Vol. 5 — Capitolo 4

Sono partito da Buranikka insieme a Kureha.

Da quando ho lasciato Buranikka, ho ripristinato la mia faccia da Kearuga.

Poiché una spia dei conigli stellari è stata inviata in città, avevo bisogno di cambiare faccia, a parte quando ero nella locanda.

Come pensavo, la mia vera faccia si adatta bene... beh, anche la mia faccia da Kearuga è falsa, ma dato che l'ho usata per molto tempo, sono attaccato ad essa.

Non mi piace la mia faccia da Kearu. È troppo carino e non è virile.

Soprattutto mi fa ricordare cose spiacevoli.

Ed ora, stiamo attualmente combattendo dei mostri nella foresta.

Sento, con la magia di rilevamento, i mostri che cercano di attaccare Kureha dai suoi punti ciechi.

Ho cercato di sollecitare la cautela in Kureha... ma mi sono fermato.

Dovrebbe essere adeguatamente in grado di "vedere". Non ha punti deboli, quindi anche se viene attaccata da un punto cieco, dovrebbe essere in grado di affrontarlo senza problemi.

Ha l'abilità 【Onniveggente】 della 【Santa della Spada】, che fa sentire alla sua pelle tutto ciò che si trova a distanza dalla sua spada.

...Mostra quel potere.

Un leopardo, con i peli del corpo viola, si precipita su Kureha dalla sua schiena. Il leopardo ha cancellato perfettamente il suo suono e la sua presenza.

Lungi dall'essere ordinario, nemmeno un avventuriero d'élite sarebbe in grado di notare quell'approccio.

Il nome di quel mostro, è Sion Leopard.

Un mostro temuto come l'assassino professionista della foresta.

Una volta raggiunta la portata della sua spada, con 【Onniveggente】, Kureha è in grado di sentire l'avvicinarsi del mostro, ma al contrario, Kureha non sarà in grado di notarlo fino a quando non raggiungerà una distanza di pochi metri.

Ha finito per consentire l'avvicinamento fino a soli due metri. Inoltre, è dalla sua schiena, che è difficile da affrontare. Dovrebbe essere impossibile affrontare la velocità travolgente del Sion Leopard.

...Cioè, se fosse una persona normale.

Un attimo dopo che è balzato sulla schiena di Kureha, la testa e il corpo del Sion Leopard sono stati divisi.

E poi, è stato colpito a terra.

...Un enorme nitidezza. Potevo vederlo solo come un lampo d'argento.

"Quell'abilità nella spada è sorprendente." (Kearuga)

Dopo essere stato attaccato da lei in passato, ho fatto bene ad uscire in sicurezza.

Figuriamoci un passo, se avessi commesso anche solo mezzo passo di errore, non sarebbe stato strano se fossi risultato così.

La sua forza non deriva dalle potenti abilità peculiari di un santo della spada, come 【Onniveggente】 e 【Spada Divina】, né dalle sue potenti abilità.

La forza della sua mente e la sua tecnica di spada vengono da lei, che fa il miglior uso di quelle abilità e capacità.

"Kureha, quell'abilità nella spada è incredibile." (Kearuga)

“No, non è ancora abbastanza. Dopotutto riesco ancora a vedere solo la distanza della mia spada. Voglio estendere la mia consapevolezza al di fuori di questo raggio." (Kureha)

Questa è una delle poche debolezze di Kureha.

Quando supera la portata che la sua spada può raggiungere, la sua capacità di ricerca del nemico diminuisce improvvisamente.

È in svantaggio contro gli avversari con attacchi a lungo raggio.

"Se è solo una freccia o una pietra lanciata, non puoi semplicemente tagliarla via anche se è dopo che è entrata nel raggio della tua spada?" (Kearuga)

"È vero, fintanto che è più lento della velocità del suono, dovrei essere in grado di fare qualcosa al riguardo." (Kureha)

Questo è il motivo per cui la 【Santa della Spada】 è preoccupante.

Tecniche accuratamente addestrate. Sensi acuti.

Questi non sono compensati dal suo stato o dalle sue abilità. In un certo senso, possono essere chiamati vera forza.

"Anche se lo dici tu, tu sei quello davvero fantastico... Io ho solo la spada, ma tu puoi davvero fare qualsiasi cosa." (Kureha)

"Suppongo. Adesso non ci preoccuperemo per la nostra cena di oggi." (Kearuga)

C'è un mostro tasso nella mia mano. L'ho ucciso con un coltello da lancio dopo averlo trovato con la magia di rilevamento.

Kureha è sorpresa dalla mia abilità nel lanciare coltelli.

Kureha è sorpresa, ma non è qualcosa di cui posso essere così fiducioso.

...Non importa quanto lontano vado, sono un 【Mago Guaritore】. A parte le abilità che ho dall'essere un 【Mago Guaritore】, anche se posso copiare le abilità, non posso copiare le capacità, quindi non posso andare oltre la prima classe e non posso competere contro il meglio. (N.T: D’ora in poi nelle schede dell’abilità Occhi di Giada, le traduzioni “Abilità” e “Capacità” saranno scambiate di posto.)

Anche se posso copiare l'esperienza delle tecniche di spada, l'esperienza che copio è specializzata per il corpo del proprietario di quell'esperienza, e quindi si degrada quando viene implementata con il mio corpo.

Per questo motivo, combinazione e intelligenza sono importanti.

“Il sole tramonterà presto. Facciamo i preparativi per il campeggio... i mostri nel territorio dei demoni sono forti. È meglio riposare solo la notte." (Kearuga)

"È vero. Dopotutto, anch'io ho fame." (Kureha)

Ridiamo insieme.

Oggi è stata una giornata tranquilla.

Mi sento a mio agio con Kureha.

Dopotutto, devo essere costantemente sui nervi quando sono con Eve, Freya ed Ellen.

Ellen è una dilettante completa e devo prestare attenzione sia ad Eve che a Freya che sono sbadate.

Sono solo dilettanti che possiedono potenti capacità offensive. Sono estremamente deboli contro gli attacchi a sorpresa. Potrebbero facilmente morire per qualche piccolo errore, quindi non posso distogliere lo sguardo da loro.

Tuttavia, Kureha può gestirlo da sola senza che io debba preoccuparmi per lei.

Grazie a ciò, è diventato un viaggio abbastanza facile.

...Anche dopo che ci saremo incontrati con Setsuna e Compagne, sento che sarà più facile con Kureha lì. Dopotutto, non avrò più bisogno di coprire tutti.

◇◇◇

Abbiamo iniziato a fare i preparativi per il campeggio.

Verso, sul fuoco, una pozione protettiva per i mostri.

Questa è una pozione speciale che, una volta evaporata, rilascerà un odore che i mostri istintivamente odiano.

E poi comincio a cucinare.

Il piatto di oggi è un mostro riccio. Rimuovo il veleno con 【Purificazione】, stacco la pelle e lo smonto.

"Puoi anche cucinare eh." (Kureha)

"Se non potessi, sarebbe difficile fare un viaggio. Dopotutto, ci sono poche volte in cui puoi fermarti in città. Di solito è solo campeggio, quindi se vuoi mangiare qualcosa di buono, devi farlo da solo." (Kearuga)

Il numero di volte in cui ti accampi durante un viaggio non può fare a meno di aumentare e non ci sono cose decenti come i ristoranti.

"Questo è vero. Il mio viaggio dopo essere scivolata via dal regno di Dioral è stato duro... "(Kureha)

"Che cosa hai mangiato esattamente?" (Kearuga)

"Pane, sale e carne secca." (Kureha)

“Deve essere stato un viaggio faticoso. Avere quel tipo di pasto ogni giorno sembra deprimente." (Kearuga)

Sorrido ironicamente e sostituisco le mie abilità con 【Guarigione della Trasformazione】.

È l'abilità 【Magia Offensiva (Tutto)】 che ho copiato dalla principessa Flare.

Preparo l'acqua con la magia dell'attributo dell'acqua.

Sono contento di aver copiato l'abilità della principessa Flare.

Essere in grado di utilizzare i quattro grandi attributi magici in uno slot è fondamentalmente un gioco scorretto.

In un viaggio, la magia dell'acqua e del fuoco è estremamente utile.

Non ci sono molte volte in cui sei abbastanza fortunato da avere una fonte d'acqua nelle vicinanze, e anche se ottieni dell’acqua, avrai la diarrea a meno che non sia distillata. Inoltre, durante un viaggio, è necessario trasportare della pesante acqua ed ingombrante.

La magia dell'acqua ti permetterà di ottenere facilmente acqua fredda e igienica.

Con solo questo, un viaggio diventerà notevolmente confortevole.

Anche il fuoco è importante. Gli alberi vivi sono difficili da bruciare e il legno essiccato o altre cose, che possono essere utilizzate come combustibile, non sono abbastanza facili da ottenere. È apprezzato avere la potenza del fuoco per eliminare l'umidità dagli alberi vivi e bruciarli con forza.

"Ha un profumo delizioso." (Kureha)

"Oggi stiamo mangiando una zuppa." (Kearuga)

Ho sciolto lo strutto a forma di dado indurito e essiccato che ha condito impastato in acqua calda.

Con solo questo, si può preparare una deliziosa zuppa.

Cucino la carne del riccio e la getto nella zuppa.

Dopo che è passato abbastanza calore, getto le piante selvatiche che ho raccolto dalla foresta. Dato che fortunatamente ho ottenuto delle patate che crescono naturalmente in montagna, ho inserito anche quelle.

Mentre tolgo la schiuma, lo assaggio quando il calore lo attraversa tutto. Tiro fuori, dalla borsa, il sale e il condimento e aggiusto il gusto.

Va bene, è finito.

Metto una porzione abbondante e la passo a Kureha.

"È fatto. Mangia." (Kearuga)

"Grazie, Kearuga." (Kureha)

Oggi stiamo solo mangiando questa zuppa.

Prima di lasciare la città, ci siamo preparati per il nostro viaggio, quindi abbiamo del pane duro e simili, ma da quando ho raccolto alcune patate, ci siamo assicurati i carboidrati.

Conserverò il pane.

"Delizioso! Non pensavo che sarei stata in grado di mangiare un pasto così delizioso nella foresta! La patata è impregnata del sapore della zuppa ed è fantastica. C'è anche molta carne, quindi mi darà forza." (Kureha)

"C'è ancora un'altra porzione. Sembra che il tuo corpo si sia indebolito, quindi mangiane quanto ne vuoi." (Kearuga)

"Si, lo farò." (Kureha)

A causa delle sue cattive abitudini alimentari, in questi ultimi giorni, il corpo di Kureha si è indebolito. Devo darle nutrimento.

"Posso avere un'altra porzione?" (Kureha)

“Questo è l'ultima. Mangiala mentre la assapori." (Kearuga)

La zuppa, che ho preparato in una porzione più grande da utilizzare per la colazione di domani, si è svuotata poiché Kureha aveva chiesto molte porzioni.

Per la colazione, dovrò pensare a un menu diverso.

...Beh, lo ha mangiato così deliziosamente. Posso accettare tutto questo lavoro.

Usando la magia dell'acqua, lavo le pentole e le metto in ordine.

E poi, mentre metto via il condimento, Kureha fa una faccia curiosa.

"Anche se sei in viaggio, porti con te vari tipi di condimento, eh." (Kureha)

"È perché sono in viaggio." (Kearuga)

Quello che avevo portato fuori era la solida base della zuppa, il sale e una spezia chiamata Qalam.

"Oltre a questo, ho anche varie altre cose." (Kearuga)

È preoccupante se è sorpresa da questo.

Prendo, dalla mia borsa, il miele, il condimento salato fermentato - miso di mais - che ho comprato da Buranikka e diversi tipi di erbe secche.

"Sono sorpresa. Pensavo che, durante il viaggio, non avresti avuto spazio per preoccuparti del gusto." (Kureha)

"È sbagliato. Viaggiare non richiede solo uno o due giorni. Viaggiare è doloroso e non è divertente... e ti sentiresti depresso se nei giorni difficili anche i tuoi pasti sono brutti, giusto? Sarebbe bello se diventassi depresso, ma alla fine anche la tua mente cederà. Dei pasti gustosi rendono piacevoli quei viaggi difficili. È la migliore medicina per i viaggi." (Kearuga)

Le sorrido e Kureha mormora "Capisco".

“È vero... quando viaggiavo da sola ha impressionato profondamente il mio corpo. Non voglio vedere del pane duro e carne secca che devo ammorbidire con la mia saliva." (Kureha)

"Non è solo il gusto, anche l'alimentazione è importante. Poiché il miele è ricco di calorie, può essere utilizzato anche come elemento separato. Aumenta il potere di resistenza del tuo corpo e ti riscalda. Quando non hai abbastanza sale, diventa difficile muoversi. Queste spezie cancellano l'odore della carne animale, che è così puzzolente da non essere commestibile, ed ha anche un effetto di contrasto. Il corpo di un essere umano è inaspettatamente debole. Soprattutto quando è in viaggio, senza conoscenze e abilità culinarie sufficienti, ti spezzerai in un batter d'occhio." (Kearuga)

L'ho imparato dopo averlo penetrato nella mia mente.

Tuttavia, è inutile se ti riempi lo stomaco. Nel primo mondo, fino a metà strada ho avuto un supporto perfetto, ma da allora, sembra che sia stato portato da Bullet.

...A parte Bullet, l'unico che è riuscito a guadagnarsi da vivere è stato il rotto me.

Anche con quell'aspetto, le sue tecniche di sopravvivenza e tecniche di cottura erano eccellenti.

"È vero, se per esempio dovessi fare un viaggio da sola, probabilmente non durerei nemmeno un mese... pensavo che il mio cibo sarebbe stato fornito dall'esercito." (Kureha)

"Quando sei in viaggio, essere in grado di procurarti del cibo a livello locale è fondamentale. Il metodo di manipolazione degli animali, il modo di distinguere tra piante selvatiche commestibili e funghi ed il modo di trovarli... e questa è la parte importante, ma la carne degli animali, che è originaria della foresta, è generalmente poco appetitosa. Per mangiare deliziosamente dei cibi poco appetitosi, sono necessarie tecniche di cottura e tanto condimento." (Kearuga)

Se non cerchi il sapore, va bene solo il sale, ma avere solo quello non sarebbe un piatto decente.

Quando ciò accade, invece del tuo corpo, la tua mente si spezza.

Per fare un viaggio piacevole, anche se leggermente più pesante, non lascio andare il condimento.

"Fufu, sei fantastico, Kearuga. Ehi, mentre viaggiamo, potresti insegnarmi delle varie cose? Come provvedere a mangiare nella foresta e come cucinare. A parte questo, anche come allestire il campo." (Kureha)

"Ovviamente. Dopotutto, sarà sicuramente utile se te lo ricordi." (Kearuga)

In questo modo, ho guidato varie abilità di sopravvivenza in Kureha.

Kureha ha ascoltato piacevolmente la mia storia.

Era diventato completamente buio.

Quando ho guardato il cielo, ho potuto vedere le stelle brillare.

Il movimento delle stelle è esattamente come lo avevo calcolato.

Se è così, il punto di singolarità dovrebbe nascere domani, proprio come previsto.

...E finché non è una trappola di Bullet, Kureha dovrebbe diventare un’【Eroina】, diventando più forte di quanto non sia ora.

Anche se non vedo l'ora, sono anche spaventato perché mi sembra di ballare sul palmo della mano di Bullet.

La lettera di Bullet mostra che conosce bene la personalità di Kureha.

Pensando alla sua personalità, non è possibile che, dopo che le è stato detto, non diventerebbe un'eroina.