Vol. 8 — Capitolo 17

I castelli hanno sempre una via di fuga.

Un castello protetto da forti mura è sicuro, ma se mai viene abbattuto, la forza delle mura sarà un ostacolo e la fuga sarà impossibile.

Per far uscire la famiglia reale dal castello, ci sono spesso delle vie di fuga note solo alla famiglia reale.

Come al solito, anche il castello reale dell'Impero di Grantsbach aveva una via di fuga.

Freya e i suoi amici l’hanno usata per intrufolarsi nel castello.

Nel caso di questo castello, la via di fuga era dalle fogne.

C'è un motivo per cui Freya e gli altri conoscono informazioni che solo i reali possono conoscere.

Uno dei principi dell'Impero di Grantsbach stava studiando all'estero in un certo paese e lo catturarono per ottenere informazioni.

Quando disse al principe che Bullet aveva ucciso tutti i reali di Grantsbach e trasformato le persone in mostri, il principe divenne triste e arrabbiato e iniziò a collaborare.

Questo era anche il piano di Ellen.

"Dopo tutto questo tempo, non avremmo dovuto fare irruzione nel castello con una mongolfiera?" (Freya)

"Se fosse solo per sconfiggere il nemico, sì, ma la nostra priorità è salvare Setsuna e Kearuga-sama." (Eve)

"È vero." (Kureha)

"Guren, senti l'odore di Setsuna?" (Eve)

“C'è un cattivo odore qui dentro, non riesco a sentire il suo odore! Per trovarla, dovremo aspettare fino a quando non saremo in superficie." (Guren)

Una cucciola di volpe si coprì il naso con la coda da volpe.

La puzza era terribile dato che erano vicino alle fogne.

È un inferno per Guren, che ha un buon senso dell'olfatto.

"...Secondo questa mappa, se camminiamo ancora un po', dovremmo essere in grado di raggiungere la dispensa." (Freya)

Freya guardò la mappa che le aveva dato Ellen.

Se prendiamo una strada diversa da quella corretta, ci troveremo di fronte a una raffica di trappole implacabili. (N.T: Sarà il POV di Freya…?)

Non possiamo permetterci di andare nella direzione sbagliata.

Ci sono quattro ali del castello e la prima verso cui ci dirigeremo è quella in cui si presume che si tenga Setsuna.

L'unico suono è il rumore dei passi di Freya che tamburellano giù per le scale.

“È strano, non c'è nessuno di guardia. Sembra che Bullet sappia che sappiamo della via di fuga e ci sono delle buone probabilità che ci tenderanno un'imboscata." (Kureha)

"Penso che sia impegnato a gestire le incursioni al piano di sopra." (Freya)

"Lo spero." (Kureha)

Nel frattempo, siamo arrivati ​​in un posto con un soffitto basso.

Abbiamo premuto un punto sul soffitto e una parte del soffitto si è aperta, rivelando una dispensa.

Freya ha usato 【Ricerca della Fonte di Calore】 per confermare che non stavamo subendo un'imboscata ed ha detto a tutti che eravamo al sicuro.

“Ci sono così tante cose dall'aspetto delizioso lì dentro, sfrigolanti.” (Guren)

Dato che era solo una dispensa, c'era un'ampia varietà di cibi e Guren scodinzolava.

“No, non puoi. Non abbiamo molto tempo." (Freya)

"Anche Guren lo sa!" (Guren)

“C'è odore di Setsuna. È due o tre piani sopra di noi. Non sento l'odore del Goshujin-sama." (Guren)

“Bene, allora ti raggiungiamo lì. Non abbiamo molto tempo, quindi prenderemo una scorciatoia. Guren, per favore indirizzaci in direzione di Setsuna.” (Freya)

"Da questa parte!" (Guren)

Guren punta in diagonale verso l'alto.

"Giusto. Quindi, se spari verso l'alto, starai bene." (Guren)

Il canto è completo.

"Magia di Fiamme di 6° grado, 【Luce Rossa】." (Freya)

Una magia che sta oltre il 5° grado, il limite dell'essere umano.

È una magia che sprigiona delle fiamme super dense.

Si schiantò contro il soffitto di pietra, ma il lampo rosso non diminuì, raggiungendo dritto il cielo e rompendo le nuvole.

“Ho fatto un percorso. Eve, per favore, vai a prendere Setsuna.” (Freya)

“Sarà un casino, ma sarà facile e veloce. Beh, Guren, fammi sapere quando ti avvicini a Setsuna.” (Eve)

Eve prese Guren tra le braccia e sbatté le ali.

"Cosa? In un certo senso voglio restare." (Guren)

Quando raggiunse il quarto piano, Guren tubò.

"Quindi sono su questo piano." (Eve)

"Ci siamo quasi." (Guren)

È una buona idea tenere gli occhi aperti per eventuali segni di problemi. Così facendo, abbracciò Guren per evitare che si facesse male.

È una corsa contro il tempo.

E così siamo arrivati ​​al piano dove erano raccolte le prigioni.

Eve poteva sentire il suo potere magico disperdersi.

Il materiale di questa prigione aveva il potere di diffondere il potere magico, quindi Eve poteva vedere che anche lei avrebbe avuto difficoltà a usare la magia se fosse entrata nella prigione.

Per catturare coloro che sanno usare la magia, hai bisogno di un qualcosa del genere, ma è un materiale molto raro e Grantsbach è un grande paese che limiterà le possibilità durante la preparazione dei materiali.

Ed eccoci qui, finalmente ad incontrare le guardie. (N.T: Adesso è il POV di Eve?)

Un ragazzo angelo.

Quelli preferiti da Bullet, con poteri che superano anche i mostri neri.

L'angelo stava usando Setsuna, le cui mani e piedi erano legati, come scudo.

Setsuna era incosciente e inerte, come se le fosse stato fatto qualcosa.

“Come previsto dal dio-imperatore. Che occhio saggio. I suoi amici sono davvero venuti per salvarla."

Immagino sapessero che stavo venendo a salvare Setsuna.

Hmm, ma non importa, batterò quell'uomo o quella donna o qualunque cosa diavolo sia e salverò Setsuna.

La ragione di ciò è che Eve, l'attuale Regina dei Demoni, è qui.

Come bestia divina, Guren conosce il potere dei ragazzi angeli. Sa anche che è impotente contro il proprietario originale, il Re dei Demoni stesso.

Eve annuì e raccolse le sue forze per scatenare la sua magia di luce.

Un attacco magico alla velocità della luce non permetterà al ragazzo angelo di reagire.

“Non puoi farci niente. Noi, le specie superiori, possiamo creare la guglia divina. L'oracolo è già finito. Non appena mi ucciderai, lei sarà dalla nostra parte."

"No, stai mentendo!" (Eve)

"No, non sto mentendo. Vedrai!"

Il viso di Eve arrossì di disperazione.

"L'ho fatto, Dio-Imperatore, ho fatto quello che mi è stato detto, ho portato i suoi nemici sull'orlo della disperazione."

Il ragazzo angelo sogghignò.

Il potere nero trabocca dal corpo inerte di Setsuna.

E poi inizia la deturpazione. Se continua così, anche Setsuna diventerà un brutto mostro nero.

Questo ragazzo angelo stava aspettando che Eve e le altre venissero a salvare Setsuna. Il suo scopo era molestarle, farle disperare mostrandole il brutto mostro che sarebbe diventata nel momento in cui pensavano di poterla salvare.

Bullet ha preferito farle disperare piuttosto che catturarle o eliminarle.

Lui lo sa. A differenza di Kearuga, il cuore delle sue donne era fragile. Una volta che i loro cuori sono in frantumi, possono essere cucinate a piacimento.

L'espressione di Eve si contorce.

Per Eve, Setsuna era una rivale che si era innamorata della stessa persona, e anche una cara amica che era la più gentile con lei.

All'inizio, Setsuna si prendeva cura di Eve solo agli ordini di Kearuga, ed Eve non sentiva altro che fosse una sorvegliante.

Tuttavia, le due erano in qualche modo spiriti affini. Si erano innamorate della stessa persona ed erano simili nell'essenza. E in qualche modo condividevano l'un l'altra la risolutezza, e prima che se ne rendessero conto, erano diventate amiche.

Eve lancia una lancia di luce con le lacrime agli occhi.

La testa del ragazzo angelo viene spazzata via, proprio mentre mirava, e Setsuna viene rilasciata.

Tuttavia, la trasformazione non si ferma.

Le parole del ragazzo angelo non erano un bluff, dopo tutto erano vere.

“Non sono riuscita a raggiungerti in tempo... Mi dispiace, Setsuna. Ma almeno ti finirò prima che ti trasformi in un mostro." (Eve)

"Addio, Setsuna." (Eve)

E poi la lancia di luce è stata rilasciata... ma proprio all'ultimo secondo...

"Whoopsie-pooch."

Saltò giù dalle spalle di Eva e appiattì sulla fronte la zampa con il potere della purificazione.

Il potere nero scomparve come se fosse una bugia e la trasformazione si fermò.

La disperazione di Eve scomparve.

Era piena di così tante emozioni che non sapeva cosa fare con la sua faccia.

Poi, con un'espressione sbalordita, girò in fretta la mano destra lontana da Setsuna, e una lancia di luce colpì il muro e scomparve.

"È pericoloso! Stai cercando di uccidere sia Guren che Setsuna?" (Guren)

La piccola volpe protestò a gran voce.

"Se puoi salvarla, dillo prima che lo potevi fare!" (Eve)

“Posso purificarla solo dopo che il ragazzo angelo è morto. Non volevo dirlo, in modo che conoscesse il mio piano. Qualcosa di puzzolente si sta avvicinando. Inoltre, Setsuna ha un cattivo odore e non si è lavata." (Guren)

"Oh, bene, comunque me ne sto andando." (Eve)

Eve prese Setsuna tra le braccia e Guren le salì sulla testa e sbatté le ali. Tornando da dove è venuta.

Attraversò il muro che aveva fracassato e cadde attraverso il buco che Freya aveva fatto.

Poco prima di atterrare, sbatte le ali per fermare lo slancio.

Vedendo Eve che tiene Setsuna, Freya e Kureha si precipitano da lei.

Prima che l'aria si riempia di emozione, Guren dice a Freya: "Setsuna puzza, sbrigati e lavala con la magia dell'acqua."

Con aria delicata, si rallegrarono l'una con l'altra del fatto che Setsuna fosse al sicuro, e Freya lavò Setsuna mentre Guren le si precipitava.

Eve sorride amaramente e si convince che, in ogni caso, l'obiettivo primario è stato raggiunto.

"Abbiamo salvato Setsuna come previsto.” (Eve)

Se avesse creduto alle parole di Kearuga, Setsuna avrebbe dovuto ottenere quell'oggetto.

E ora è il momento di rivedere Kearuga.

"È passato molto tempo da quando ho visto il mio ragazzo." (Eve)

Nonostante la situazione, Eve non poteva fare a meno di esserne felice.