Vol. 7 — Epilogo

N.T: Ultimo capitolo del Volume 7. Spero che sia una traduzione abbastanza buona poiché, da quanto brutta è la traduzione di questo nuovo gruppo, mi sembra di tradurre una lingua diversa dell’inglese… ma questi sono dettagli.

---

Freya corre attraverso l'apertura che Glen ha aperto. È la nostra perdita. È una sconfitta completa senza altro modo di guardarla. Pensavo di aver letto perfettamente la sua mano e di aver contrastato le sue mosse, ma alla fine sono stato io a ballare per tutto il tempo sul palmo della sua mano. Non riesco nemmeno a immaginare che quando è stata presa la pietra filosofale, tutto fino ad ora era un piano pianificato. Digrigno i denti fino al punto in cui i miei molari stanno per sgretolarsi.

“La prossima volta non perderò.” (Kearuga)

Lo ammetto. Non sono riuscito a raggiungere il livello di quel ragazzo. Ma questo non significa che ho rinunciato alla mia vendetta. Ora che conosco la vera portata della sua competenza, la prossima volta posso pianificarlo e sicuramente superarlo.

Vivendo e scappando, avrò sempre un'altra possibilità per pianificare ed attaccare.

"Ora aprirò un percorso." (Kearuga)

"Ti fornirò supporto!" (Kureha)

Strani mostri iniziano a spingersi contro i confini del dominio dello zero assoluto. Il cavaliere nero che il Re Dioral mise in servizio aveva ancora un volto umano ma questo non aveva nulla del genere. Questo non era un cavaliere nero, era solo un mostro nero.

Questo è il motivo per cui non mi piacciono queste cose. Sono sporchi, persistenti e aumentano così velocemente.

Tuttavia, nelle vesti di una piccola volpe, Guren ha posto, per me e Kureha, il fuoco della purificazione sulle nostre armi. Con le armi ammantate dalle fiamme della purificazione, anche quegli immortali mostri neri possono essere sconfitti.

"Riuscirò a farlo funzionare!" (Setsuna?)

Con l'arma che mi è stata data, Setsuna pugnala i mostri neri davanti a noi. Con l'altra mano, trafigge il mostro nero e lo congela dall'interno. Anche se non puoi ucciderli, può comunque neutralizzarli.

Anche se a malincuore, con ripetute lotte contro questi ragazzi, ora possiamo affrontarli con calma.

Ellen mi urla.

“Stiamo per sfondare questo accerchiamento. Kearuga-niisama, per favore, fai attenzione. Ci sono delle alte probabilità che ci sia qualcosa al di fuori di questo accerchiamento.” (Ellen)

Si lo so.

Sfondando l'accerchiamento, veniamo prosciugati sia di energia magica che fisica. C'è anche il senso di stanchezza che verrà con la perdita di adrenalina di quando usciremo da qui.

…Bullet verrebbe sicuramente a mietere non appena l'accerchiamento sarà rotto. (N.T: In realtà era scritto Bullet ma credo sia Bullet… in questo capitolo hanno cambiato molti nomi e, ovviamente, non sono come quelli del vecchio gruppo.)

La terra sotto di noi si spaccò e un'enorme mano nera si alzò dal suolo. Sebbene appaia come gli stessi mostri neri, emanava un'aura che la faceva sembrare molte volte più forte degli altri mostri neri.

Tutto come previsto.

“È UNA NOIA!” (Kearuga)

Insieme alla corsa violenta, rilascio 【Guarigione del Deterioramento】 con il potere magico al limite. L'intero corpo del gigante nero tremò e iniziò a sgretolarsi e cadere. (N.T: C’era scritto [Alteration Heal] ma credo sia Guarigione del Deterioramento.)

La magia che distrugge il sistema nervoso nel proprio corpo, 【Guarigione del Deterioramento】. Il corpo stesso è ancora al sicuro, ma ora non ha alcun controllo sul proprio corpo ed è come un verme inutile.

Le frecce mi hanno preso di mira subito dopo aver rilasciato l'incantesimo. Ma anche questo era tutto nelle mie aspettative. Schivo alcune frecce e ricevo il resto con il mio corpo.

Dopo aver ricevuto l'infortunio, ho sentito una grande ondata di nausea e sonnolenza che mi ha colpito.

Naturalmente, c'era un potente veleno strofinato sulla punta della freccia. Ma per me, qualcuno che ha 『Resistenza alle Sostanze Stupefacenti』, subire il danno del veleno... cosa diavolo hanno tirato fuori?

Mentre uso 【Ripristino Automatico (Guarigione Automatica)】 per riprendermi dalle mie ferite, attacco i nemici uno per uno usando 【Guarigione del Deterioramento】.

"Seguitemi!" (Kearuga)

Uscimmo dal locale e guardammo verso la città. Abbiamo potuto vedere che uno per uno, i cittadini si stavano trasformando in mostri neri.

Sembra che non stiano ricevendo alcun ordine e stiano semplicemente andando su tutte le furie.

Se è così, dovrebbe essere facile scivolare attraverso.

◇◇◇

Siamo fuggiti dalla città e ci siamo nascosti nella foresta. Dovrebbero esserci degli inseguitori che molto presto ci inseguiranno.

Magia del gelo di 7° grado di Freya è quasi immutabile, ma se hanno la forza della classe del Re dei Demoni, ci vorrà circa mezza giornata per romperla dall'interno.

Non posso nemmeno essere sicuro che Bullet sia davvero completamente congelato all'interno.

Ed è impossibile che quel ragazzo abbia creato un'organizzazione troppo debole per muoversi da sola senza il suo leader.

Con il pensiero di quell'uomo, avrebbe dovuto avere almeno due metodi per tracciare e dare istruzioni.

“Quindi cosa sarà, eroe della 【Guarigione】, come torneremo. Molto probabilmente anche il percorso di ritorno dovrebbe essere bloccato.” (Casta)

L'uomo che ci ha accompagnato, il principe Casta del Regno di Enritta, mi interroga.

“È decisamente bloccato. Bullet cancellerà tutte le persone esistenti in questo paese o le trasformerà in mostri e li manderà come burattini in altri paesi. La cosa che Bullet vuole evitare è che gli altri sappiano che le persone non hanno consapevolezza di ciò che ha fatto solo fino a poco prima di essere cambiate.” (Kearuga)

Gli umani si trasformano in mostri immortali con il potere di ferire persino gli eroi. Questo genere di cose può essere considerato solo terrificante.

Ma la cosa di cui ho paura è che, a differenza dei cavalieri neri che il Re Dioral stava usando, quando la gente, dell'Impero di Grantsbach, diventava dei mostri neri avevano paura.

In breve, non si rendevano conto di essere già diventati dei mostri.

C'è anche la possibilità che molte persone nel Regno di Dioral, senza nemmeno rendersene conto, siano già trasformate in questi mostri e siano lasciate a trasformarsi completamente in un mostro. È anche possibile che questi mostri si siano infiltrati anche in altri paesi.

In questo modo può distruggere qualsiasi forza dall'interno. È un potere ripugnante a cui pensare.

“Questo è davvero molto brutto… Quell'uomo si faceva chiamare il Grande Re dei Demoni, ma in realtà la situazione è molto peggiore. Se fosse solo che fosse molto potente, sarebbe possibile trovare un modo per batterlo ma con questa situazione…” (Casta?)

"Giusto. Il suo obiettivo, in definitiva, è creare un'utopia in cui lui e i suoi ragazzi ideali parlino d'amore per sempre, ma ci sono così tanti schemi nel processo che non puoi leggerlo. Anche se ad un certo punto tu potessi, cambierà rapidamente il suo piano." (Kearuga)

Il primo passo per il processo di lettura è cercare di capire cosa deve fare prima per raggiungere il suo obiettivo.

Per i paesi, la sopravvivenza e la prosperità del paese è la cosa più importante. Per assicurarsi che raggiungano questo obiettivo, ci sono determinate situazioni e condizioni che non possono mai fare marcia indietro o avanzare. Conoscendo quelle condizioni o situazioni, è possibile vincolare, in una certa misura, l'altra mano.

Ma in questa situazione... non sono sicuro di quale dovrebbe essere la nostra prossima mossa.

Se lo fai normalmente, ne trarranno vantaggio. E quando pensi alla differenza di forza militare, è impossibile pensare che sarebbe facile vincere.

“Kearuga-niisama, anche se non riesci a leggere la loro mano, puoi comunque guidarli. Anche se ci sono dei pericoli legati a questo piano.” (Ellen)

“È vero. Se non diamo loro un'esca a cui non possono rinunciare, non c'è modo che si avventino su di noi.” (Kearuga)

Bullet è molto cauto, quindi dobbiamo riflettere molto su questo piano e analizzarlo da tutte le angolazioni possibili.

Per ottenere la risposta desiderata da queste azioni dovremmo lavorare molto duramente.

Ecco perché è necessario creare una situazione in cui è impossibile perdere a meno che non si verifichi un miracolo.

Ma anche io la penso così. Se non corri un rischio abbastanza alto, è impossibile ottenere la vittoria.

“Per favore aspettate un momento, Kearu-sama ed Ellen-sama, questo tipo di pensiero dovrebbe essere lasciato a più tardi. Per ora la priorità è capire come faremo a rientrare.” (Casta?)

“Lo so… avevo pianificato di correre fin dall'inizio e, già da molto tempo fa, ero preparato per questo. Non ho corso su questa montagna solo per nascondermi da loro.” (Kearuga)

“Sì, lo pensavo anch'io. A dire il vero, geograficamente, questo non è il posto migliore, ma usando quel pensiero e anche con il nemico che lo pensa, è possibile nascondersi qui.”

Ci dirigiamo più in profondità nel bosco. Usciamo all'improvviso in una radura dove le foglie si accumulano e gli alberi sono meno fitti. Allontano le foglie cadute e vedo le racce di un buco che è stato scavato.

Usando la magia, abbiamo scavato di nuovo il buco e abbiamo trovato diverse grandi parti avvolte in un panno.

"Kearuga-niisama, non ne ho sentito parlare." (Ellen)

“Non ho detto niente per questo motivo. Anche il Regno di Dioral ha molte persone che si schierano con Bullet. Per quella possibilità su un milione, devono tenerlo nascosto e in segreto.” (Kearuga)

Dopo aver assemblato le parti, quello che è apparso è stato l'aereo del Regno di Dioral, che avrebbe dovuto essere nell’hangar del castello. Quello che in questo momento è nell’hangar è un falso e questo è quello vero. L'ho diviso in parti e l'ho seppellito qui.

“Come previsto da te. Avevi previsto che sarebbe successo un qualcosa del genere?" (Ellen)

“Purtroppo non ho potuto leggere la situazione di oggi, ma mi aspettavo alcuni schemi di situazioni.” (Kearuga)

◇◇◇

L'aereo sarà pronto per il volo non appena assemblato. Questa posizione è stata scelta pensando al decollo. Questo aereo dovrebbe essere in grado di aiutarci a scappare indipendentemente dalla situazione.

Oggi ho perso contro Bullet, ma sono sicuro che non si aspettava che sfuggissimo a questa situazione. Con questo avrei dovuto ripagarlo per intero per i guai che ha causato oggi.

"Sei abbastanza affidabile Kearuga-sama."

"Dato che è il Goshujin-sama di Guren, tutto questo è naturale!" (Guren)

Di solito l'avrei accettato obbedientemente, ma questa è ancora una sconfitta, quindi non posso essere davvero felice di questa situazione.

“Quindi questo è l'aereo di cui ho sentito tante voci. Mi chiedo come voli.” (Casta)

"Non conosco bene il motivo. Principe Casta, lo cavalcherai con noi?" (Kearuga)

"Naturalmente, non ci saranno molte opportunità di guidare un'imbarcazione del genere, e a parte questo non ci sono percorsi verso casa." (Casta)

"...Ci sarà un prezzo." (Kearuga)

“Certo, mi assicurerò di diffondere la verità a tutte le altre nazioni.” (Casta)

Ci muoviamo tutti per entrare nell'aereo. Freya ha avviato l'aereo e l'aereo si è alzato ed ha iniziato ad accelerare. Per la nostra sicurezza, ordino di aumentare l'altitudine al limite. Ero sul sedile posteriore. Accanto a me c'è Ellen. Ora mi sentivo abbastanza al sicuro anche da parlare del nostro prossimo futuro.

"Si tratta dell'argomento di prima, ma come indurrò Bullet ad agire?" (Kearuga)

Lo chiederò ora così ho più tempo per pensare a come dovrei procedere in futuro.

“Esistono diversi modi in cui possiamo procedere, ma ci sono sempre due condizioni che devono essere sempre soddisfatte. Uno, l’aiuto di Eve. Con solo una mezza forza sarà inevitabile che ci trasformeremo in mostri neri. Il potere dell'esercito della Regina dei Demoni sarebbe necessario per creare una forza più forte dell'eroe e delle altre forze forti.” (Ellen)

Certamente.

E c'è la grande causa su cui si uniscono sia la stirpe dei demoni che la Regina dei Demoni.

Bullet aveva detto qualcosa sul toccare la radice di quel potere nero.

Che potrebbe anche essere preso come un veleno che insulta il Re dei Demone.

Finché non scompare, Eve e il prossimo Re dei Demone e anche quello dopo, un giorno impazziranno.

Potresti essere in grado di eliminare il colpevole sconfiggendo Bullet. È anche il desiderio dei demoni.

"Qual è l'altra condizione?" (Kearuga)

“L'esca dovrà essere Kearuga-niisama. Devi sembrare il più vulnerabile possibile e sembrare il pasto più caldo che Bullet possa mai ricevere. Ma dobbiamo anche assicurarci che tu non sia troppo in pericolo.” (Ellen)

“Sono d'accordo con entrambe le condizioni. Lascia che io convinca Eva e i demoni. Tu pianifica come sarò l'esca.” (Kearuga)

Ellen ha detto qualcosa e poi ha iniziato a versare delle lacrime.

Anch’io oh paura di cosa mi accadrebbe se venissi lasciato come esca.

Ma mi rifiuto di arrendermi qui. Non mi arrenderò e, finché non avrò vinto, non lascerò che finisca. Anche se non potrò vincere nella prossima battaglia, vincerò la battaglia dopo.

Più aspre sono le battaglie che vivo sulla via della vittoria, più dolce diventerà la vittoria.

Inoltre, dopo questi giorni di lotte, seguiranno dei lunghi giorni di felicità.

Con delle brave donne e del buon alcol, la mia vita sarà piena di felicità.

Per il mio mondo ideale, Bullet e quelli che sono d'accordo con lui sono tutti sulla mia strada. E per la mia felicità, cancellerò tutti e tutto ciò che blocca il mio cammino.