la tua sanità mentale. C'è una linea che non deve essere superata! Voglio attraversare il confine tra la vita e la morte, ma attraversarlo è impossibile!

「Alice-chan ha un'elevata attitudine alle abilità culinarie, ecco perché, invece di combattere, si occupa di cucinare. Tutti questi piatti sono stati preparati da Alice-chan, sai?」

Vedo. Tuttavia, se questi fossero davvero trasformati in un prodotto, i ragazzi che non riusciranno a tornare alla realtà comparirebbero uno dopo l'altro, no? Poter mangiare piatti di alta classe e piatti deliziosi che non possono essere mangiati in realtà... eh? Attitudine alle Abilità?

「C-cos'è questa attitudine alle abilità...?」

Ichinomiya, che è accanto a me, risponde alla domanda che ho fatto ad Asagiri.

「Ogni persona ha attitudini diverse. Ci sono ragazzi che sono bravi a studiare nella realtà e altri che sono bravi a fare esercizio, giusto? È lo stesso qui.」

「È così...?」

Quindi, se dovessimo uccidere lo stesso mostro, il modo di crescere sarà diverso, eh. O solo alcuni stati cresceranno più velocemente o più lentamente... il che significa che le persone allo stesso livello hanno abilità diverse.

Oltre a prendere misure, è problematico perché è necessario prendere in considerazione la differenza individuale.

Yamada Yoshimune (Generale Heibon \), che è al tavolo accanto, parla con Asagiri. Ha una faccia incredibilmente normale, quindi ho pensato che un NPC si fosse mescolato con noi. (Nota del Traduttore Inglese \: C'è una furigana sopra Heibon (che significa ordinario/comune), ora, non sono sicuro che sia un nome o un aggettivo perché il testo non è chiaro, quindi per ora rimarrà con la scrittura furigana.)

「In termini di capacità di combattimento, Ichinomiya è di gran lunga il migliore. Poi arriva Asagiri. Sono la top due inamovibili.」

「Non sono così. Anche se non nego che Ichinomiya-kun sia il migliore.」

Asagiri lancia uno sguardo ad Ichinomiya, e Ichinomiya sembrava timido come se fosse imbarazzato.

「Essere il migliore non ha senso perché la situazione e il modo di combattere cambiano.」

Hmmm.

Questa è la libertà di un soldato.

Chiesi a Yamada perché era casualmente interessato.

「A proposito... Yamada?」

「Io? Io... io sono nella media.」

Grazie, questa è la risposta che speravo. Né più né meno di quanto immaginassi. Era una risposta normale.

Mangio lo stufato e guardo i piatti portati da Arisugawa mentre sgranocchio il pane appena sfornato. Un crostaceo che sembra un incrocio tra granchio e gambero galleggia nella zuppa rossa. È guarnito con patate e verdure simili a broccoli, la colorazione e il profumo sono immensamente attraenti.

Come lo mangio? Un liquido simile alla birra in un boccale di birra viene presentato al turbato me.

「Guten abend (Buonasera), Doumeguri! È passato molto tempo.」

――Yushima Leonhardt, alias 『Akihabara dalla Germania』.

Sembra essere mezzo tedesco, ma il suo aspetto è di uno straniero. Credo che sia arrivato in Giappone dalla Germania, ma il suo obiettivo è la cultura otaku come gli anime giapponesi.

Questo ragazzo parla a tutti in questo modo perché non sa distinguere il giapponese. Non faccio eccezione. È una delle poche persone che mi parlano. Tuttavia, e se possibile, non voglio che mi parli.

「Bere la birra fa bene. Sono cresciuto con la birra.」

No, no, non importa quanto tu sia tedesco, i bambini non dovrebbero berla, giusto?

「A proposito, in Germania usiamo la birra per il primo bagnetto di un bambino!」

Non dirmi bugie.

「Ah, beh... per oggi passerò.」

Uh, oggi, in qualche modo, sono stato in grado di parlare e mi sentivo pretenzioso riguardo al mio stile di parola. Tuttavia, sono nel bel mezzo di un importante missione. Non posso permettermi di ubriacarmi e di uscire con qualcosa del tipo "Sono Hellshaft".

「Va bene, ti capisco! Funzionalità più che estetica! Erotico invece di bere bevuto, giusto!? L’HENTAI è il migliore!」

Uffa, non so cosa fare con questo strano straniero! Restituiscila! Restituisci l'immagine dentro di me del buon tedesco!

「Ma purtroppo, in questo mondo non ci sono ero manga o giochi ero. Per ora decidiamo la classifica dei mostri femminili più carini!」

Sei oltre il livello di un ubriacone, sei intossicato. Senza rispondere e dire altro, la Germania \ ha scelto un altro tallone di buon umore. (N.T \: L'autore per riferirsi a Leonhardt ha usato la Germania e non il Tedesco.)

Sospirai e replicai, e la ragazza che era seduta accanto ad Asagiri mi parlò.

「Umm... Doumeguri, vero?」

Oh, non sapeva il mio nome. Potrebbe essere che questa sia la prima volta che nota la mia stessa esistenza?

――Hinazawa Naru, alias 『Loli consigliato per MEXT \』. (N.T \:MEXT sta per Ministero dell'Istruzione, Cultura, Sport, Scienza e Tecnologia.)

Sembra che si chiami bella bambina, ma è una bella ragazza. Il suo corpo deludente dice che ha smesso di crescere quando era alle elementari, ma per questo c'è una richiesta. Piuttosto, ha un raro valore come loli legale. Inoltre, è una studentessa d'onore con voti eccellenti e apprezzata dagli insegnanti. L'unica cosa che mi fa star male è che è una narcisista consapevole di essere carina e che ne fa uso in modo efficace. Bene, se la ammiri da lontano, puoi leccarla.

Sia le spalle che l'ombelico sono scoperti, i vestiti hanno molta esposizione. Il panno bianco e morbido si attacca al suo corpo, esprimendo, senza risparmiare nulla, il suo corpo affascinante e sottosviluppato. Gambe snelle e naturali si estendono dalla gonna corta e accessori oro e gioielli decorano le sue gambe.

Da quell'aspetto, posso immaginare che la sua classe di battaglia sia un'artista divina incaricata della magia di recupero. Ha un sacco di visibilità, un sex appeal immaturo proibito... una loli legale... \gulp\** ... ah! No, non pensare a niente!

「Allora, cosa hai fatto negli ultimi sei mesi?」

「Beh, non lo capisco molto bene...」

「Hmmm.」

Dice così e la loli si voltò come se avesse adempiuto al suo dovere.

Eh? In un certo senso ho preparato domande e risposte anticipate, ma... spingermi addosso tutte le cose che volevano... allora, non andava bene? Credo sia così.

Non avevo scelta così ho dato un'occhiata allo stato degli altri membri. All'improvviso, la donna più sgargiante che è seduta sul lato opposto di Ichinomiya ferma i miei occhi.

――Busujima Meg, alias 『Gal』. Lei è una ragazza.

Pelle abbronzata e capelli tinti d’oro. Questo, combinato con abiti esotici di fantasia, le dava un'aura un po' di Shibuya. Acconciatura arricciata con volume inutile, canotta bianca, gonna rosa e accessori neri e dorati. Non posso fare a meno di ammirare il fatto che, in Exodia Exodus, l'aspetto da ragazza non sia stato realizzato. Penso che sia orgogliosa di essere posizionata al vertice della divisione femminile della casta scolastica? Ed ignora che non è qualcuno che parla con qualcuno come me. Certamente, il suo aspetto sembra essere di una donna bellissima e sublime che è popolare tra i ragazzi. Tuttavia, la persona in questione non è interessata ai ragazzi della sua classe che sono esseri di basso rango. È molto probabile che una confessione venga rifiutata.

Voglio dire che anche tu sei solo una liceale, ma non vuoi parlare con me, non abbiamo mai avuto argomenti in comune; Non credo che parliamo la stessa lingua, quindi la possibilità di parlare non arriverà assolutamente mai.

「Ehi, Akira. Ho chiesto alla gente della città, ma c'è una montagna a sud dove si trovano oro e gioielli. Non è qualcosa di straordinario?」

「È la prima volta che lo sento. Ma se non aumentiamo le nostre capacità minerarie, non sarà inutile andarci?」

「Ecco perché, lascia che qualcuno vada ad indagare. Se nessuno va, perché non andiamo noi due?」

Per la ragazza, Ichinomiya sembra essere l'eccezione. Ichinomiya mostra un sorriso ironico come se fosse evidentemente turbato, e lanciò un'occhiata ad Asagiri. Poi Asagiri distoglie dolcemente il viso irritata.

Dannazione, non fare la tua commedia romantica in un posto come questo. Perché tutti incolpano Ichinomiya.

「Ma è arrivato anche Doumeguri e c'è del lavoro per farlo abituare al nostro mondo. Quindi facciamolo un'altra volta.」

Tu! Osi usarmi come scusa!? Perché mi stai facendo questo!? La sporca ragazza-sama è arrabbiata! Mi sta fissando intensamente!

「Ee~h Non ti va bene? Non è un bambino, quindi cosa succede se lo lasciamo in pace? Anche a Doumeguri piace stare da solo. Non è vero? Doumeguri?」

Il suo viso sembrava avere i caratteri “Capisci, vero? Dico bene?” Scritto su di esso. Sono fuori dal mio controllo per rispondere, quindi la ragazza mi ha insistito per una risposta.

「Oh giusto. È un problema se ora verresti con il livello 1. Sei inutile, sarai solo un peso. Forse potrai venire quando potrai stare in piedi da solo? Hai capito?」

Bleah, è una persona ultra egocentrica. Parla delle cose convenienti per lei come se fossero argomenti equi. Come se stesse dicendo la ragione, quando la ragione non si applica a questo tipo di persone. Perché è una creatura vivente che vive con il 100% di emozioni.

Quando ancora più attacchi sarebbero stati sparati dalla ragazza, c'era una voce che la interruppe.

「Busujima-san, stai andando troppo lontano, è troppo.」

Asagiri, che sorrideva come se fosse un po' turbata, era dall'altra parte del tavolo. Lancia uno sguardo come se implorasse la ragazza.

Tuttavia, lo sguardo della ragazza divenne ancora più pericoloso. Sono una pietra sul ciglio della strada ma Asagiri è come se fosse il suo nemico naturale.

「Che cosa? Non è questo il tuo problema, Asagiri-san. Visto che tu e Akira uscite insieme.」

「No, non è vero.」

Asagiri sorrise ironicamente e si fermò per un momento.

「Doumeguri-kun è anche un membro della classe A del 2° anno, quindi non va bene usare un modo di parlare così terribile. Nella situazione in cui ci troviamo ora, non è naturale aiutarsi a vicenda?」

La ragazza trabocca di intenzioni violente nei confronti di Asagiri, che cerca di portare le cose amichevolmente.

「Lo dici sfacciatamente così spesso ma non rappresenta ciò che pensi. Anche se siamo al 2° anno della classe A, siamo stati semplicemente messi insieme obbligatoriamente, giusto? Non è sfacciato essere un gruppo perché siamo nella stessa classe?」

「Questo…」

Asagiri ha mostrato sul suo viso un'espressione apparentemente triste, proprio come la mia. Busujima si volta dall'altra parte, con aria scontenta, poi ha preso un piatto ed ha messo le mani sul piatto.

「U, ummm... io, io――」

Ho provato a dire qualcosa, ma Asagiri scosse la testa in silenzio.

Questa conversazione è già finita. Questo è quello che dicevano i suoi occhi.

Merda, in qualche modo, ho finito per far sentire Asagiri a disagio, no? Questo è a causa di Busujima, è colpa sua.

Fissai il volto appariscente di profilo di Busujima e decisi che un giorno le avrei fatto capire il suo errore.

Mi ricomposi e guardai verso il tavolo attiguo. Guardo intensamente una ragazza dall'aria tranquilla seduta accanto a Yamada.

――Yuuki Uiko, alias 『Hakoiri \』. (N.T \:Hakoiri significa "una ragazza che è stata al riparo dal mondo".)

La sua sembra essere una famiglia piuttosto ordinaria nonostante la chiami hakoiri. Tuttavia, è una ragazza timida e introversa a cui piacciono le cose carine, si sente davvero una ragazza davvero carina. I risultati dell'osservazione, che dicono che i raggi che vengono rilasciati costantemente da tutto il suo corpo senza mostrare severità, sono in aumento. Ovviamente l'osservatore sono io. In quel momento, i nostri occhi hanno accidentalmente fatto contatto visivo.

「...Hiiiih!?」

Yuuki chiuse gli occhi e abbassò rapidamente lo sguardo.

Ehi, ehi, questo è il "Ho stabilito un contatto visivo con il ragazzo che mi piace, cosa dovrei fare?" Ah, non sono in grado di distinguere le tue azioni, puoi smetterla?

「Aspetta Doumeguri, la smetterai di guardare Uiko senza permesso?」

La ragazza seduta accanto a Yuuki mostrò un sorriso ghignante.

――Miyakoshi Ageha, alias 『Diavoletta』.

Dalle parole di Miyakoshi, il viso di Yuuki arrossisce e lei apre e chiude ripetutamente la bocca. Quindi, di fronte ad hakoiri, una puttana come te non può fare uno sforzo serio, eh!? Sei tu quella che è molto più crudele.

Capelli castani e pelle bianca. La presenza di ciglia finte sui cadenti occhi. Quindi è molto amica di altre donne appariscenti? Frequenta spesso Busujima. Tuttavia, dal mio punto di vista, Miyakoshi è tra le belle, anche se sento che sto spingendo una gamba nel dominio della padrona di casa che va oltre le gal.

Miyakoshi inclinò il viso e mi fissò con occhi sexy.

「Se dico che, invece di lei, Ageha ti lascerà fare delle cose oscene... cosa faresti?」

Cos!?

Q-Questa ragazza. So che non è affatto seria. Lo so, ma cosa succede se perdo l'occasione rispondendo con noncuranza? Sarebbe uno spreco! Quello stupido pensiero. So che è impossibile, ma sono intasato dalla risposta!

La diavoletta, mentre lo fa, sul viso mostra un sorriso sgradevole. Quindi, come se proteggesse il suo corpo, abbraccia il suo corpo con entrambe le braccia e distoglie lo sguardo.

「Uwaaa~ Disgusto~so. Ci sei cascato~. Non guardarmi.」

Un fragore di risate mi circonda.

Fanculo! Chi ci è cascato!? Bastardi, non lo sapete, ma ho massaggiato dei seni ancora più meravigliosi! Non serve a niente il seno di bassa qualità di Miyakoshi!

Sì, un po' mi mancano la sensualità da senior di Aikawa-san e le tette da miracolo di Forneus.

――Beh, mi sento come se mi avessero praticamente preso in giro, quindi la mia partecipazione alla conversazione finisce qui. Dopo di che, e mentre tutti chiacchierano continuamente, ho passato il tempo a bere del succo di frutta ed a mangiare cibo da solo.

Questo è lo stesso del mondo originale.

Non significa che sono particolarmente vittima di bullismo. Non significa che qualcuno abbia fatto una divisione per categorie e abbia costruito un muro. Tuttavia, e certamente, ci sono muri. C'è un muro invisibile e intoccabile tra me e i miei compagni di classe che è molto più forte di un muro fisico.

...Poiché sono arrivato in un altro mondo, non significa che le relazioni personali cambieranno.

Terminerò rapidamente la missione, poi tornerò al castello. Se rimango qui a lungo, la mia mente si esaurirà. Riesamino ampiamente i lotti della classe A del 2° anno che occupano i due tavoli.

Prima i ragazzi――

Ichinomiya Akira (Eroe) Spadaccino

Ougiya Takuya (Appariscente) Combattente

Yushima Leonhardt (Akihabara dalla Germania) Stregone

Yamada Yoshimune (Generale Heibon) Combattente

Arisugawa Izumi (Alice) Artista Divino

Un totale di cinque persone.

Adesso le ragazze――

Asagiri Ririko (Eroina) Spadaccina

Hinasawa Naru (Loli consigliata per MEXT) Artista Divina

Busujima Meg (Gal) Artista Divina

Yuuki Uiko (Hakoiri) Combattente

Miyakoshi Ageha (Diavoletta) Stregona

Infine, quella che non è qui...

Shizukuishi Non (Tsundora) Stregona

Un totale di sei persone.

Quando mi conti i ragazzi sono 6, quindi un totale di 12 persone.

Tuttavia, la classe A del 2° anno in totale dovrebbe avere 36 persone. Qui c'è solo un terzo.

Dieci persone, che in questo posto sono assorte in una conversazione, si sono già dimenticate di me. Chiedo a Ichinomiya, che è accanto a me, nel momento stesso in cui ha provato a bere.

「Ehi, Ichinomiya. Penso che l'altro sia Shizukuishi, ma... ci sono tutti?」

Poi Ichinomiya aggrottò la fronte e assunse una faccia cupa.

「Non lo so. Solo 11 persone si sono svegliate a Caldart. Ho pensato che il resto dei ragazzi sia da qualche parte e che li troveremo presto, ma...」

Vedo. Quindi c'erano altri oltre a me per i quali non si può confermare il login? Accidenti! Ero troppo frettoloso per unirmi a questi ragazzi?

Ho ascoltato le parole di Ichinomiya con una faccia mite senza rivelare ciò che è nella mia mente.

「Potremmo essere gli unici ad essere venuti in questo mondo. Lo credevo, ma poi è apparso Doumeguri. Doumeguri potrebbe essere un indizio per trovare il resto.」

Beh, sospetto lo stesso. Ma se mi chiedono troppe cose, la mia copertura salterà. Al contrario, fare delle domande andrà in quella direzione? Sono preoccupato per quanto accuratamente questi ragazzi abbiano colto la situazione attuale.

「Non è diventato così chiaro per me... ma cos'è questo mondo? È come un gioco, ma non abbiamo effettuato l'accesso ad un apprendimento pratico del Patrimonio Mondiale?」

「Di questo, ne abbiamo discusso a fondo. Abbiamo concluso che questo è quello che viene chiamato un gioco MMORPG. Sono solo prove indiziarie, ma... questa è l'unica cosa che potremmo pensare.」

Ho fatto sembrare la mia espressione facciale come se fossi mezzo convinto e mi fossi confuso.

「Capisco... anche così, è una strana conversazione.」

Quando ho risposto così, Ichinomiya ha guardato il soffitto.

「...Forse questo potrebbe essere come dice Shizukuishi-san.」

Che cosa? Che cosa significa?

Asagiri, che stava ascoltando la conversazione, ha integrato.

「Nonnon... Voglio dire, Shizukuishi-san pensa che sia un problema di rete. Non lo capisco bene, ma ha detto "In qualche modo ci sono 2 dati nello stesso posto e tutto si è trasformato in caos."」

Sorprendente. Questa è la risposta giusta.

「E il resto delle persone scomparse ha effettuato l'accesso con un altro luogo come punto di partenza, oppure si sono persi in un altro... che cos'era? Oh, sì, un altro mondo? Gioco?」

Hinasawa interviene mentre gioca con un cucchiaio.

「Beh, sicuramente penso che ci sia una possibilità del genere, ma non abbiamo provato a indagare. Lo sapremo, sì, ma non farà molta differenza.」

Ichinomiya mostrò un sorriso amaro.

「Ecco perché Shizukuishi-san è così. Irrita i nervi di tutti, e anche se alla fine dice una cosa buona, semplicemente non andrà d'accordo con tutti.」

Vedo. Shizukuishi, anche in Exodia Exodus, è la stessa di sempre. Capisco perché non è qui. A dire il vero, anche io non voglio partecipare ad una festa come questa. È una buona cosa, se ne sta per conto suo.

Ho l'impressione che Shizukuishi sia stranamente acuta, voglio dire, è intelligente. Lei non era qui, al contrario, sono molto fortunato. Mi sono avvicinato con noncuranza e, insensatamente, sono stato esaminato fino a che non potessi più sopportarlo. "Devo assicurarmi di non avvicinarmi a quella Tsundora \", la quale ora è stata approvata in una conferenza intracerebrale. (N.T \:Tsundora è ad un livello superiore a tsundere. Tsundora è formato da tsuntsun e dorai. Tsuntsun significa distaccato e dorai significa non emotivo.)

Ichinomiya continuò a parlare con uno sguardo irrigidito e posato.

―――Ma sappiamo come fuggire da questo mondo. Forse l'hai visto anche tu, la visione che hai visto quando sei stato gettato in questo mondo.

Non l'ho visto. Mi sento come se avessi sprecato un po' il mio tempo. Mi sembra di aver ripetutamente premuto con noncuranza il pulsante e di aver saltato la scena demo?

「Il castello del Re dei Demoni Infermia si trova all'estremità orientale di questo continente. Se passiamo attraverso l’Hell's Gate che è lì, possiamo tornare nel nostro mondo. Ma il castello è sorvegliato dal Re dei Demoni e dai suoi subordinati. Se non li sconfiggiamo, non saremo in grado di raggiungere l’Hell's Gate.」

Vedo. La loro spiegazione è come mi aspettavo.

「Tuttavia, la spedizione che abbiamo condotto per l'assedio del castello è avvenuta, ci siamo lanciati, ma... non abbiamo potuto fare nulla.」

Ougiya si piegò in avanti mentre faceva oscillare una forchetta.

「L'ho detto, no? È impossibile. È impossibile se non alziamo un po' di più i nostri livelli. Come non lo capisci!?」

Arisugawa, che portava i piatti, ha detto come se fosse stupito mentre metteva i piatti in tavola.

「Ma quanto dobbiamo salire di livello prima di poter catturare il castello? Nessuno lo sa. Anche Ougiya in quel momento ha detto "Farò la missione dell’assedio del castello", giusto?」

「T-Ti sbagli! Ho solo detto che volevo tornare a casa velocemente ed ho detto che avremmo potuto vincere.」

「Allora! Lasciare questo mondo è impossibile!」

「Eh? Non prendermi in giro!」

La ragazza scattò alla dichiarazione sconsiderata della Germania.

「Come posso continuare a vivere in un posto così strano!? Puzza di giochi e otaku. Se non torniamo presto, inizierà presto una svendita economica.」

「Esatto, voglio velocemente tornare a casa. Qui non ci sono uomini decenti per me.」

Tutti i ragazzi hanno pianto alla dichiarazione di Miyakoshi.

「A… anch’io... voglio andare a casa.」

Yuuki, che aveva le lacrime agli occhi, mormorò con una voce molto sottile. Sì, ti capisco. Al contrario, se iniziassi a dire 『Eeh~? Ancora non voglio tornare a casa ☆』, sarei sorpreso.

Mormorò anche Arisugawa, scoraggiata.

「"Questo è un gioco", se lo visitassimo lo capirei. Ma ho paura perché non sappiamo cosa sia. In ogni caso, anch’io voglio tornare a casa...」

Hinasawa era molto d'accordo con questa opinione.

「Sono d'accordo. È strano che gli aiuti non siano arrivati... e se non arrivano, non abbiamo altra scelta che scappare con le nostre stesse forze.」

Ci sono poche eccezioni, ma sembra che l'opinione della grande maggioranza dica di voler tornare a casa. Tuttavia, la cattura del castello non avverrà presto. Se è così, non devo preoccuparmi che per il momento Infermia venga catturato, giusto?

Ichinomiya mi guardò con un sorriso ironico.

「Anche se ci chiedi, ci sono ancora molte cose che non sappiamo ancora. Ma, per tornare al nostro mondo originale, dobbiamo capire rapidamente le cose di questo mondo.」

「Beh... hai ragione.」

「Per questo motivo, riguardo a questa discussione... Doumeguri è un caso molto raro. Potrebbe essere un indizio per conoscere questo mondo o un indizio per la cattura di Hell’s Gate. Inoltre, in futuro potrebbe accadere qualcosa di speciale a Doumeguri.」

Aspetta, succederà qualcosa di ancora più speciale, dici?

「Quindi, per il momento, sento che dobbiamo sostenere Doumeguri. È meglio che non agisca da solo finché non si abitua a questo mondo. Questo posto è più pericoloso di quanto pensassimo.」

L'eroe è così gentile con un piccolo distaccato come me. Anche se non me lo aspettavo, mi sono sentito un po' felice.

Ma non riesco a riconoscerlo. Il punto è che qualcuno mi osserverà.

「...Lo terrò in considerazione. Scusa, ma sono un po' stanco. Posso divertirmi con tutti in futuro?」

Dico così, lascio il mio posto e tutti mi hanno mandato via con saluti appropriati come “Grazie per essere venuto” e “Buona notte”.

Lo scopo originale di questa festa non è una festa di benvenuto per me. In breve, tutti volevano una scusa per essere di buon umore. Asagiri aveva un'espressione facciale irritante, immagino sia perché ho rifiutato il loro suggerimento. Mi dispiace,ma se un osservatore si unisce a me, non sarò in grado di raggiungere il mio scopo. Non sono io che dovrei essere osservato, sono loro.

◇◇◇

Ho lasciato il Ristorante dell’Unicorno Danzante e mi sono diretto verso la sala della gilda. Fuori è già buio e le stelle brillano nel cielo notturno. Non conosco molto bene le costellazioni, quindi non so se si tratta di un vero cielo stellato o di una costellazione peculiare di questo mondo. Poiché è stato costruito in questa misura, la probabilità di essere quest'ultima è alta. Se lo ometti, cioè se incolli semplicemente la texture di un cielo stellato casuale, lo disattenderesti sconsideratamente e, quando sarai tornato alla realtà, ne eseguirai il debug.

Quando entro nella sala della gilda, molti avventurieri e mercanti sono in giro. Tutti loro sono NPC. A differenza degli esseri umani viventi, possono lavorare 24 ore su 24, è incredibile. Non si lamentano di essere uno schiavo aziendale.

Vado al banco, se finisco il check-in posso dormire nelle stanze all'interno di questo locale. Lo chiedo alla ragazza della reception, quindi, dalla porta adiacente, entro nella zona della camera degli ospiti. Non c'è una chiave come elemento, ma poiché è stato concesso un diritto di accesso, la porta si apre automaticamente. Salgo le scale e nel momento in cui cerco il numero della mia stanza, all'improvviso ho sentito un suono.

Questa è... una voce che canta?

La porta che è di fronte a me era la mia stanza. Tuttavia, sono tornato alle scale ed ho salito le scale come se fossi stato invitato da quella voce che cantava.

Cos'è? Potrebbe essere l'evento iniziale di una ricerca o qualcosa del genere? Questo è il centro, quindi suppongo una battaglia non inizierà all'improvviso? Mi avverto e salgo le scale come se fossi attratto dalla voce che canta. Alla fine delle scale che ho salito c'era solo una porta.

Quindi sono finito sul tetto? Bene, sono arrivato fin qui, quindi non tornerò indietro.

Apro silenziosamente la porta. Poi, il rinfrescante vento notturno soffiò attraverso l'apertura e mi fece ondeggiare i capelli. Esco senza fare rumore. Come immaginavo, questo era il tetto della sala della gilda.

In quel momento, sono rimasto affascinato dalla vista notturna di Caldart che si allargava davanti a me. I lampi del mercato, come se li illuminassero indirettamente, illuminavano gli edifici esotici misti dell'Est e dell'Ovest. Le luci delle attività delle persone e dei negozi sono collegate come se emergesse la mappa stradale della città.

E la ragazza che riceve quella luce sulla sua pelle bianca e che canta una canzone mentre i suoi capelli neri sono mossi dal vento.

――Shizukuishi Non.

È in piedi sul bordo del tetto, il suo viso visto di lato fissa l'orizzonte. I suoi occhi sembravano come se stesse cercando di guardare oltre la fine del mondo. Ha una voce e un aspetto molto belli.

I suoi capelli neri danzano nel vento, dando l'impressione che stiano ballando per abbinare la canzone. La sua chiara voce ed il suo viso di profilo un po' allegro erano tutti bellissimi. Questo, insieme al suo costume da maga che si abbinava al mondo fantastico e allo sfondo delle luci della città che nella notte salgono in superficie, sembrava un dipinto. Nella misura in cui la voglio catturare come un poster di Exodia Exodus. Soprattutto, Shizukuishi, che canta sembrando felice e come se si stesse divertendo, è bella e adorabile. Non assomiglia affatto a Shizukuishi. Come se fossi attratto da lei, mi sono avvicinato alla strega che cantava come se fluttuasse nella città notturna.

―――!?

Smise di cantare bruscamente.

Shizukuishi notò la mia presenza e si voltò verso di me. Il suo viso aveva qualcosa che la solita Shizukuishi non aveva.

Occhiali.

E dietro le lenti, non c’era il solito sguardo duro nei suoi occhi. C'erano occhi puri, chiari e spalancati. Le ben note rughe sulla fronte non ci sono. Aveva l'aspetto di una ragazza bellissima, molto pura, pulita, aggraziata e in stile giapponese.

「Doumeguri… -kun? Perché sei qui?」

Mi guarda con occhi perplessi. La sua espressione facciale è così carina che sono imbarazzato a stabilire un contatto visivo. È davvero... davvero Shizukuishi? Non volevo dubitarne. Questo non è un NPC che le somigliava, giusto?

「Ah, vedi... ho sentito la tua canzone.」

La faccia di Shizukuishi divenne improvvisamente rossa. Poi spalanca gli occhi e la sua bocca trema.

Eh? Anche lei si è agitata in questo modo? È sempre brusca, esprimere le emozioni è qualcosa che non fa mai, quindi questo è straordinariamente rinfrescante.

「Assolutamente no, pensare di essere stata ascoltata... Io, tra tutte le persone, sono stata negligente――」

Shizukuishi si mette le mani sulle guance per raffreddarle e le sue dita toccano la montatura.

In quel momento, Shizukuishi si è irrigidita. E questa volta la sua carnagione rossa è diventata blu.

「Ah...!」

Con una forza tremenda, ruota le dita a forma di L e muove le mani con violenza.

Non riesco a vedere ma, ma sembra che stia utilizzando il menu.

La prossima cosa che so è che gli occhiali sono scomparsi dal viso di Shizukuishi. E c'era la sua solita espressione severa. Aggrotta le sopracciglia, si scolpisce le rughe sulla fronte centrale e mi guarda con gli occhi socchiusi.

Eh? La bella ragazza che era qui fino a pochi secondi fa, dove è andata? Davanti a me c'era un'atmosfera incredibile, sentivo persino che sarebbe iniziata una storia d'amore, ma perché l'hanno cambiata con una ragazza con, negli occhi, uno sguardo terribile? Cambiatela, cambiatela.

Quella ragazza, con uno sguardo terribile negli occhi, strizza gli occhi e dichiara freddamente.

「Cosa vuoi? Se non è niente, vattene. Mi stai interrompendo.」

Ehi, perché lo dici? Normalmente, “Cosa vuoi” è per finire qualcosa. Non capisco il problema di questa conversazione. Era un senryu o qualcosa del genere?

「Beh, non voglio intralciarti... ma ho sentito una canzone e mi sono chiesto cosa fosse.」

Shizukuishi chiuse ermeticamente le labbra. Penso che questa fosse una scena che non voleva fosse ascoltata o vista. Strizzò ancora di più gli occhi e mi lanciò uno sguardo acuto.

「Sì. Ora conosci l'origine, quindi sei soddisfatto, giusto? Non ho alcun interesse per te e il fatto che tu mi stia vicino mi dà fastidio. E se torni velocemente alla festa di benvenuto?」

「Beh, ne sono appena uscito...」

Shizukuishi allentò leggermente la bocca. Non aveva affatto un sorriso amichevole, ma sprezzante. Giusto per essere sicuro.

「Hmm... Capisco. Doumeguri-kun ora ha due pseudonimi: distaccato e stalker. Giusto. Anche se sei il personaggio principale, non hai un posto a cui appartenere, perché è qualcosa che gli umani normali non possono fare. Sei al di sotto della media. Pensare che anche se vieni in questo mondo, il tuo personaggio non può mettersi in luce, sono così imbarazzata.」

Accidenti a te, ridammi le stesse identiche parole che, pochi secondi fa, ti hanno valutato dal profondo del mio cuore! Già, perché ho finito per avvicinarmi a questa persona!? Ho appena deciso mentalmente che mi sarei assicurato di non avvicinarmi a Shizukuishi, non è vero, deficiente!? E la cosa dello stalker è qualcosa che sento per la prima volta!

「...È un onore ricevere le tue lodi.」

Ho bluffato il meglio che potevo. Questa è la fine del mio turno. Voglio dire, voglio già arrendermi. Pochi istanti fa mi ha detto di andarmene, quindi va bene se lo faccio?

「Allora, cosa hai fatto negli ultimi sei mesi? Dato che non ci sono angoli in cui è possibile vedere le mutande di un NPC, hai cercato individualmente ogni persona?」

「Tu! Pensi che abbia girato intorno ai personaggi, fatto oscillare la telecamera su e giù, a sinistra ed a destra finché non ho avuto la cinetosi 3D? Non sono quel tipo di persona!」

「...Sei il peggiore.」

Ti stai sbagliando! Questo è un esempio, un esempio! Non sono stato io! L'ho sentito da un amico, un amico!

「Ma ne è valsa la pena. Ho potuto vedere Shizukuishi con gli occhiali.」

「...Kuh!」

Fufufu, è irritata, se ne pente. Sembra che non volesse essere vista con gli occhiali. Ha i crampi perché continua a subire danni, devo ricambiare un po' il favore. In questo modo, ora siamo uguali. Voglio dire, ho colto la debolezza di Shizukuishi, giusto? Non significa che questo è il mio grande vantaggio?

Con un atteggiamento calmo, lascio questa acuta osservazione di commiato a Shizukuishi che china la testa e mi fissa con gli occhi rivolti verso l'alto.

「Lasciando da parte gli scherzi, oggi sono appena arrivato in questo mondo. Tuttavia, sono sorpreso che ci sia stato un intervallo di sei mesi.」

「Hee... è così?」

Hmm? In qualche modo, l'aura di Shizukuishi è cambiata di nuovo. Cerco di andarmene, ma fermo i piedi e guardo Shizukuishi. Shizukuishi mi sta fissando fissa. Come se mi avesse leccato dalla testa ai piedi.

Err... per favore non guardarmi troppo? Mi sento come se il mio tessuto corporeo fosse stato staccato.

「Qual era il tuo punto di partenza?」

「Hmm? Non so bene cosa sia un "punto di partenza". Ma, quando sono tornato in me, ero in mezzo ad un campo.」

「Vedo…」

La sua voce sembrava disinteressata. Ciò significa che la conversazione è finalmente finita. Sono salvo!

Questo è abbastanza strano. Non so a cosa stia pensando e dovrei cercare di non avvicinarmi mai a lei.

「Va bene, io――」

「È molto interessante.」

Eh?

Shizukuishi unisce i palmi delle mani e li porta alla bocca. Per qualche ragione, sembrava che avesse assunto la posizione per pregare.

「Abbiamo studiato l'area intorno a Caldart in un raggio di due giorni di cammino. Ma all'interno di questo raggio, solo Caldart, Lavagear e Sigineser vendono l'attrezzatura che indossi.」

Il mio cuore sussultò. In un istante, il sudore freddo salì in superficie.

「Ci vuole un'intera giornata per viaggiare sia a Lavagear che a Sigineser. Ma Doumeguri-kun ha detto che è arrivato oggi in questo mondo. Quei vestiti non sono l'equipaggiamento iniziale. Allora, dove li hai presi?」

Dove li ho presi? Questi sono di... Infermia――

Il mio corpo era freddo. Nonostante ciò, il sudore non si fermava. Pensavo che questa squallida attrezzatura fosse ottenibile ovunque, ma mi sbagliavo? Aspetta un minuto. Non va bene, lei――

Poi Shizukuishi ha continuato a parlare a torrenti.

「La direzione da cui proviene Doumeguri-kun è un'area in cui vivono mostri di livello 5. Hai appena effettuato l'accesso, non hai armature o conoscenze decenti e sei da solo, quindi come hai raggiunto questo posto in sicurezza?」

Questa donna, Shizukuishi Non è――

Shizukuishi gettò indietro i capelli e si avvicinò a me. Poi borbotta mentre mi sorpassa.

「Correggo le parole che ho detto prima.」

Corregge? Che cosa?

Shizukuishi, che mentre mi voltavo si voltò verso di me, sorrise. La sua fronte centrale, ancora rugosa, e la sua espressione sorridente sono estremamente stimolanti.

「Ora risulta che sono interessata a te. Allora, buona notte.」

Lo dice e scompare oltre la porta.

Io, che ero rimasto solo sul tetto, stavo fissando la porta che Shizukuishi ha attraversato.

――Shizukuishi Non. È pericolosa.

Forse ho finito per fare qualcosa da cui non posso riprendermi.