Vol. 3 — Capitolo 18

N.T: Come per i capitoli in inglese d’ora in poi ci sarà il segno 【】 per l'eroe/eroina della 【Spada】 ecc.

---

Il giorno dopo aver ottenuto l’【Arma Divina】, mi sono intrufolato nell'ordine cavalleresco della sacra lancia che la sorella minore della principessa sta guidando. Sto esaminando la situazione sostituendo una delle guardie di guardia. Il mio obiettivo è raccogliere informazioni e prepararmi per vincere.

Come previsto, la scomparsa dell'eroina della 【Spada】 ha causato un putiferio. L'esercito di Dioral sta costruendo un accampamento militare allargando le tende alla periferia di Buranikka. Una nobile locanda ad uso dei visitatori è stata preparata per la Sorella Minore della Principessa e alcuni ufficiali di alto rango, ma la maggior parte vive qui.

Sembra che stiano cercando disperatamente l'eroina della 【Spada】. È comprensibile.

L'eroe della 【Spada】 è scomparso, e se per caso è stata assassinata, significa che un mostro che può uccidere l'eroe della 【Spada】 esiste dal lato nemico. Il potere di combattimento degli eroi è travolgente.

Da soli, rivaleggiano con una divisione dell'esercito. In breve, partendo dal presupposto che devono combattere un avversario che può uccidere l'eroina della 【Spada】, significa che devono preparare una divisione. (N.T: una divisione è una grande unità o formazione militare, di solito composta da 10.000 a 20.000 soldati.)

“Oi, Haris. È ora di cambiare. Domani ti alzerai presto, quindi vai a casa e riposa il tuo corpo."

"Accetterò la tua gentile offerta." (Kearuga)

Allora è giunto il momento di lavorare. Attualmente, ho assunto la forma del cavaliere di alto rango, Haris Krillton.

Ho anche pensato di tornare fingendo di essere l'eroina della 【Spada】, Blade, ma un giorno è passato quindi c'è un rischio maggiore che io sia sospettato. Pertanto, ho usato un nobile ubriaco idiota che ieri stava agendo violentemente in una delle mie taverne preferite. ...Questo ragazzo ha allungato la mano sul sedere di Setsuna. Deve avere un po' di coraggio per fare dei passaggi alla mia proprietà (giocattolo).

Certo, ho buttato giù quella mano, ma è andato in delirio e mi ha attaccato. Potrei essere stato in colpa per aver usato un po' troppo potere e avergli rotto il polso, ma stava solo subendo le conseguenze per le sue stesse azioni. Nonostante ciò, si è risentito ingiustificatamente con me e ha persino sfoderato la sua spada. Che spazzatura stronza.

Con noncuranza gli ho tirato il palmo sul mento, quindi era inevitabile che le sue vertebre cervicali venissero distrutte. L'unica parte che apprezzo di lui è che aveva un sacco di soldi e beni a portata di mano. Dato che un cadavere non ne ha bisogno, l'ho raccolto e mi sono permesso di aggiungerlo alle mie spese di viaggio. In questo modo, mi trasformai in Haris ed entrai nell'ordine cavalleresco della sacra lancia. Bene, è ora di lavorare.

"Dopotutto, con i loro numeri non posso esattamente competergli." (Kearuga)

Dopo essermi intrufolato nell'accampamento, ci ho pensato ancora una volta. In qualità di paladino della giustizia, voglio proteggere questa città dalla Sorella Minore della Principessa, ma ci sono troppi nemici.

Come piano realistico, dovrebbe andare bene mirare quando sono disordinati dalla guarnigione di Buranikka, che ferma la loro carica e riduce il loro potere di combattimento. Nella situazione attuale, tuttavia, anche questo è difficile. L'ordine cavalleresco della sacra lancia è troppo forte. Questa città sarebbe stata sconfitta in modo schiacciante e sarebbe finita in un attimo.

Pertanto, userò alcuni trucchi: se sono troppo forti, devi solo renderli deboli. Facendo svenire alcune persone e prendendo i loro ricordi con 【Guarigione da Recupero】, arrivo al magazzino delle provviste.

Per la guerra, mirare alle provviste dell'esercito è lo standard. Ho fatto cadere quelle vedette in un sonno profondo.

"Allora, ecco una pozione, del marchio Kearuga, appositamente creata. È la versione con effetto ritardato e con abbondanza di veleno mostruoso. Immagino che gli farò vedere l'inferno." (Kearuga)

Se uso quelli ad effetto istantaneo, verrà notato dopo le prime dozzine di persone e il danno non si diffonderà troppo. Tuttavia, la versione ritardata verrà rilevata in ritardo e si diffonderà così lontano da non poter essere ripristinata. Pertanto, ne ho preparato uno che li farà star male dopo circa mezza giornata e assaporerà la sofferenza dell'inferno una volta che un giorno sarà passato.

Con questo, il farmaco inizierà a circolare proprio quando inizierà la battaglia. Poiché ha un effetto ritardato, il potere doveva essere indebolito, ma il dolore continuerà a correre per tutto il loro corpo, faranno urlare abbastanza da torcere lo stomaco e il loro sedere avrà un piacevole stato di cose con forti inondazioni.

"Hunhunhun ♪ il mio obiettivo è ovviamente il vino." (Kearuga)

Nel caso in cui l'esercito stia marciando, a parte l'acqua, ci sono molte volte in cui portano il vino, che difficilmente marcisce e ha anche l'effetto di sollevare il morale dei soldati. È proprio come mi aspettavo. Erano state preparate molte botti di vino.

Cercando tra i ricordi che ho scattato con 【Guarigione da Recupero】, ho scoperto che l'esercito Dioral si concedeva del vino la sera prima di una grande battaglia.

"Ora, aggiungo tutto il veleno che voglio." (Kearuga)

Dovrei finire rapidamente il mio compito. Aprendo la bocca della botte di vino, inclino leggermente la bottiglia della pozione. Due... tre gocce dovrebbero essere sufficienti. Inserirne di più perderebbe l'effetto ritardato. Se raffino il veleno dei mostri con l'abilità di un alchimista, posso creare un veleno forte come questo.

"Beh, immagino ci vorrebbero circa due ore per metterlo in tutti i barili." (Kearuga)

È una famiglia così numerosa. La quantità di barili supera i cento. Inoltre, questo non è l'unico magazzino di approvvigionamento, quindi devo visitare alcuni magazzini. Con perseveranza, verso in tutti i barili, il veleno.

◇◇◇

"Ho appena avuto abbastanza pozioni." (Kearuga)

Poiché stavo usando il veleno del mostro, non potevo prepararne così tanti, ma la quantità che tenevano immagazzinata superava la mia ipotesi. Tuttavia, ho versato correttamente il veleno in tutte le botti di vino. Immaginando la vergognosa vista dei cavalieri mentre si contorcevano per il mal di stomaco e versavano la diarrea sul campo di battaglia, posso persino sopportare una cosa così fastidiosa. Anche se sono chiamati l'ordine cavalleresco più forte, non saranno in grado di combattere decentemente mentre versano la diarrea.

Ebbene, adesso è ora di tornare a casa. Sarebbe fantastico se potessi attaccare la Sorella Minore della Principessa peer come sono adesso, ma la Sorella Minore della Principessa e gli ufficiali di alto rango sono in città. In primo luogo, la principessa Norn non è ancora diventata uno dei miei obiettivi di vendetta. È contro le regole attaccarla in questo momento. Inoltre, dalla raccolta di informazioni di questa volta, ho scoperto che 【Occhio di Falco】 è accanto alla principessa Norn.

Non voglio incontrarlo. Quell'uomo potrebbe anche essere in grado di notarmi mentre il mio aspetto è cambiato. Se ciò accade, il veleno che ho preparato, con grandi dolori, nel vino potrebbe essere esposto.

Non ci saranno problemi se lo ucciderò, e dato che ora sono con la mia 【Arma Divina】, dovrei riuscire a vincere otto o nove volte su dieci, ma al contrario, significa che ho una possibilità di perderne una o due.

L'ho capito al nostro secondo confronto. La sua forza viene da quegli occhi. Non è solo che la sua vista è eccellente, ma è un occhio osservatore che può anche prevedere piccoli movimenti muscolari. La sua visione cinetica è anormale ed i suoi riflessi sovrumani fanno buon uso della sua vista.

Tuttavia, questa è anche la sua debolezza. Un occhio che può vedere troppo grava pesantemente sul corpo, quindi non è adatto per lunghe battaglie. Se diventa una lotta dura ed il fronte di guerra crolla perché le sue truppe alleate hanno la diarrea, non avrà altra scelta che coprirle. In questo modo, punterò a quando si stancherà.

Tuttavia, anche lui è un essere umano. Se ottiene la diarrea dal vino appositamente preparato, dovrei essere in grado di farlo cadere facilmente una volta che si sarà stancato in un campo di battaglia svantaggioso. Mentre sorrido ampiamente, mi lascio alle spalle il magazzino delle provviste.

◇◇◇

Finalmente è arrivato il giorno in cui attaccano la città. Mi sono già trasferito dalla mia locanda, dal momento che 【Occhio di Falco】 sospetta di me, devo cambiare la mia base. Ho preso in prestito una certa casa privata e siamo tutti completamente armati, osservando la situazione dalla finestra.

Senza indugio, l'esercito di Dioral ha già iniziato a muoversi. A gruppi arrivano i cavalieri dell'ordine cavalleresco armati.

Tutti i residenti guardano con cautela la situazione dalla finestra, chiedendosi cosa faranno. Anch’io la sto osservando in modo fisso.

Nella parte anteriore della loro troupe, viene trainata una carrozza sgargiante. La carrozza si apre e il palco è completo. È una carrozza piuttosto interessante. Se è possibile, più tardi dovrei raccoglierla.

Analogamente alla principessa Flare, la persona in piedi è un'adorabile giovane donna con dei bellissimi capelli rosa. Un'esistenza incoerente che sembra fredda, ma carina e anche elegante. A differenza della sorella maggiore, non possiede un potere speciale, ma è una genia che ha dimostrato di poter conquistare una notevole quantità di potere politico nel regno solo con il suo cervello. Senza dubbio, è la principessa Norn.

“Tutti, per favore ascoltate. Siamo venuti per salvare questa città governata dai demoni. I demoni trattano gli esseri umani come bestiame, non si stancano mai semplicemente ingoiando sangue umano e per raggiungere la loro zanna avvelenata su altre città, stanno accumulando il loro potere qui". (Norn)

Probabilmente perché sta usando la magia dell'amplificazione, la sua voce sta risuonando bene. Sta dicendo quello che vuole. Offrire sangue è solo qualcosa che fanno di loro volontà per alleggerire le loro tasse.

In primo luogo, poiché sono stati abbandonati dal Regno di Dioral, hanno scelto la convivenza con i demoni e in qualche modo hanno ottenuto la pace. Non è qualcosa su cui altre persone possono dire qualcosa in questo momento.

"Sta' zitta! Stiamo andando bene! Nessuno ha mai implorato di essere salvato! "

Uno dei residenti era in piedi davanti alla carrozza. Riconosco quella faccia. Se ricordo bene, è lo zio che mi ha venduto la verdura. Pensavo fosse morto per l'attacco della razza della mucca pazza, ma sembra che sia al sicuro. Quando lo zio grida, i residenti escono in successione, d'accordo con lui.

"Anche i demoni sono degli splendidi clienti!"

"Possono persino fare cose che gli esseri umani non possono fare!"

"Gli estranei non dovrebbero dire quello che vogliono, vattene! Parti!"

Prima che me ne rendessi conto, una trentina di persone si sono riunite e hanno cantato "vattene". Guardando questo, la principessa Norn sorride. E poi... alzando la mano destra, la abbassa. Allo stesso tempo, i cavalieri estraggono le loro spade e li assaltano, massacrando gli umani che si sono radunati davanti alla carrozza.

“Questo è terribile!? Queste persone hanno subito il lavaggio del cervello dai demoni. Ah, che cose crudeli stanno facendo. Non solo governarli con la paura, ma anche rubare i loro cuori con il lavaggio del cervello..." (Norn)

Usando la sua voce e i suoi gesti, si comporta come un'eroina tragica. Era anche abbastanza gentile da risparmiare le lacrime agli occhi.

“Ma per favore sii sollevato. D'ora in poi farò rispettare la giustizia. Massacrando tutti i demoni, salveremo questa città. Uccideremo i demoni e uccideremo anche le persone a cui è stato fatto il lavaggio del cervello per salvarli". (Norn)

Quella ragazza carina sta dicendo cose impensabili dalle sue belle labbra. In realtà si definisce giustizia. Per esperienza, non ci sono persone perbene che si definiscono giustizia. Non importa come lo guardi, è folle. Se avessero una mentalità adeguata, non c'è modo che potrebbero usare coraggiosamente la parola giustizia.

“Ehi, non è stato fatto il lavaggio del cervello a tutti, giusto? Non vi opporrete a noi o proverete a proteggere i demoni, giusto? Dopo tutto siete umani, quindi normalmente ci prestereste la vostra collaborazione! Non è così, salverò gli esseri umani pietosi e sottoposti al lavaggio del cervello uccidendoli. Mi ripeterò. Tutti, non vi è stato fatto il lavaggio del cervello giusto!?" (Norn)

La graziosa fanciulla sta ridendo piacevolmente. È un'espressione così innocente come se stesse giocando con un cucciolo su un'aiuola. È completamente pazza.

Sa che non hanno subito il lavaggio del cervello o altro. Questa è una minaccia per gli umani. Se non collaborano, verranno uccisi e i ragazzi che ha appena ucciso in questo momento sono stati una lezione.

Se venisse mostrato questo genere di cose, probabilmente qualcuno proverà a presentare i demoni e cercherà di proteggersi. E poi, gli umani che hanno venduto i demoni con cui hanno vissuto insieme saranno tenuti prigionieri dai loro sensi di colpa e, per sfuggire a quel peccato, diranno probabilmente di essere stati sfruttati dai demoni. Una volta che ciò accadrà, la principessa Norn avrà ragione. In nome e in realtà, sarà lodata per aver salvato gli umani dai demoni. Questo è il modo di fare della principessa Norn. Non posso assolutamente perdonarla. Questo tipo di brutalità, come se il vero difensore della giustizia, l'eroe della 【Guarigione】 potesse trascurarlo! Cosa significa "imporre la giustizia". Mostrerò loro la vera giustizia. Tuttavia…

“Però mi piaceva molto quello zio. Oh, ci sono altri negozianti delle bancarelle che mi piacciono, laggiù, la signorina del negozio di attrezzi sta venendo uccisa. Quelle persone erano brave persone che mi hanno fatto uno sconto. Sì, i suoi punti sono piuttosto alti. I suoi punti di vendetta si sono sommati bene." (Kearuga)

Come previsto, dato che ho trascorso un bel po' di tempo in questa città, ho molte conoscenze. I suoi punti di vendetta si sommano costantemente. I cavalieri iniziarono ad agire violentemente su ordine della principessa Norn. E poi, i demoni vengono aggrediti in successione. I demoni continuano a morire, ma poiché non ho molte conoscenze dei demoni, non vengono raccolti molti punti.

"Caruman!!" (Kearuga)

Il negozio di Caruman è stato aggredito. E poi, crolla dal pugnale di un assassino.

"Assolutamente no, anche se è il primo amico che mi sono fatto in questa città, anche se era un bravo ragazzo! Perché ha dovuto morireeeeee!? Imperdonabile, è imperdonabileeee, non posso perdonarlo! Dopotutto, hai ucciso il mio amico!" (Kearuga)

È stato aggiunto un bonus extra large al suo bonus di vendetta. Il valore standard è stato cancellato. Ora posso vendicarmi liberamente.

Asciugando le lacrime che ho avuto dalla perdita di un amico, farò rispettare la vera giustizia. Sei morto bene, Caruman. Farò buon uso della tua morte. E poi... quando catturo la principessa Norn e cercherò nei suoi ricordi, se è davvero la mente dietro l'attacco al mio villaggio...

“I suoi punti vendetta saranno raddoppiati. Diventerà qualcosa di serio." (Kearuga)

Non la lascerò semplicemente morire. Ho lasciato morire l'eroina della 【Spada】, ma alla principessa Norn che raddoppierà i suoi punti vendetta, non perdonerò nemmeno la morte. Trascorrerà tutta la sua vita a espiare per questo. Analogamente a Freya, diventerà il mio comodo giocattolo (giocattolo). Se ho quel cervello, sembra che in un modo o nell'altro sarà conveniente. Inoltre, una sorella donburi, che sono principesse di alta classe, sembra piuttosto deliziosa. La mia metà inferiore involontariamente diventa energica. Adesso andiamo. D'ora in poi, è la storia eroica dell'eroe della 【Guarigione】 che salverà il mondo. Salverò Buranikka che è stata completamente tinta dalla disperazione e diventerò un inferno! (N.T: Donburi è una ciotola di riso con del cibo in cima, ma per questa situazione, pensalo in termini sessuali. Inoltre, il doppio giocattolo non è un errore.)

---

Nota dell'autore: grazie per sostenermi sempre. Sono molto felice quando ricevo dei segnalibri e delle valutazioni! E inoltre, verrà pubblicato Kaifuku Jutsushi!! Verrà rilasciato da Kadokawa Sneaker il primo luglio. Le prenotazioni sono già iniziate su Amazon e simili! Per favore prenotatelo!