Vol. 8 — Capitolo 19

N.T: Questo sarà l’ultimo capitolo che tradurrò per ora.

La serie non è finita dato che il gruppo che traduce la novel in inglese rilascia i capitoli gratuitamente ogni circa 1-2 settimane o si possono leggere i capitoli successivi attraverso il patreon a pagamento (nel quale i capitoli sono fino al 5° capitolo del volume 9) ma, poiché non ho soldi per pagarlo, ho deciso di aspettare l’uscita gratuita dei capitoli.

Quindi, spiegato tutto ciò, ringrazio tutti quelli che sono giunti fino a questo capitolo e, per quanto riguarda questa serie, ci vedremo nuovamente quando uscirà il prossimo capitolo.

---

Ho incontrato Setsuna e le altre.

La prima cosa che ho fatto dopo averle incontrate è stato usare l'【Occhio di Giada】 per esaminare Setsuna, per vedere se era stato piantato qualcosa in lei.

"Che mi dici di te, Setsuna, c'è qualcosa che non va?" (Kearuga)

“No, sto bene, Kearuga. C'era un po' di miasma, ma questo è tutto." (Setsuna)

Non c'è davvero niente di sbagliato.

Tuttavia, sospettavo che Bullet avesse almeno un'ultima cosa in serbo per noi.

Ho sollevato la testa di Guren, che era tornata alla modalità volpe, e l'ho portata a Setsuna.

Sbadigliò confusamente ed espirò la fiamma della purificazone del loto rosso.

La piccola quantità di miasma rimasta sarebbe scomparsa con essa.

Kureha chiede: "Hai imparato qualcosa da Bullet?"

"Sì, ho imparato molto." (Kearuga)

Il motivo per cui ero qui era per cercare un’opportunità di assassinio.

Ma non è tutto.

Ero vicino a Bullet, cercando le sue debolezze e per vedere se poteva mantenere la sua intelligenza mentre accettava il potere malvagio dell'altra parte.

È pazzesco, a dir poco.

Il Re dei Demoni è un vascello per ricevere il potere dell'altra parte.

Quindi, il potere dell'altro lato corrompe gradualmente l'essere e alla fine impazziscono.

Tutti i Re dei Demoni non potevano sfuggire a quel destino.

Eppure, Bullet è più sano di mente di qualsiasi Re dei Demoni prima di lui, anche se accetta più potere.

Continua ad essere quello che è.

…C'è sicuramente una sorta di stratagemma dietro ciò.

Sono sicuro che c'è un trucco, e se lo so, mi aiuterà a salvare Eve dall'impazzire.

I compagni di Bullet, gli angeli.

Sono stati in grado di mantenere la loro personalità applicando più potere dei normali mostri neri.

Il segreto sta nell'operazione, quello che chiamano “consacrazione”. Subendo il detto sacramento, mantennero la loro coscienza anche dopo essere diventati mostri neri.

E per i ragazzi angeli, la consacrazione non significava solo non cadere in un mostro, era una fonte di fiducia nel fatto che fossero diversi dagli altri.

"Operazione, che tipo di operazione è?"

“Ho cercato segretamente nei ricordi degli angeli con 【Guarigione da Recupero】, e sembra che il potere nero risieda nel cervello e faccia impazzire le persone. Ma, una volta rimosso, il potere nero non si accumulerà nel cervello."

Pensavano che non potessi usare la magia, quindi è stato facile farlo.

È così che ho scoperto cos'era la 【Santificazione】. Un'operazione per rimuovere una parte del cervello. La posizione è il lobo frontale.

Una volta, ho usato 【Guarigione da Recupero】 su un medico, ho imparato che se rimuovi quella parte, la tua personalità diventa più calma.

Presumibilmente, il potere nero si riunisce nell'area che controlla la rabbia e le emozioni depresse delle persone e le fa impazzire.

Quindi, se la rimuovi, puoi mantenere la tua sanità mentale.

…Quei angeli dicono che la 【Santificazione】 è qualcosa che Bullet ha ottenuto attraverso la rivelazione divina.

Forse, poco prima di essere invaso dal potere nero, in qualche modo si è reso conto di come funzionava e si è sparato nel cervello con il suo stesso proiettile. Non si è perso perché il potere nero lo ha eroso in seguito.

È ridicolo.

Era folle scommettere su quell'idea quando non c'erano prove, ed era folle spararsi il cervello, anche parzialmente, con un proiettile.

Ma sapevo che Bullet potesse fare una cosa del genere impunemente.

"Beh, questo significa che dovrai aprirmi la testa e tagliarmi il cervello?" (Eve)

Eve intervenne e contemporaneamente si coprì la fronte con la mano, il viso leggermente turbato.

Era spaventata perché aveva detto che avrei provato quel metodo su Eve se avessi trovato un modo per mantenere la sua sanità mentale.

“No, non lo farò. Ho i ricordi dei ragazzi angeli, quindi posso ricreare l'operazione, ma dovrò rimuovere parte del loro cervello. Non sappiamo quali saranno gli effetti collaterali... E inoltre, se vuoi impedire che il potere nero si accumuli lì, non devi preoccuparti di rimuoverlo. Hai solo bisogno di infonderti periodicamente con il potere di Guren.” (Kearuga)

"Va bene. È stato abbastanza spaventoso." (Eve)

Eve è terrorizzata.

Nemmeno io voglio farglielo

"Se quell'operazione è vera... Kearuga-sama ha una buona possibilità di abbattere Bullet." (Kureha)

"Questo è quello che sto cercando di fare, ridurre un mostro con intelligenza e abilità ad un semplice mostro." (Kearuga)

La quantità di potere nero nascosto nel suo corpo è troppo schiacciante.

...Ma è concentrato solo in un punto.

Se lo lasciamo cadere in un semplice mostro, avremo la possibilità di vincere.

"Sembra che possiamo vincere, quindi sbrighiamoci... Le esche non dureranno così a lungo." (Kearuga)

Ci sono ancora molti combattimenti in corso.

E c'è anche un ragazzo angelo.

Non sono ancora stati spazzati via. È insondabile che la maggior parte dei soldati sia ancora viva e vegeta, data la portata di questa battaglia.

“È grazie a Guren! Ieri ho messo il potere della 【Purificazione】 nelle armi di tutti!”

La piccola volpe aveva un'espressione compiaciuta sul viso.

"Non posso credere che la svogliata Guren farebbe una cosa del genere." (Kearuga)

"Non posso dire di no se si sono inginocchiati tutti a piangere... Inoltre, sarò nel paradiso della carne quando torno a casa!" (Guren)

Sicuramente, il secondo è il motivo principale, ma anche il primo non è irrilevante.

Forse Guren si sta interessando un po' di più alle persone.

Era indifferente a tutti tranne che a noi, ma ora sembra essere diversa. Questo è un buon segno.

“Per ora basta stare fermi. Abbattiamo Bullet il prima possibile." (Kearuga)

Se l’élite starà combattendo bene, la difesa di Bullet è debole.

Inoltre, prima che il nostro esercito venga distrutto, potremmo essere in grado di usare 【Guarigione da Recupero】 su Bullet e trasformarlo in un semplice mostro.

Noi cinque formammo un blocco e solcammo la folla di mostri neri.

Con me e le mie donne, non resteremo indietro.

Siamo già ben preparati per affrontare i mostri. Non mi sento di perdere.

Continueremo ad andare avanti.

So esattamente dov'è Bullet.

Secondo Guren, quella zona aveva l'odore più putrido.

Guren dice che la quantità di miasma che fuoriesce è così travolgente che è impossibile sbagliare la sua posizione e nascondersi in bella vista.

Ha detto che nessuno sarebbe stato così sciocco da perdere di vista il sole in una giornata di sole e senza nuvole.

È rivoltante, ma è così forte.

Siamo quasi al trono di Bullet.

“Tutte voi, state attenti agli attacchi di Bullet. I suoi proiettili non hanno punti ciechi." (Kearuga)

Consiglio a Setsuna e le altre.

L'【Arma Divina】 di Bullet è la pistola divina Taslam.

Spara proiettili magici con una portata e una velocità travolgenti.

Inoltre, puoi scegliere tra proiettili di scoppio e tracciamento per soddisfare ogni possibile situazione.

Questo è il più forte di tutti gli eroi.

Questo è un mostro di un'altra dimensione che ha guadagnato il potere del Re dei Demoni.

"Se è più lento della luce, posso ancora reagire." (Setsuna)

L'occhio dei lupi di ghiaccio è buono. Setsuna starà bene.

Sono sicuro che possa resistere a qualche colpo.

"Conto su di voi." (Kearuga)

Non è chiaro quanto si sia evoluto quel proiettile magico...

La nostra strategia è semplice.

Le altre quattro ci assicureranno un percorso ed io userò 【Guarigione da Recupero】 per ripristinare il suo cervello e trasformarlo in un mostro.

Abbiamo solo bisogno di una possibilità.

Nella sala del trono, due ragazzi angeli fanno la guardia alla porta.

Prima che possano aprire la bocca, la lancia di luce di Eve trafiggerà le loro teste, Kureha taglierà in due la porta ed io la aprirò con un calcio ed entrerò nella stanza.

Ora per la battaglia finale.

Bullet ha commesso troppe atrocità.

Mi ha fatto molto male, sia in passato che in questo mondo.

È tempo per me di risolvere il rancore che è radicato dentro di me.