Noctis Scans

Cap. 16

Piccolo Abacus

A Record of a Mortal’s Journey to Immortality

In basso, due giovani a mani nude furono rinchiusi in un combattimento ravvicinato. Uno era grasso, ma aveva una compostezza stabile e possedeva una forza erculea. Questo era il buon amico di Han Li, Fatty Wang. Il corpo paffuto di Fatty Wang vantava pugni di grande forza e un forte urlo per accompagnare ogni pugno. Ad ogni pugno seguiva una folata di vento. L'altro combattente era come un topo. Non si è preoccupato di bloccare nessuno dei pugni lanciati contro di lui e invece ha scelto di evitarli. Sembrava che volesse combattere una guerra di logoramento, esaurendo Fatty Wang prima di finirlo.

Vedendo com'era il suo buon amico nella battaglia, Han Li sperava naturalmente che Fatty Wang avrebbe vinto.

Dopo un po', Fatty Wang non aveva ancora mostrato segni di rallentamento. Sebbene Han Li non praticasse arti marziali, la sua intuizione gli disse che Fatty Wang non avrebbe perso.

Si guardò intorno nella speranza di trovare qualcuno che potesse spiegare cosa stava succedendo lì.

Han Li vide una persona seduta non troppo lontana su una roccia. Era un giovane che faceva costantemente gesti mentre gridava: “Batti la testa, colpiscigli la vita, ai ya! Quasi! Esatto, calciagli il sedere, usa tutta la tua forza..."

Questo giovane era raggiante raggiante mentre applaudiva.

Sembrava quasi come se fosse in piedi accanto a Fatty Wang, a dare parole di incoraggiamento come suo allenatore personale.

Han Li ha concluso che questa persona era piuttosto interessante, quindi è sceso lentamente dall'albero per arrivare dove si trovava.

"Senior, conosci i due che stanno combattendo e perché stanno combattendo?" Chiese Han Li educatamente.

"Cosa intendi con "lo sai"? C'è qualcosa che io, Piccolo Abacus, non conosco? Ovviamente so tutto sulla lotta! Tu chi sei? Come mai non ti ho mai visto prima? Ti sei appena unito alla setta? No, non è giusto, mancano ancora più di sei mesi al prossimo esame di discepolo, quindi chi sei?" Questa persona all'inizio era molto entusiasta, ma quando si rese conto di non aver mai visto Han Li prima, la sua espressione divenne seria e persino un po' sospettosa.

"Sono Han Li, un amico di Fatty Wang, che sta combattendo lì", rispose semplicemente Han Li.

"L'amico di Fatty Wang? Conosco tutti i suoi amici e tu non sei uno di loro!" La persona è diventata sempre più diffidente.

"Oh, sono stato in formazione a porte chiuse negli ultimi anni. Non sapere chi sono non è sorprendente", mentì a metà Han Li.

"È giusto? Anche tu sei entrato nella setta come discepolo 4 anni fa? Pensare che sarebbe stato qualcosa che il me onnisciente non sapevo." Guardò i vestiti di Han Li, sembrando credere nella parola di Han Li.

La persona conosciuta come Piccolo Abacus e Han Li ha parlato di alcuni argomenti non correlati fino a quando non ha finalmente risposto alla domanda di Han Li.

"Discepolo Junior, quello che non sai è che è tutto a causa di una donna. Cioè…” disse l'autoproclamatosi sapientone mentre iniziava a spiegare in grande dettaglio. In effetti, sembrava conoscere la maggior parte delle questioni settarie che circolavano.

Sembrava che fossero coinvolte 2 persone. Uno si chiamava Wang Yang, che era il cugino di Fatty Wang, e l'altro era Zhang Changgui. I due erano entrambi discepoli della Setta dei Sette Misteri, ma uno era un Discepolo della Setta Esterna mentre l'altro era un Discepolo della Setta Interna.

Anche se questi due erano cresciuti nella stessa città, nessuno dei due aveva mai parlato tra loro. È successo tutto a causa di una ragazza. La ragazza era stata promessa sposa di Wang Yang sin dalla tenera età, ma un giorno, mentre tornava a casa, il capo della famiglia Zhang l'aveva intravista e aveva deciso di darla a Zhang Changgui. Usando i suoi soldi e la sua influenza, aveva preso sia lei che la sua famiglia, ignorando il fidanzamento di Wang Yang. Questa dolorosa notizia aveva inferto un duro colpo a Wang Yang poiché era da tempo infatuato di lei. Sapendo che non c'era modo che potesse opporsi alla famiglia Zhang, è saltato nel fiume verso la sua morte.

Anche se è stata una tragedia, la sua morte avrebbe dovuto porre fine alla questione.

Ma chi avrebbe potuto immaginare che il suo cugino stretto Fatty Wang, dopo aver appreso cosa era successo, si sarebbe rifiutato di lasciare che suo cugino non fosse vendicato? Dopo aver affrontato Zhang Changgui, i due hanno giurato di duellare, concordando che il perdente sarebbe stato lo schiavo del vincitore.

Zhang Changgui potrebbe essere stato arrogante, ma non era stupido. Capiva che, nelle arti marziali, era inferiore a Fatty Wang. Ha chiesto che gli fosse permesso di portare amici che potessero dare una mano e partecipare a combattere più round. Fatty Wang accettò prontamente. In seguito, Zhang Changgui ha usato i suoi soldi per cercare discepoli all'interno della Setta Esterna per aiutarlo. Sebbene Fatty Wang fosse povero e non avesse soldi, era un buon amico di molti discepoli all'interno della setta, e molti di loro avevano deciso di venire in suo aiuto.

Di conseguenza, molti erano venuti per mostrare il loro sostegno, il che ha portato a una grande quantità di ostilità sul punto di esplodere.

Sentendo questo, Han Li si era reso conto che questo conflitto era diventato troppo serio per risolverlo senza spargimento di sangue.

Inaspettatamente, un piccolo longherone era esploso in un affare così enorme.

“Sei qui per aiutare Fatty Wang, giusto? Se non rispettano le regole, allora ci trasferiremo e li batteremo finché non si bagneranno di paura. Fate loro sapere che noi contadini non siamo facili da fare il prepotente." Il giovane parlò senza fermarsi per un solo respiro.

Han Li fece un sorriso amaro quando si rese conto che non avrebbe dovuto farsi coinvolgere. Dopotutto, scegliere da che parte stare sarebbe servito solo a farti dei nemici e, a causa dei suoi pochi anni di coltivazione, la sua impulsività era stata da tempo ridotta. Inoltre, Han Li non aveva mai imparato alcuna arte marziale e non sarebbe stato in grado di battere nemmeno il discepolo più debole. Dopo aver assistito alla competizione, sarebbe stato meglio per lui tornare a valle.

"Buona!" All'improvviso, il giovane gridò forte.

Dopo aver sentito il giovane, Han Li voltò la testa all'indietro per guardare il combattimento. A quanto pare, il nemico di Fatty Wang è scivolato ed è stato colpito alla fronte da un grosso pugno, sbattendolo a terra già privo di sensi.

Immediatamente, una parte della folla applaudì a sostegno mentre gli altri avevano sguardi cattivi sui loro volti.

Il viso di Fatty Wang aveva un'espressione di orgoglio mentre alzava il pugno verso l'alto. Schiaffeggiandosi il sedere, tornò spavaldo verso il suo fianco, compiaciuto della sua vittoria.

Dal lato di Zhang Changgui vennero due persone che portarono via il discepolo svenuto.

Quindi, ogni parte ha prodotto un individuo. Uno portava una sciabola mentre l'altro portava una spada.

(N.T: In questo romanzo, quando parliamo di "sciabola", intendiamo Dao, la sciabola cinese, una spessa spada a un taglio. Quando diciamo "spada", intendiamo Jian, la spada cinese, sottile ed a doppio taglio.)

Ognuno di loro aveva un'espressione focosa sui loro volti, ma nessuno dei due disse una parola. Alzando le armi, iniziarono a scontrarsi, il suono del metallo squillante riempiva l'aria.