Vol. 2 — Capitolo 4

La Santa della Spada Kureha Claylet; la spadaccina più forte del regno di Dioral. Nonostante non sia un eroe, il suo livello è 45, che è il massimo dell'umanità. Possiede una classe ultra rara, 【Santo della Spada】, che le conferisce potenti abilità e capacità. Sebbene le sue abilità e capacità siano terrificanti, la cosa più minacciosa sono le sue infinite tecniche di spada che ha studiato diligentemente grazie allo sforzo e alle esperienze.

"Come pensavo. La linea della spada che hai tracciato quando hai ricevuto la mia spada è innegabilmente dovuta all'arte della spada dei Claylet. Bloccare la mia spada tre volte è persino impossibile per i miei istruttori. Chi sei esattamente?" (Kureha)

Un piccolo strato della mia nuca è stato tagliato. Il sangue inizia a gocciolare. Sembra che non fossi in grado di ricevere la spada di Kureha.

In un breve lasso di tempo, Kureha lanciò tre attacchi con la spada. Se qualcuno diverso da me ci avesse provato, sarebbe morto. Anche se io usato【Guarigione dell'Imitazione】sulle abilità della 【Santa della Spada】 e posso prevedere le sue linee di spada perché conosco tutte le sue esperienze, sono ancora in questo stato pietoso.

Le tecniche di spada dei Claylet sono specializzate per il combattimento, quindi tutti i movimenti in eccesso sono stati eliminati, ma sono comunque più splendidi di qualsiasi altra tecnica di spada. L'esistenza di Kureha che lasciava cadere i suoi capelli d'argento, insieme a quelle mosse speciali, è come una bellissima spada.

Salto indietro, prendendo una distanza di circa un metro. Kureha non ha accorciato la distanza, ma anche in questo caso non avrei dovuto abbassare la guardia. Se è lei, dovrebbe essere in grado di coprire questa distanza in meno di un momento.

"È un vero saluto venire improvvisamente a picchiarmi. Tuttavia, non ho alcun pensiero sul motivo per cui vengo colpito." (Kearuga)

Prendendo posizione con la mia spada, rido pur essendo prudente. Non posso battere Kureha nelle tecniche di spada.

Ci sono vari motivi per cui non posso vincere. Per cominciare, a causa della differenza di livello e delle capacità che ha un 【Santo della Spada】, Kureha è rafforzata e la sua abilità fisica è superiore alla mia.

E anche se posso ricreare le tecniche di spada di Kureha, queste tecniche di spada sono ottimizzate per adattarsi al suo corpo. Non importa quanto lo sintonizzo quando oscillo, non sarò all'altezza dell'originatore.

“Smettila di fare lo stupido, sei un grave criminale che ha ucciso i soldati del regno. Inoltre, hai anche sporcato l'orgoglio dei Claylet nella loro abilità con la spada. È ovvio che dovresti morire." (Kureha)

"…Di cosa stai parlando?" (Kearuga)

“Smettila di fare lo stupido. Il motivo per cui sono venuto in questa città è per epurare un compagno di studi. L'altro giorno, il villaggio della razza dei lupi di ghiaccio è stato attaccato e, tra gli assalitori, c'era uno spadaccino che aveva una notevole abilità nell'arte della spada dei Claylet. I soldati del regno che cercavano di proteggere la razza dei lupi di ghiaccio furono annientati da quell'uomo. Se uno spadaccino dei Claylet fosse davvero degradato nell'oscurità, nessuno sarebbe in grado di fermare quella persona a meno che non fossi io, ed è mio dovere come capo della famiglia fermarli.” (Kureha)

Sentendo questo, ho capito varie cose. Ah, ho capito. Quindi il motivo per cui Kureha è venuto qui era perché il regno ha fallito il loro attacco alla razza dei lupi di ghiaccio.

Anche così, il regno fa bugie piuttosto divertenti considerando che hanno detto di aver inviato il loro esercito per proteggere il villaggio della razza dei lupi di ghiaccio. Se avessi una mente decente, non saresti nemmeno in grado di dirlo come una storia inventata.

Detto questo, sono stato anche sbadato. Con così tanti soldati del regno, alcuni si sarebbero resi conto che stavo usando le tecniche della spada dei Claylet.

“E così, sei venuto a colpire ogni spadaccino ed hai giudicato dalla loro linea di spada, eh. È lo stesso che colpire bersagli casuali". (Kearuga)

"È diverso. Perché se vedessi il loro modo di camminare, saprei che usano la spada dei Claylet. Quando ho osservato tutte le persone in tutta la città, eri l'unico spadaccino dei Claylet. Ecco perché ti ho seguito e, proprio come pensavo, eri in giro con persone poco chiare." (Kureha)

Questa è la seconda sorpresa di oggi. Ero prudente, eppure non ero in grado di notarla. Anche se ho la fiducia in me stesso per notare un assassino d'élite; che ragazzo.

"Ed... il fatto che tu abbia uno schiavo della razza dei lupi di ghiaccio è la prova più grande!" (Kureha)

Con uno schiocco, Kureha lo dichiara indicando Setsuna che fa parte della razza dei lupi di ghiaccio. Ha una faccia trionfante mentre sembra che sia stato deciso.

Setsuna che veniva puntata contro aveva una faccia piena di dispiacere. Sta di fronte a me e mi protegge mentre allarga entrambe le mani.

“Kearuga-sama non è un cattivo essere umano. È il contrario. Kearuga-sama è il nostro benefattore che ha protetto il villaggio della razza dei lupi di ghiaccio dall'assalto degli umani. Sebbene Setsuna sia uno schiavo, sono diventato uno schiavo come compenso per Kearuga-sama che protegge il villaggio." (Setsuna)

Mentre fissa Kureha, Setsuna spiega la situazione. È stato un buon contribuito. Dovrebbe essere più facile crederlo che spiegarlo io.

"È una bugia. I soldati del regno furono inviati per proteggere la razza dei lupi di ghiaccio, lo sai. Se questo è vero, allora non c'è motivo per lui e i soldati del regno di combattere". (Kureha)

“La tua supposizione è sbagliata. I soldati del regno hanno attaccato il villaggio della razza dei lupi di ghiaccio. Per il bene di addestrare i soldati e guadagnare denaro, ogni volta che i soldati sono liberi, il regno li obbliga ad attaccare villaggi dei semiumani e a vendere gli abitanti del villaggio come schiavi. Per questa bambina, ho combattuto contro i soldati del regno.” (Kearuga)

Beh, sarebbe bello se credesse alla mia storia ma...

"Oh, è così." (Kureha)

Come pensavo, è inutile. Anche se non ascolto le sue parole, vedendo che il suo intento di combattimento non è svanito, so quali decisioni prenderebbe Kureha.

“Dopo aver attaccato il villaggio della razza dei lupi di ghiaccio, stai persino controllando quella ragazzina innocente come una schiava e facendola mentire. Sembra che non ci sia altra scelta che abbattere i bruti come te.” (Kureha)

Beh, il suo comportamento è normale, immagino. Dal momento che sono stato considerato un cattivo fin dall'inizio, se avesse confrontato le mie parole e la mia schiava, le parole di Setsuna e le parole del regno, avrebbe creduto in quest'ultima.

L'aspetto esteriore del regno di Dioral è un paese sano. Non sarebbe in grado di credere che l'esercito attacca villaggi dei semiumani e sia coinvolto nella tratta degli schiavi.

"...Però io sono più o meno il tuo benefattore." (Kearuga)

Ho involontariamente presentato una lamentela inutile. Comincio a pentirmi di averla salvata.

"Di cosa parli quando dici benefattore?" (Kureha)

"No, non è niente. Mettendo da parte se mi crederai o no, sto dicendo la verità. Voglio che ti ritiri qui e accerti la verità da sola, ma se prendi anche leggermente una parte sporca del regno, ne uscirà fuori quanta vuoi." (Kearuga)

Questo è il mio più grande terreno comune con lei. Santa della Spada Kureha Claylet. La rispetto e ammiro sia la sua forza che la sua bellezza. Pertanto, non voglio farle molte cose orribili. Inoltre, voglio che lei capisca che non sono un cattivo. È anche una vittima che viene ingannata, quindi è ancora nell'area che posso sopportare. Se si ritira qui, la perdonerò.

Tuttavia, tuttavia...

“Non ce n'è bisogno. In questo momento, lo giudicherò qui. Se la rilascio da te, questa bambina dovrebbe tornare in sé." (Kureha)

Mi punta contro la punta della spada.

Ah, non andava bene. Riceverò violenza senza motivo e, soprattutto, la mia stessa esistenza è a rischio. Il mio collo che è stato tagliato in modo superficiale in precedenza pulsa per il dolore.

I desideri oscuri dentro di me stanno combattendo violentemente dall'interno. Questa persona non solo mi ha riservato un trattamento crudele, ma ha anche intenzione di rapire Setsuna mentre si finge di essere una brava persona. Non perdonerò le persone che mi rubano. Per favore, smettila, Kureha Claylet. Lo farò… ah, di questo passo.

“Kureha Claylet. Diventerai il mio nemico eh." (Kearuga)

"Questa è la mia intenzione." (Kureha)

Viene verso di me. In quel momento, una sfera di fuoco delle dimensioni di una testa umana si precipitò verso Kureha.

“Da prima, se solo avessi taciuto e ascoltato! Kearuga-sama è un eroe che ha curato tutti dalla strana malattia e ha salvato la razza dei lupi di ghiaccio! Non posso perdonarti per averlo trattato come un criminale." (Freya) (N.T: Eroe nel senso di brava persona, non è la classe.)

È Freya. Aveva rilasciato la sua magia. Se fosse stato un normale soldato, senza essere in grado di schivarlo o riceverlo, sarebbero stati bruciati. Tuttavia, Kureha tagliò la palla di fuoco e continuò ad accelerare.

"Hi-" (Freya)

Freya che ha lanciato un urlo è stata messa fuori combattimento dopo essere stata colpita con il palmo sul mento.

"Non è il mio hobby uccidere donne e bambini. Resta a dormire un po'. Dato che tu e quella ragazza della razza dei lupi di ghiaccio siete stati usati da quell'uomo, non ti farò niente di male." (Kureha)

Mi gira la testa. Questa donna. A Freya. Ha ferito le mie proprietà (giocattoli). Ah, ora ho capito. (N.T: la maggior parte delle volte, quando parla dei suoi possedimenti/proprietà, c'è la parola "giocattolo" sopra di essa...)

Questa donna che mi ha ferito, ha tentato di rapire Setsuna ed ha ferito Freya...

È solo un obiettivo di vendetta.

"Tu, cosa sei?" (Kureha)

La parte malvagia dentro di me è felice di vedere la preda dopo tanto tempo. Kureha ha paura di qualcosa e fa un passo indietro.

"Ah, ho resistito per un bel po', Kureha Claylet. Perché sei così stupida? Ora, non ho altra scelta che ucciderti." (Kearuga)

Rido. Bene, facciamole ricevere una punizione. Dato che è l'obiettivo della mia vendetta, non ci sarà perdono. La farò diventare la mia nuova proprietà (giocattolo).

Prima di tutto, la sta calpestando. Come spadaccino, mi trovo sicuramente dietro la 【Santa della Spada】 Kureha Claylet. Tuttavia, non sono uno spadaccino o altro. Esistono alcuni metodi che potrei usare per vincere.

Mentre stringo saldamente la mia spada, penso a come posso giocare con lei, senza danneggiare la sua bellezza.