Vol. 7 — Capitolo 9

Ho finito il mio pasto nella taverna di Camlaba, quindi è ora di lavorare.

Vado dall'informatore di cui mi ha parlato quello di Ranalitta.

Il più delle volte, informatori come loro ottengono informazioni accurate più velocemente dei servizi segreti che lavorano per i paesi, ma possono anche essere spade a doppio taglio.

Dopotutto, sono solo persone che vendono informazioni per soldi.

...Proprio come il modo in cui mi hanno venduto informazioni su di lui, potrebbero aver venduto informazioni su di me a lui.

Dato che li sto usando, non posso abbassare la guardia.

Entro nel banco dei pegni nella strada secondaria e chiedo loro di valutare il mio coltello d'argento.

Questo è il codice per farmi incontrare l'informatore.

Mi portano in un'altra stanza.

Dentro c'era un vecchio dall'aspetto normale.

Tuttavia, a una seconda occhiata, ho potuto dire che non aveva lacune nella sua postura.

"Quindi tu sei Kearuga-san. Ho sentito parlare di te." (Informatore)

"Capisco, questo rende tutto molto più semplice... quali erano le informazioni che l'informatore di Ranalitta non poteva scrivere nella lettera?" (Kearuga)

Sono venuto qui perché l'informatore ha detto di avere informazioni che voleva dirmi direttamente.

Era sospetto e avrei potuto ignorarlo, ma ho scelto di proposito di venire qui.

"Hahaha, per favore non affrettarmi così tanto. Ecco, prendi del tè. Puoi bere questo tè solo a Camlaba, sai?" (Informatore)

Tengo in bocca il tè che mi ha servito.

...C'è del veleno in esso.

Tuttavia, non lo biasimo per questo. Lo farò una volta che avrò ottenuto le informazioni da lui.

Ha messo un veleno paralizzante impercettibile e forte.

Se stesse cercando di uccidermi, non avrebbe usato il veleno per la paralisi, il che significa che probabilmente sta cercando di rendermi impotente e poi catturarmi.

...Questo non funziona su di me poiché ho la resistenza ai veleni, ma lo analizzo comunque con la magia.

È un veleno paralizzante che colpisce in cinque minuti dopo essere stato assunto nel corpo.

Continuo a parlare stimando l'effetto che darebbe alla persona comune e la durata per la quale sarebbe durato.

"Questo è un buon tè." (Kearuga)

"Sì, serviamo questo tè speciale solo ai nostri importanti clienti." (Informatore)

Tè speciale, eh. Questo è un nome appropriato per questo.

"Questo tè speciale è buono e tutto, ma voglio le informazioni speciali." (Kearuga)

Chi proverebbe a catturarmi e perché?

L'eroe della 【Guarigione】 è il campione che ha salvato il Regno di Dioral. Sicuramente non pensavano di potermi fare qualcosa e lasciarsi impuniti.

Inoltre, l'eroe della 【Pistola】, Bullet, non fa parte di questo, perché sa che il veleno non funziona su di me, quindi non farebbe qualcosa di stupido come questo.

"Beh, la verità è che, oltre all'eroe della 【Pistola】, Bullet, l'Impero di Grantsbach, in realtà, ha accolto altri due eroi." (Informatore)

"È stupefacente. Sono stati in grado di conquistare due dei tre eroi rimasti, eh." (Kearuga)

I tre eroi che hanno sfidato il Re Dioral sono morti.

Gli eroi 【Guarigione】, 【Magia】 e 【Spada】 appartengono al Regno di Dioral. Con l'eccezione dell'eroe della 【Pistola】, questo lascia tre eroi.

Quei tre eroi non avrebbero dovuto essere ancora trovati.

Nel mondo compaiono solo dieci eroi contemporaneamente e l'eroina della 【Magia】 è l'unica che ha il potere di trovare gli altri eroi.

In altre parole, è estremamente improbabile che gli eroi si riuniscano tutti insieme.

Beh, non posso negare la possibilità che altri eroi nascano al posto dei tre morti, però.

“Sì, sembra di sì. Questo ha probabilmente rafforzato la fiducia dell'Impero Grantsbach." (Informatore)

“Questo darebbe davvero loro fiducia? Anche il Regno Dioral ha tre eroi e gli eroi del Regno Dioral sono più forti." (Kearuga)

Sebbene i numeri siano gli stessi, gli eroi dalla nostra parte hanno combattuto innumerevoli battaglie, raggiunto livelli impensabili per persone normali e acquisito esperienza.

Solo io potrei annientare qualsiasi eroe normale.

"Sì, è per questo che l'Impero di Grantsbach vuole eliminare il più possibile il potere del Regno di Dioral." (Informatore)

Ecco perché hanno organizzato una trappola per cercare di catturarmi, eh.

...Non sarebbe davvero divertente se la mente fosse un nobile o un ufficiale dell'Impero di Grantsbach.

Ora, è giunto il momento di agire come se il veleno stesse funzionando.

Crollo sul posto e faccio sembrare che sto facendo del mio meglio per muovere il mio corpo.

Il secondo in cui lo faccio, uomini neri dalla testa ai piedi, sfondano la porta e spingono dentro.

"Il 【Guarigione da Recupero】 dell'eroe della 【Guarigione】 è potente, ma è inutile in una situazione in cui non puoi usare la tua voce. Hahaha, non pensavo di poter catturare un eroe così facilmente. Immagino che tu sia davvero solo un forte moccioso." (Informatore)

L'informatore inizia a ridere rumorosamente mentre gli uomini mi mettono un anello di contenimento del mana.

C'è un minerale magico al suo interno che ti rende incapace di usare la magia interrompendo il tuo mana ed è generalmente usato sui criminali che possono usare la magia.

...Mi sento un po' ferito, dal momento che questi ragazzi pensano davvero di potermi rendere impotente mettendomi un giocattolo.

Posso ancora usare la magia anche senza usare la mia gola.

L'anello ha una funzione di blocco del mana, ma qualsiasi mago d'élite potrebbe ancora usare la magia con questi.

Certo che posso farlo anch'io.

Mi stanno sottovalutando troppo.

Legano il mio corpo e mi portano via da qualche parte.

Ora, fammi vedere chi ha ordinato loro di farlo.

Li tratterò immediatamente se sono noiosi.

◇◇◇

Dopo avermi bendato gli occhi, mi ha stivato su una carrozza.

Lo sapevo perché avevo attivato il mio 【Occhio di Giada】.

Il mio 【Occhio di Giada】 ha il potere di vedere attraverso le cose.

Per non parlare della benda, riesco a vedere anche fuori dalla carrozza. Usando quell'occhio, mi assicuro di ricordare la strada di casa.

Sembra che l'allenatore si stia dirigendo verso l'Impero di Grantsbach.

Penso che la carrozza sia rafforzata con la magia, poiché viaggia ad una velocità inimmaginabile per una carrozza.

...Non voglio spingermi troppo lontano, dato che sarà un problema quando tornerò.

Ho lasciato che mi portassero alla loro base nell'Impero di Grantsbach.

Come pensavo, è stata solo la scelta dell'esercito di rapirmi.

O si sbarazzeranno di me perché sono un fastidio, mi tortureranno per ottenere informazioni o mi faranno il lavaggio del cervello per passare sotto il loro controllo.

Penso che ora scapperò dalla carrozza e tornerò.

In realtà, dato che comunque sono qui, potrei anche restare ancora un po' con la farsa per avere qualche informazione sull'Impero di Grantsbach.

◇◇◇

La base nell'impero di Grantsbach è stata resa solida e gigantesca per proteggere la nazione.

Quasi mille soldati erano di stanza qui.

Sono stato portato in una stanza con sbarre di ferro nel seminterrato di un edificio.

Invece del veleno paralizzante di prima, questa volta hanno sparato veleno ai nervi nei miei vasi sanguigni.

Il veleno è stato probabilmente cambiato in modo che la mia testa potesse muoversi.

Altrimenti, non sarebbero in grado di ottenere alcuna informazione da me.

Questo nuovo veleno era così potente che mi ha fatto sentire un po' pigro, ma dovrebbe renderti incapace di muovere nient'altro che la tua testa.

Il mio corpo ha finito per impiegare tre minuti per neutralizzare il veleno.

Mi hanno messo altri due anelli di blocco del mana.

Quindi, i miei vestiti sono stati tolti e sono stato fissato ad una sedia con robuste catene.

Sono stato costretto ad aspettare dieci minuti in quello stato finché non è comparso un ufficiale con quattro subordinati.

"Eroe della 【Guarigione】 Kearu. Sono Carl Ratel, un maggiore dell'esercito dell'Impero di Grantsbach. Vado subito al punto. Perché sei andato nel territorio dei demoni? Cosa sta facendo il Regno di Dioral con la Regina dei Demoni?" (Carl)

Lo sta chiedendo, eh.

L'Impero di Grantsbach ha più informazioni sul Regno di Dioral di quanto mi aspettassi.

I suoi sentimenti personali di disgusto si sono manifestati quando ha menzionato la Regina dei Demoni.

…L'eroe della 【Pistola】, Bullet, potrebbe aver istigato l'Impero di Grantsbach raccontandogli questo.

Va bene, allora creerò un bluff su questo.

“L'attuale Regina dei Demoni è amica degli umani, quindi ho deciso di formare un'alleanza con loro. Se gli umani invadono il territorio dei demoni, il Regno di Dioral li intercetterà e se il Regno di Dioral viene invaso, l'esercito della Regina dei Demoni verrà in aiuto. Grazie a questa alleanza, la guerra tra umani e demoni finirà." (Kearuga)

Era divertente vedere il maggiore dell'esercito impallidire.

Considera che ha appena sentito che il suo paese nemico ha stretto un'alleanza con la Regina dei Demoni, immagino sia comprensibile.

Sono sicuro che sappia quanto siano spaventosi demoni e mostri.

"…È vero? Imperdonabile! Umani e demoni non dovrebbero unire le forze!" (Carl)

"Sì è vero. Ma non voglio che tu fraintenda, il Regno di Dioral non ha venduto l'umanità. Abbiamo formato questa alleanza in modo che nessun altro demone o umano si facesse spargere più sangue a vicenda. Nessuna delle due parti ha più nulla da guadagnare combattendo. In qualità di rappresentante umano, reciderò le sanguinose catene del risentimento." (Kearuga)

“Queste sono solo belle parole! Tu stai mentendo. Non c'è motivo per cui la Regina dei Demoni possa stringere un'alleanza con te." (Carl)

"C'è una ragione. La condizione per noi dell'attuale Regina dei Demoni per formare un'alleanza era che i tre eroi del Regno di Dioral l'aiutassero a sconfiggere il precedente Re dei Demoni. Questa è stata la nostra promessa fin dall'inizio." (Kearuga)

Se lo dico io stesso, era una bella bugia.

C'erano molte verità in ciò, e la nostra alleanza in realtà mirata a farlo, anche se è stata rinviata per un po'.

Indipendentemente da ciò, se crede a ciò che ho detto sull'alleanza, l'Impero diGrantsbach potrebbe esitare ad iniziare una guerra contro il Regno di Dioral.

Sebbene non sia così forte come prima, il Regno di Dioral è ancora un paese potente, e se anche l'esercito della Regina dei Demoni appare come rinforzo, dovrebbero capire che non hanno possibilità di vincere.

“…Maggiore, se quello che ha detto è vero, allora sicuramente perderemo la guerra contro di loro. Quindi, ho una proposta. Se l'eroe della 【Guarigione】 e il suo gruppo sono davvero degli inviati speciali, l'alleanza non verrà stabilita a meno che non tornino nel Regno di Dioral. Considerando la situazione, probabilmente non hanno firmato nulla di ufficiale. La loro esistenza è essenziale per far avanzare ulteriormente l'alleanza." (Soldato)

“Esatto, Raven. Dopo che avremo ricevuto le informazioni dall'eroe della 【Guarigione】, lo giustiziamo e poi massacreremo i suoi compagni a Camlaba... quindi prima dobbiamo scoprire dove si trovano i tuoi compagni!" (Carl)

Mi colpisce la faccia con un bastone di ferro con tutta la sua potenza.

Ancora e ancora.

“Ora, confessa! Grida a tuo piacimento! Questa è una stanza speciale, quindi non importa quanto urli o piangi, la tua voce non raggiungerà mai nessuno!" (Carl)

Non fa molto male a causa della differenza nei nostri stati, ma farmi cose spiacevoli e dire che coinvolgerà la mia donna... è imperdonabile.

I suoi punti di vendetta sono aumentati di molto in questo momento.

"Come mai, hai voglia di dirci dove sono i tuoi compagni!? Non dovrò ferirti se lo dici ora." (Carl)

"...Cosa, doveva essere una tortura?" (Kearuga)

"Farò smettere di funzionare quella tua stupida bocca!" (Carl)

Il mio atteggiamento deve averlo irritato molto.

Mi prese la mano destra con tutta la sua forza, la stese sulla scrivania e tirò fuori un coltello, mirando alla base del mio mignolo.

Il coltello lo colpì, ma invece la lama si spezzò.

È perché ho indurito il dito per quel momento. Con il mio stato attuale, posso catturare tutte le lame che voglio con la mia pelle.

Il maggiore Carl si tiene il polso nell'altra mano. Sembra che abbia fatto molto male.

“Bastaaaaardo, come ti permettiiiiiiiiiiiiiii! Portami la droga. Non mi importa se si trasforma in uno storpio. Portami solo delle droghe potenti!" (Carl)

Il suo subordinato gli ha portato una bottiglia di liquido viola.

E poi, loro tre tengono il mio corpo abbassato per buttarlo con forza nella mia bocca.

...Anche questo non funziona su di me.

È inutile.

Tuttavia, è anche estremamente spiacevole.

Questa situazione mi ricorda delle cose brutte.

Sul mio trauma del passato, sull'inferno in cui sono stato sfruttato come un cane miserabile.

I punti di vendetta del maggiore Carl hanno già superato il valore richiesto.

Il futuro di questi uomini è stato deciso.

Li farò soffrire, farò calpestare il loro orgoglio e, dopo che avrò finito con loro, li farò morire in modo orribile.

"Com'è? Era la miglior droga che avevamo. Ora, dove sono i tuoi compagni..." (Carl)

La voce del maggiore Carl si fermò lì.

La catena che mi legava si avvolse intorno al collo dei subordinati come un serpente e si strinse.

Le loro gole furono distrutte, i loro volti impallidirono e subito dopo tutti svennero.

Gli anelli di blocco del mana su di me iniziano a rompersi uno per uno.

Mentre mi alzo dalla sedia, il maggiore Carl cade sul sedere e si ritrae.

Gli ho subito cavato la gola con la mano mentre cercava di urlare, quindi è uscito solo un fischio.

...Aspetta, sono abbastanza sicuro che abbia detto che questa stanza era insonorizzata. Ho finito per fare qualcosa di inutile, ma comunque.

"Ora sono annoiato. Sei pessimo con la tortura e gli interrogatori, quindi dovrò insegnarti come farlo correttamente dato che sono così gentile. Non preoccuparti, non ti ucciderò." (Kearuga)

Sicuramente non lo lascerò morire facilmente.

Con 【Guarigione da Recupero】 posso ottenere le informazioni immediatamente, ma ho scelto di proposito il metodo primitivo.

Questa è la vendetta (un gioco).

Penserò a idee creative per ottenere informazioni sull'Impero di Grantsbach da lui.

Successivamente, svuoterò il suo cervello ed inizierò a preparare una bomba per distruggere l'Impero di Grantsbach dall'interno.

Questo è il modo migliore per molestare un soldato devoto come lui.

L'urlo di un maiale esce dalla sua gola spezzata mentre faccio volare il suo mignolo come ha cercato di fare con me.

“Questo mi ricorda, hai detto, ‘Ora, confessa! Grida a tuo piacimento! Questa è una stanza speciale, quindi non importa quanto urli o piangi, la tua voce non raggiungerà mai nessuno!’ Grazie a ciò, posso prendermi il mio tempo per divertirmi." (Kearuga)

Come ci si aspettava da un soldato, mi sta ancora fissando impertinentemente.

Mi chiedo quanto tempo potrà continuare così mentre gli insegno cos'è la vera tortura e l'interrogatorio.