Vol. 7 — Capitolo 15

N.T: Questo sarà l’ultimo capitolo tradotto in inglese da Idle Translations.

---

Siamo stati in grado di tornare nel Regno di Dioral prima dell'inizio della guerra.

Se avessimo proceduto ad attraversare il deserto a piedi, il Regno di Dioral sarebbe stato sparito quando saremmo tornati.

Detestavo il Regno di Dioral e volevo distruggerlo, ma ora è diventato di mia proprietà. Sarebbe uno spreco perderlo.

Inoltre, Ellen era nel Regno di Dioral. Probabilmente sarebbe stata uccisa come monito per i cittadini.

Non c'è modo che io possa permetterlo.

Sto organizzando un incontro strategico con Ellen e Freya in una stanza speciale.

Non sappiamo da dove potrebbero fuoriuscire le informazioni, quindi dobbiamo stare molto attenti.

“Come previsto da te, Kearuga-niisama, hai creato un drago artificiale per tornare così in fretta. Con un drago artificiale e il potere di Freya, dovremmo essere in grado di causare loro dei gravi danni. Questo posto va bene come punto di attacco?" (Ellen)

Ellen indicò un punto sulla mappa.

Sta parlando di uno stretto sentiero del burrone che si trova a circa un centinaio di chilometri dal Regno di Dioral, dove ci sono alte rocce che circondano il sentiero da entrambi i lati, rendendo difficile muoversi in esso. Inoltre, è un percorso rettilineo che continua a lungo.

"Si. Questo è il posto migliore per Freya per usare il suo potere. Di solito è difficile anche per gli attaccanti, ma possiamo attaccare dall'alto. Combatterli quando si trovano su un terreno difficile da superare è un vantaggio completo per noi." (Kearuga)

"Interessante. Scommetto che non penserebbero nemmeno che li attaccheremmo mentre lo attraversano. Sono sicuro che non si aspetterebbero di ricevere dei gravi danni in questo momento." (Freya)

"Già che ci siamo, dovremmo distruggere i muri su entrambi i lati per bloccare il percorso. Se non possono utilizzare questo percorso del burrone, avranno bisogno di altri due giorni per fare una deviazione. Beh, farlo probabilmente avrebbe un grave impatto sui commercianti, ma qui stiamo combattendo una guerra. Non dobbiamo preoccuparcene." (Kearuga)

“Sì, lo permetto. Kearuga-niisama, ti auguro buona fortuna." (Ellen)

Qualcuno ha bussato alla porta.

Sono arrivati ​​i soldati. Sembra che abbiano raccolto l'ala che si è staccata.

Ora posso iniziare a riparare l'aereo.

Dobbiamo tendere loro un'imboscata prima che attraversino il sentiero del burrone.

Non ho molto tempo per ripararlo, quindi dovrei farlo il più velocemente possibile.

◇◇◇

Freya ed io stiamo volando insieme nel cielo.

Ho apportato un altro miglioramento all'aereo. L'ho rinforzato con il mithril che avevo.

Avrei potuto rinforzarlo dall'inizio, ma usare il metallo aumenta di molto il peso.

Se lo facessi volare io, l'aumento di peso avrebbe svantaggi molto maggiori, ma ora che Freya, che ha una quantità mostruosa di mana, lo sta controllando, ho deciso che sarebbe stato meglio aumentare la forza in modo che possa gestirlo ancora più velocemente velocità di prima.

"Ci si sente molto meglio di ieri." (Freya)

Freya, accanto a me, ha parlato con entusiasmo.

L'aereo è già in grado di andare al doppio della velocità a cui andavamo ieri.

"Puoi accelerare un po' di più se vuoi, ma non pensare nemmeno di andare più veloce di così." (Kearuga)

"Va bene, non aumenterò più la velocità." (Freya)

Sentire la sua voce gioiosa mi ha fatto pensare che non è una buona idea credere alle sue parole. Se necessario, lo decelererò con forza.

Se avessi realizzato l'intero aereo in oricalco, sarebbe leggero, ma anche abbastanza forte da sopportare la piena potenza di Freya.

Tuttavia, il problema è che non so quante volte ho bisogno di mettere incinta Guren per ottenere così tanto oricalco.

Non è realistico.

Grazie alla sua crescita di ieri, Freya ha imparato a controllare la bussola mentre avanza nella direzione in cui le dico di andare.

Detto questo, non è brava a leggere le mappe, quindi anche se le dico dove andare sulla mappa, non sa nemmeno dove si trova, quindi non sa nemmeno in quale direzione volare, e anche quando io le dissi dove andare, dopo un po' non riuscì a capire fino a che punto fosse progredita.

...Tuttavia, hai bisogno di una conoscenza e di un'intuizione sufficienti per leggere la mappa, quindi è ingiusto da parte mia volere che Freya sia in grado di farlo.

Ecco perché ha bisogno di me come suo navigatore, ma sono qui anche per garantire la sua sicurezza.

◇◇◇

Dato che abbiamo volato più velocemente di quanto mi aspettassi, siamo atterrati per fare una pausa e rifornirci e poi siamo volati di nuovo.

...Di questo passo, saremo al di sopra delle teste dei nemici prima ancora che raggiungano il burrone.

Quando siamo partiti pensavo che ce l'avremmo fatta a malapena, ma sacrificare il peso per una maggiore velocità è stato buono, e Freya non ha fatto nulla di spericolato.

Tuttavia, non possiamo ancora rilassarci.

Sicuramente non possiamo permetterci di fallire.

La nostra imboscata determinerà quanti dei cinquemila soldati entreranno nel territorio del Regno di Dioral.

Se qui non possiamo prenderci cura della maggioranza, migliaia di cittadini del Regno di Dioral dovranno versare sangue.

Non lo dico per il mio senso di giustizia. Questo paese è il mio giocattolo. Non perdonerò nessuno che mi rubi.

"È quasi ora. Freya, aumenta l'altitudine." (Kearuga)

"Va bene!" (Freya)

Normalmente, dovresti cambiare direzione regolando le ali, ma non è bene indebolire l'aereo usando quel meccanismo di regolazione.

Ecco perché uso il vento per cambiare direzione, ma Freya ha abilmente spinto il muso dell'aereo con il vento. Fantastico, è completamente meglio di ieri.

Continuiamo a salire, sempre più in alto.

Ho messo il mana negli occhi per attivare sia il mio 【Occhio di Giada】 che il mio 【Kokushigan】.

L'【Occhio di Giada】 ha il potere di vedere le cose lontane, migliorare la mia visione cinetica e scoprire l'essenza delle cose nella mia visione, e il mio 【Kokushigan】 ha il potere di vedere diversi secondi nel futuro.

Usando il mio 【Occhio di Giada】, vedo le truppe nemiche in un numero considerevole di file, a causa del loro numero. Osservando le capacità dei soldati, scelgo il punto di bombardamento che causerebbe il maggior danno.

L'aereo si è fermato a duemila metri di quota e poi ha iniziato a cadere.

Freya iniziò a cantare.

La più grande debolezza di un mago è il loro canto.

I maghi d'élite sono in grado di lanciare senza cantare, a seconda del loro addestramento, fino alla magia di 3° grado.

Tuttavia, devi cantare per una magia di grado più alto, non importa cosa, e non puoi cantare mentre fai qualcos'altro.

Poiché più del novanta per cento della tua mente è concentrata su di esso, non puoi difenderti mentre canti.

Ecco perché, quando combatto in prima linea, non uso nessuna magia di grado superiore al 3°.

Tuttavia, la magia di livello più alto ha una forza maggiore, quindi anche se devi correre dei rischi, è bene usarla.

Devi riservarti un sacco di tempo per cantare, poiché la magia di alto rango può cambiare completamente le battaglie.

Tuttavia, i nemici devono trovarsi nel raggio della magia e non puoi lasciare che mirino a te, motivo per cui, nelle guerre, mirano sempre ai maghi.

"Tuttavia, non ci sono rischi se canti nel cielo." (Kearuga)

Dopotutto, siamo a duemila metri nel cielo.

Niente può raggiungerci quando siamo così in alto.

Freya può cantare in sicurezza senza bisogno di guardie che la proteggano.

Inoltre, è in grado di mirare dove vuole poiché siamo proprio sopra di loro.

C'è un altro vantaggio nell'attaccare dal cielo.

Quando spari a nemici lontani, devi far volare la magia in un arco, ma Freya può semplicemente sparare verso il basso senza doverlo fare.

Dato che siamo al di sopra di loro, la sua precisione e portata sono aumentate notevolmente.

La magia che Freya sta cercando di lanciare ha un raggio di duecento metri.

Tuttavia, quel raggio d'azione raddoppierà se lo spara verso il basso.

...Da quando ho saputo dell'aereo, ho sempre pensato che la sua compatibilità con i maghi fosse la migliore.

Dimostrerò quel pensiero qui.

L'aereo ha accelerato poiché è stato trainato dalla gravità.

Freya aprì gli occhi e nelle sue mani c'era una massa rossa e fiammeggiante di mana.

Guardo il terreno con il mio 【Occhio di Giada】, dove potrei vedere l'esercito nemico che marcia attraverso lo stretto sentiero del burrone.

Regolo l'angolazione della mano di Freya, poiché ho il compito di aiutarla a far sì che il bombardamento abbia successo. Con questo occhio riesco a bombardare il punto più efficace.

Non un solo soldato dell'esercito nemico ci aveva notato, poiché non si aspettavano un attacco da lontano nei cieli.

Seicento, cinquecento metri, va bene, spariamolo.

Proprio come lo pensavo.

Siamo stati bombardati da mana bianco brillante che ha perforato l'aereo e lo ha trasformato in pezzi, e la magia di Freya si è scaricata. Ho ricevuto gravi ferite quando sono stato inghiottito da quell'esplosione di fiamme... ho visto un futuro in cui ciò è accaduto.

Questo è il potere dell'occhio magico che l’uccello divino mi ha dato, il 【Kokushigan】.

Se riesco a vederlo, posso affrontarlo.

Anch'io ho sparato una dose di mana ed ho regolato la traiettoria in modo che colpisse quello che avevo visto nel futuro.

I due pezzi di mana si sono scontrati, annullandosi a vicenda, e abbiamo attraversato quella luce con l'aereo.

"Sfortuna, Bullet!" (Kearuga)

È in grado di prevedere attacchi imprevedibili ed il suo bombardamento ha la più ampia portata tra tutti gli eroi. Può rendere possibile l'impossibile. Esatto, ha predetto che saremmo arrivati.

Non posso assolutamente sottovalutare Bullet.

Dopotutto, sono quello che lo detesta di più e lo riconosce di più.

"Fuoco!" (Kearuga)

"Magia di 7° grado... 【Stella】!" (Freya)

Si dice che la magia di 5° grado sia il limite per l'umanità. Freya è stata in grado di perfezionare la magia di 7° grado, che supera persino la magia di 6° grado che supera quel limite.

Fu sparata una magia che solo Freya poteva usare.

Era come un sole piccolissimo.

Mentre cadeva, l'aria intorno ad essa si deformò per il calore.

Anche se il sole in miniatura non aveva ancora toccato il suolo, i soldati a poche centinaia di metri da esso bruciarono a morte, al punto che era come se in primo luogo non fossero nemmeno lì.

Freya ha continuato a controllare l'aereo dopo aver finito di sparare con la magia e si è precipitata verso l'alto. È una mossa che ha praticato più volte prima che partissimo.

Nell'istante in cui lo fece, il sole in miniatura esplose, sparpagliando fiamme a diversi chilometri di distanza.

Controllo i danni ai nemici con il mio 【Occhio di Giada】.

Con un solo incantesimo, sebbene questa sia una stima approssimativa, morirono più di duemila soldati e più di mille soldati subirono in seguito gravi ferite.

Inoltre, entrambi i lati del sentiero sono crollati perché sono stati danneggiati in modo devastante, quindi il percorso è stato bloccato da terra e sabbia.

...Come previsto dalla magia che nel primo mondo era chiamata magia di classe bellica.

"Com'è stato, Kearuga-sama?" (Freya)

"Perfetto. Le avanguardie sono state annientate. Anche uno degli eroi è stato sepolto." (Kearuga)

Ho fatto in modo che il centro dell'esplosione mirasse verso un luogo che avrebbe seppellito il maggior numero di nemici, ma ho anche mirato alle persone con un mana forte.

...Stranamente, sebbene non potessi mirare a Bullet perché nascondeva la sua presenza e il mana, sono riuscito ad ottenere un altro eroe.

Ci sono circa duemila sopravvissuti e un migliaio di loro sono gravemente feriti. Normalmente, avrebbero deciso di ritirarsi.

La maggior parte di questi soldati è probabilmente inutile.

Non hanno perso la guerra, sono stati solo annientati durante la loro marcia, senza nemmeno sapere cosa fosse successo... non sanno quando accadrà di nuovo la stessa cosa. I loro cuori dovrebbero essere spezzati.

Essere in grado di attaccare dal cielo significa che posso mirare su di loro sempre e ovunque.

Le persone normali sicuramente non sarebbero in grado di continuare a marciare in quella situazione.

I soldati molto probabilmente riporteranno le informazioni al loro paese e fermeranno i rinforzi.

Dopotutto, anche se i loro rinforzi arrivassero, passerebbero sicuramente la stessa cosa. Finché non sono troppo incompetenti, sono sicuro che lo faranno.

Quello era il mio vero obiettivo.

Nessun idiota scapperebbe da una guerra che può vincere. Mostrando quanto siamo una minaccia, possiamo farli negoziare con noi.

Inoltre, questa imboscata diventerà una carta estremamente forte da usare quando stiamo negoziando.

...Posso dire loro che, se tenteranno di nuovo qualcosa, useremo, dal cielo, la stessa magia sulla loro capitale.

Non possono impedirci di invaderli con un aereo. In realtà, sono in grado di annientare i loro superiori ogni volta che voglio.

"Kearuga-sama, com'è andata la mia magia?" (Freya)

“È stato fantastico. Hai anche controllato bene l'aereo. Non pensavo si potesse fare tutto così perfettamente." (Kearuga)

La lodo con onestà, perché ha fatto meglio di quanto pensassi.

"Sono felice. Allora, beh, quando torniamo, puoi darmi una ricompensa? Voglio il tuo amore. Dato che ho lanciato la magia con tutto il mio potere, sto palpitando e palpitando così tanto che non posso farne a meno." (Freya)

Mi ha guardato in faccia con occhi umidi.

Sicuramente ho notato quell'odore e da prima sto sentendo un suono umido.

Sembra che Freya sia diventata un'incredibile pervertita.

"Certo, va bene... stavo pensando di farlo in cielo, ma credo che sia troppo pericoloso. Facciamolo quando torniamo." (Kearuga)

"Sì!" (Freya)

"Lo dirò per ogni evenienza, ma non avere fretta. Se rompi di nuovo l'aereo, rimanderò la tua ricompensa." (Kearuga)

"…Capisco." (Freya)

Sicuramente non capiva.

Anche se l'ho rafforzato, non è ancora in grado di prendere tutta la potenza di Freya. Stava quasi per romperlo di nuovo.

Allora, quella magia cadde dove si erano raccolte le persone con un forte mana.

Sono stato in grado di confermare che abbiamo distrutto uno dei loro eroi, ma non so se abbiamo affrontato Bullet.

Beh, probabilmente è ancora vivo.

Sono l'unico che può ucciderlo. Ne sono sicuro.