Vol. 4 — Epilogo

"Ku-, kushun." (Kearuga)

Ho starnutito.

"Kearuga-sama ha preso un raffreddore?" (Setsuna)

Setsuna mi guarda preoccupata dal basso.

Attualmente siamo nella foresta.

Stiamo alzando i nostri livelli dando la caccia ai mostri.

Non è solo per questo, perché è anche per mangiare la carne dei mostri che ha geni dei mostri, che non abbiamo ancora preso in considerazione, per aumentare i nostri valori di talento.

…È la ragione superficiale. Sto cercando un modo per fuggire da questo villaggio.

Se andiamo come un gruppo, scapperemo di notte attraverso il sentiero sotterraneo.

Tuttavia, per salvare la 【Santa della Spada】, andrò a Buranikka da solo. Non posso andare solo di notte quando i mostri sono attivi e la vista è pessima, ma andare durante il giorno usando il percorso sotterraneo ha un rischio elevato, quindi, così, sto cercando una fessura nella loro rete di sicurezza.

La tribù dei conigli stellari è diffidente e una vedetta ci sta persino guardando in questo momento.

Le vedette sono fastidiose.

Non solo non sono in grado di agire liberamente, finché siamo osservati, le informazioni sulla nostra forza verranno inviate al nemico.

Ho un numero limitato di abilità che, Setsuna e Compagne, possono usare solo per la caccia.

Ad esempio, senza usare l'evocazione kokuyoku e la magia degli attributi oscuri, Eve usa solo la magia della luce.

"Setsuna, non devi preoccuparti. Non dovrebbe essere un raffreddore, poiché, se mi ammalo, mi guarisco involontariamente." (Kearuga)

L’【Arma Divina】 Georgius.

Ha una funzione di 【Ripristino Automatico (Guarigione Automatica)】. Mi avrebbe guarito nel momento in cui avessi preso il raffreddore.

“Nn. Buono." (Setsuna)

"Questa è superstizione, ma qualcuno potrebbe pensare fortemente a me." (Kearuga)

Mi sembra che i miei muscoli dorsali stiano diventando freddi.

La quantità di persone che mi risentono supera dieci o venti. Ci sono troppe persone a cui potrei pensare.

Per qualche ragione, mi viene in mente l'eroe della 【Pistola】.

L'ultimo eroe di cui mi sto vendicando.

...Non l'ho mai dimenticato nemmeno per un giorno. Nel primo mondo, giorno dopo giorno, da lui ho continuato a ricevere aggressioni sessuali.

Sarebbe irragionevolmente violento mentre mi chiede perché sono così freddo con lui anche se mi ama così tanto.

E poi, dopo che ero completamente ferito, piangeva sempre e si scusava.

『Scusa per averti fatto qualcosa di doloroso. Sono stato violento perché ti amo. Domani ti amerò molto in proporzione alle cose cattive che ho fatto oggi, quindi per favore perdonami.』

Inoltre, lo diceva mentre mi baciava insistentemente e mi accarezzava il corpo.

Il mio più grande trauma.

Se appare davanti a me, probabilmente le mie gambe tremeranno.

Per questo motivo lo troverò, lo tormenterò e lo ucciderò.

Restituirò l'umiliazione e il dolore che ho ricevuto con interessi inclusi.

"Kearuga, stai pensando di nuovo a qualcosa di strano. Stai facendo una faccia spaventosa." (Eve)

Eve, che cammina accanto a me, lo dice con un'espressione accigliata.

È carino come, mentre mi tiene la mano, intreccia le dita con nonchalance.

"Un po’. Mi sono ricordato di un ragazzo che odio." (Kearuga)

"Hmm, quindi anche tu hai delle persone con cui non sei bravo? Quella persona è umana?" (Eve)

"Bella supposizione. È umano." (Kearuga)

"In tal caso, va bene. Non dovrai incontrarlo se sei qui." (Eve)

Eve mi sta indirettamente dicendo di restare qui.

Accarezzo la testa di Eve.

"Bene sì. Ma non voglio evitarlo. È un avversario che un giorno dovrò superare." (Kearuga)

Se non lo faccio, mi sentirò come se diventerò strano a causa di queste fiamme di vendetta che continuano a bruciarmi nel petto.

In questi giorni, ho sempre pensato a come dovrei tormentare e uccidere l'eroe della 【Pistola】 Bullet.

In un certo senso, è simile all'amore.

"Koya~~~n."

Il cucciolo di volpe sta sbadigliando sopra la mia testa

Vedendolo, Freya ed Ellen rimangono incantate.

Come al solito, è soffice e carino.

Questo bambino è fastidioso, poiché si arrampica sempre agilmente sulla mia testa o sulla mia spalla e dorme. La mia testa diventa pesante, ma finisco per lasciarlo andare perché è carino.

“Come sempre, questo bambino è carino. Hai deciso un nome?" (Freya)

“Kearuga-niisama, anch'io sono curiosa! È difficile chiamarlo senza un nome." (Ellen)

Freya ed Ellen vengono energicamente da me.

Queste due sono assorbite dalla dolcezza del cucciolo di volpe.

“Sì, ho deciso. È Guren." (Kearuga) (N.T: Guren significa cremisi.)

È un nome semplice che ho preso dal nome della razza, Platino ad Una Coda ・ Cremisi.

Se gli do qualcosa di troppo elaborato, sarebbe difficile da capire.

Il nome Guren si addice a questo bambino che usa delle delle fiamme cremisi.

"Uwaa, questo è un nome carino." (Freya)

“Adesso che ci penso, Kearuga-niisama, questo bambino è un maschio? O è una ragazza? Qual é?” (Ellen)

"Mi chiedo? Credo che controllerò." (Kearuga)

Inserendo le mie mani nell'ascella di Guren, lo sollevo e guardo il suo inguine.

Quello non è lì.

In quel caso, una ragazza. (N.T: Ok, quindi credo che d’ora in poi tutto quello che lo riguarda lo scriverò al femminile anche perché fino ad ora non era stato specificato quindi credo che le volte in cui lo indicavo al maschile vadano bene…)

Nel momento in cui ho finito di confermare, Guren è diventato irrequieto. È raro per Guren che sembra sempre assonnato.

Prende le distanze e poi si protegge mentre abbaia "konkon".

...Era arrabbiata perché il suo inguine è stato visto? Le importa perché è una ragazza? Impossibile.

"Non lo farò più, quindi torna indietro." (Kearuga)

In ogni caso, devo solo non farlo se non le piace.

Chiamo Guren che si nasconde dietro un albero.

"Kon." (Guren)

Mentre fa ancora una smorfia arrabbiata, Guren mi corre incontro, e ancora una volta ricomincia a dormire dopo essersi arrampicato sulla mia testa.

Ora che ci penso, non ho ancora visto il potere di questo bambino.

Buon tempismo. Lontano riesco a vedere un mostro maiale.

Lo guardo con gli 【Occhi di Giada】. Il suo livello è poco più del venti. Non ha nemmeno delle fastidiose abilità speciali.

Dovrebbe essere perfetto come pratica per Guren.

"Guren, questo è il tuo pasto. Vai a cacciarlo." (Kearuga)

Guren si sveglia.

Sembra che abbia reagito alla parola “pasto”.

Corre a tutta velocità verso il mostro maiale che si trova a diverse centinaia di metri di distanza.

Hou, come previsto dal suo eccezionale stato di velocità.

La sua velocità rivaleggia con Setsuna.

Accorcia la distanza in un batter d'occhio, salta in alto sopra il mostro maiale e, dalla sua bocca, sputa una palla di fuoco.

Non è solo una fiamma, è una magia di fiamma di livello superiore. Magia del Purgatorio che evoca le fiamme del purgatorio.

Il colore delle fiamme è nero corvino. Tutto, dal collo in su del mostro maiale, che è stato colpito direttamente dalla palla di fuoco, scompare. Non rimangono nemmeno le ceneri.

Quando Guren taglia abilmente il mostro maiale, che è collassato dopo aver perso il collo con le sue unghie, questa volta, invece di usare fiamme nere, lo griglia con delle fiamme normali e poi lo mangia.

Con occhi stupiti, Setsuna apre la bocca.

“Quel bambino è fantastico. È la prima volta che vedo un mostro che griglia la carne con le fiamme e poi la mangia." (Setsuna)

"Sono sorpreso. È una bambina intelligente eh." (Eve)

Allo stesso modo Eve e Setsuna rimangono sorpresi.

Piuttosto, mangia molto. ….No, è strano. La quantità che ha mangiato è molte volte più grande di lei.

Una cucciola di volpe ha finito di mangiare un maiale intero in un batter d'occhio.

Guren ritorna. Questa volta si mette sulla mia spalla e inizia a dormire. Il suo peso non è cambiato da prima. Dove sono esattamente scomparse le cose che mangiava?

Comunque, le accarezzo la testa e la lodo.

Ha ascoltato le mie parole.

Finché questa bambina sta diventando parte della nostra forza di combattimento, devo fare del mio meglio per comunicare con lei.

“Bene, lavoriamo anche noi a cacciare. Dobbiamo diventare più forti per prepararci alla lotta contro il Re dei Demoni.” (Kearuga)

Setsuna e Compagne annuiscono.

Aumenteremo i nostri livelli e diventeremo più forti. È una cosa fondamentale ed è importante.

◇◇◇

Durante la caccia, ho cercato un'apertura dal belvedere e finalmente ho iniziato a mirare a scappare.

Ho trovato un'apertura nelle loro rigide difese, quindi dovrebbe essere possibile, senza essere scoperti, scrollarsi di dosso la vedetta e sgattaiolare fuori da questo villaggio.

Ma finché vado in Buranikka, sarò assente per diversi giorni. È necessaria una contromisura.

Durante quel periodo, ho intenzione di far sembrare che io sia lì con il mutaforma di Guren.

"Guren, per favore cambia forma." (Kearuga)

"Koya~n?" (Guren)

Sta solo inclinando la testa e sembra che non abbia intenzione di cambiare forma.

...A prima vista, sembra che le mie parole non siano state comprese, ma sono state trasmesse correttamente.

Sembra che sia troppo infastidita per farlo.

Dopo pochi giorni di socializzazione, sono stato in grado di leggere in generale la personalità di Guren ed il suo modello comportamentale.

Pensando che sarebbe diventato così, solo io e Guren siamo in questa stanza.

"《Questo è un ordine. Usa il tuo mutaforma.》 "(Kearuga)

Le ordino senza pietà.

Il potere del sigillo scolpito, che è inciso nel cuore di Guren, entra in gioco.

Guren deforma dolorosamente il viso.

E poi, fa capriole sul posto.

"Fa male... perché dovresti essere così violento?" (Guren)

E poi, diventa una ragazza che sembra avere circa tredici anni con delle orecchie da volpe ed una coda, e guarda il mio viso con gli occhi pieni di lacrime.

Si sente leggermente più giovane di Setsuna ed Eve.

Questa è probabilmente l'altra vera apparizione di Guren.

"È perché ti stavi comportando come se non potessi capirmi." (Kearuga)

"È faticoso. Dormire come una volpe è più comodo. Avere un aspetto umano è sgradevole e rende difficile dormire." (Guren)

Come al solito, sembra che sia troppo stancante per lei.

E da prima ha liberato la sete di sangue.

Esattamente da chi ha preso questo egoismo?

"Lo dirò per ogni evenienza, il sigillo scolpito sul tuo cuore ha l'effetto di schiacciare il tuo cuore se mi attacchi, l'effetto di schiacciare il tuo cuore se muoio e l'effetto di darti del dolore se ignori i miei ordini." (Kearuga)

"Uu, è crudele. Questo è un abuso familiare. ...Pensare che sarei nato per questo tipo di goshujin-sama, Guren è una bambina pietosa." (Guren)

La bella ragazza dalle orecchie di volpe scoppia a piangere.

Questa tipa è inaspettatamente calma.

“Se lo capisci, cambia rapidamente forma nel mio aspetto. Se non me ne vado in questo momento, la situazione peggiorerà.” (Kearuga)

"Anche se è faticoso, lavorerò sodo. In cambio, comprami un souvenir. Voglio della carne costosa e morbida. La carne selvatica è dura e puzzolente." (Guren)

"Lo prometto." (Kearuga)

Una volta detto questo, Guren si cambia nel mio aspetto.

Sembra un po' assonnata, ma il suo aspetto è perfettamente uguale a me.

Questo probabilmente non sarà visibile.

“Eve ed Ellen ti sosterranno. Ascolta quello che dicono, okay?" (Kearuga)

"Capisco! Stai attento!" (Guren)

La sua voce è stranamente allegra. È come se lei che non volesse farlo fosse una bugia.

Quel tono del mio aspetto è sgradevole.

Per ogni evenienza, prenderò un'assicurazione.

"《Non lasciare più di un chilometro tra te ed Eve.》" (Kearuga)

"Co-, che tipo di ordine stai facendo!" (Guren)

"...Saresti scappata se non te l’avessi ordinato, giusto?" (Kearuga)

"Non c'è modo che lo farei." (Guren)

Mentre distoglie il suo viso, Guren fischia.

Non ci sono nemmeno delle opportunità imprudenti.

“In primo luogo, se muoio, morirai tu. Servimi se non vuoi morire." (Kearuga)

"Uuu, ho capito." (Guren)

Sembra che finalmente l'abbia accettato.

E allora, io partirò.

Andrò a Buranikka e in qualche modo contatterò la【Santa della Spada】.

La 【Santa della Spada】 è il mio giocattolo. Non la consegnerò a nessuno.

Mentre ci penso, la porta si apre.

È Eve.

"Uwaa, ha davvero cambiato forma nell'aspetto di Kearuga-sama. Guren-chan è intelligente." (Eve)

"Guren è fantastica!" (Guren)

Come ho detto, non parlare in un tono strano con il mio aspetto. Inoltre, non dare uno sguardo trionfante.

"Eve, che succede?" (Kearuga)

“Sono venuta a riferirti. La tribù dei conigli stellari si sta muovendo proprio come hai detto tu. La tribù dei Cinghiali di Ferro è sicura che la tribù dei conigli stellari sia nera." (Eve)

"È stato più veloce di quanto pensassi." (Kearuga)

Tra i metodi per confermare se sono dei traditori, il modo più rapido e semplice è vederli effettivamente far circolare le informazioni.

Farlo è semplice.

Se si impossessano di delle informazioni che devono essere distribuite con urgenza al Re dei Demoni, i traditori si muoveranno immediatamente.

E poi, senza sapere di essere sospettati, la tribù dei conigli stellari esporrà la scena del crimine.

…Sono stato io a metterli in piedi, ma pensare che si sarebbero mossi così facilmente sul palmo della mia mano.

Le informazioni che ho detto alla tribù dei Cinghiali di Ferro sono state distribuite alla tribù dei conigli stellari e la tribù dei conigli stellari l'ha riferita in preda al panico al Re dei Demoni. Senza nemmeno sapere di essere visti.

"Il momento cruciale inizia da qui." (Kearuga)

Ho creato dei demoni alleati. Il prossimo è raccogliere la 【Santa della Spada】 e preparare il mio potere di combattimento. Dopo questo, intrappolerò seriamente il Re dei Demoni.

Per prima cosa, esco dal buco nella rete di sicurezza.

...Ora, tutto inizierà da qui.

---

N.T: Come per il capitolo precedente, mi scuso se la traduzione non è delle migliori poiché sto traducendo questo capitolo dopo aver tradotto 2 capitoli molto lunghi di Nidome No Yuusha ed il capitolo 20 di questa serie…