Vol. 4 — Capitolo 4

Sto ricevendo un brusco benvenuto nel villaggio che adora l’uccello divino. La razza kokuyoku ci ha circondati ed ha, bruscamente, scagliato una freccia verso Setsuna e me. Normalmente, avrei inflitto loro una punizione; un rapido massacro.

Tuttavia, sebbene siano imperfette, queste persone sono le persone che Eve sta cercando di proteggere. Dato che sono di grande cuore, ho deciso di perdonarli.

La fortuna della razza kokuyoku è buona. Dato che il me compassionevole è il loro avversario, sono ancora al sicuro, ma non possono lamentarsi anche se vengono massacrati e, senza Eve, l'avrei fatto.

Detto questo, se Eve non riesce a persuaderli, li massacrerò senza esitazione. Anche se ho un cuore grande quanto l'oceano, la seconda volta non li perdonerò.

...Dopo averli massacrati, sarebbe stato difficile confortare Eve. Anche se finalmente sono diventato suo amico, sarebbe stato doloroso essere odiato. Potrebbe non perdonarmi. Nel peggiore dei casi, potrei dover abbandonare la via dell'amore puro. Questa è una faccenda terribilmente triste. Voglio amare Eve come Eve, ma è una tragedia che una come lei diventi una bambola!?

"Prova Eve." (Kearuga)

Scendendo dal rapace, allarga le braccia come per proteggermi, e io le mando un applauso alle sue spalle. Eve spiega ampiamente le sue ali; questo è il suo modo di rispondere. Sembra che si sia risolta da sola. Ora, le farò mostrare il suo potere.

“Sono la figlia della famiglia Reese, Eve Reese. Tutti, calmatevi, queste persone non sono nemici. Sono i miei benefattori che mi hanno salvato!" (Eve)

Le persone della razza kokuyoku diventano rumorose. Non importa quello che dice Eve, gli esseri umani sono i loro nemici. È comprensibile che dubitino di lei.

"Per favore credetemi! Non ferite queste persone." (Eve)

Eve è disperata. Questo probabilmente non è perché è preoccupata per il mio corpo.

Sa che, se ne ho voglia, posso aprirmi la strada illeso. Invece, è preoccupata per i corpi della razza kokuyoku. È una decisione saggia. Nel momento in cui inizieranno a combattere con me, moriranno.

Ho fatto i preparativi per questo. Siccome sono dubbioso e molto attento, ho creato a poco a poco una speciale formula magica in modo da poter affrettare i miei preparativi per massacrarli efficacemente.

È quello che chiami avere un bastone da passeggio pronto prima di inciampare. Ricevendo le parole di Eve, l'uomo di mezza età che è probabilmente il leader della razza kokuyoku arriva davanti a Eve. Quelli alle sue spalle stanno ancora sostenendo il bastone e gli archi.

“Eve-himesama, è passato molto tempo. I messaggi periodici che ricevevamo dalle tue guardie erano cessati... pensavamo che fossi caduta nelle mani del nemico."

“Penso che sarei stata uccisa molto tempo fa se fossi stata sola. Da quando quella persona, Kearuga, mi ha salvato, posso incontrarvi di nuovo." (Eve)

Eve è arrivata a Buranikka insieme alle sue guardie. In Buranikka, dove umani e demoni coesistono, è difficile usare l'autorità del Re dei Demoni, quindi devono aver pensato che sarebbe stato il posto migliore per nascondersi.

Tuttavia, appena prima che raggiungessero Buranikka, le sue guardie furono uccise, e sebbene Eve arrivò in qualche modo a Buranikka da sola, il suo povero travestimento fu facilmente visto attraverso e stava per essere uccisa. Se non l'avessi salvata, sarebbe stato pericoloso.

“Eve-himesama, non voglio fare più di due domande. Per cominciare, questo è la prima. Perché un umano ti ha salvato? Non capisco il motivo. ...Con tutto il rispetto, alla razza kokuyoku è stata rubata la maggior parte delle sue proprietà e non abbiamo strumenti magici per compiacere gli umani. Non siamo in grado di dare loro una ricompensa. Al contrario, i nostri stessi corpi hanno un alto valore commerciale per gli esseri umani. Anche se stava cercando di catturarti, dire che ha salvato Eve-sama non è affatto..."

Ciò di cui sospettano è che avrei potuto salvare Eve e ingannarla per farmi condurre al suo villaggio e massacrare la razza kokuyoku.

Se fossi un cacciatore, invece di catturare Eve da sola, guadagnerei di più se la costringessi a condurmi nella sua tana e massacrare tutti, quindi ovviamente lo farei.

I cadaveri della razza kokuyoku sono redditizi. Sono materiali abbastanza buoni per creare degli strumenti magici. Eve non se n'è accorta, ma raccolgo le sue piume che ogni tanto escono.

"Non so perché Kearuga mi abbia salvato. Kearuga, rispondi." (Eve)

"Mi costringerai a sostituirti lì!?" (Kearuga)

Ho involontariamente ribattuto. Eve potrebbe essere inaspettatamente una testa vuota naturale. Nonostante abbia detto che li persuaderà pur essendo piena di fiducia, mi ha prontamente lanciato la palla. Non posso farci niente. Le risponderò adeguatamente.

“Ci sono due ragioni. Uno è che mi sono innamorato di Eve. Perché la volevo, l'ho salvata. E poiché sono un gentiluomo, senza farla sentire in obbligo di essere salvata, mi sono preso del tempo per fare degli sviluppi su di lei.” (Kearuga)

Il viso di Eve arrossisce e la sua bocca continua a sbattere aperta e chiusa. Fumu, nonostante abbia detto che la amo invece di un saluto, perché è così sorpresa, dopo così tanto, che mi sono innamorato di lei?

A causa della risposta eccessivamente inaspettata, l'uomo di mezza età aprì distrattamente la bocca. Bene, va bene. Dovrei far progredire la nostra conversazione. Dovrei dirgli l'altra mia ragione.

“E l'altro è che voglio uccidere il Re dei Demoni. Per arrivare al Re dei Demoni, è più conveniente se sto vicino ad Eve, su cui il Re dei Demoni ha gli occhi puntati. Proprio come puoi vedere, dopotutto sono un eroe. Non dovrebbe essere strano se voglio uccidere il Re dei Demoni." (Kearuga)

Mostro il sigillo scolpito dell'eroe che si trova sul dorso della mia mano che di solito nascondo coprendolo con dei cosmetici. L'uomo di mezza età ingoia il fiato. Sono uno dei più potenti dispositivi di violenza dell'umanità che sono nemici naturali di demoni e mostri; è comprensibile che diffidassero di me.

"Non voglio che fraintendiate, non vi attaccherò indiscriminatamente solo perché siete dei demoni. Il mio unico scopo è l'attuale Re dei Demoni. Pensavo di voler fare di Eve la prossima Regina dei Demoni per amore della pace. Dopotutto, Eve almeno ha lo spazio per negoziare con gli umani come una Regina dei Demoni. Per amore della pace tra umani e demoni, voglio che diventi la Regina dei Demoni". (Kearuga)

Non c'è falsità in questo, ed è la mia vera opinione. È estremamente conveniente se Eve diventa la Regina dei Demoni. È la parte in cui i miei interessi coincidono con la razza kokuyoku. L'uomo di mezza età sta pensando disperatamente se le mie parole fossero bugie.

“Ti ringrazio per aver salvato Eve-himesama. Tuttavia, non posso fidarmi del tutto di te."

“Ad essere onesti, che ti fidi di me o no è una questione banale. Se ne ho voglia, posso massacrarvi direttamente. Sarebbe inutile anche solo provare ad essere cauto, e non ho motivo di ingannarti." (Kearuga)

Gli dirò chiaramente chi è quello in una posizione più alta. Ho la possibilità di togliergli la vita o no, e sarebbe preoccupante se lo fraintendesse.

“Sembra che tu non stia bluffando. Pensi seriamente di poterci battere."

"Ovviamente. Se non fossi stato forte, Eve sarebbe stata portata via dall'assassino del Re dei Demoni molto tempo fa. Inoltre, sto proteggendo Eve perché la amo, quindi non voglio renderla triste. ...Pertanto, non voglio che tu mi costringa a fare nulla che possa rendere Eve triste." (Kearuga)

Questa è una minaccia. Sto dicendo che lo ucciderò se si oppone a me. Sembra che l'intenzione gli sia stata trasmessa correttamente.

"…Capisco. Ti crederò. In quel caso, Eve-himesama, ancora una domanda. Per quale motivo siete venuta qui?"

Ora, da qui in avanti è la domanda principale.

"Sono venuta qui per sostenere la prova dell’uccello divino Caladrius insieme a queste persone. Se continuo a correre da un posto all'altro per paura del Re dei Demoni, un giorno verrò sicuramente catturata. Pertanto, otterrò l’uccello divino e inizierò ad attaccare!" (Eve)

L'agitazione delle persone della razza kokuyoku che erano state molto agitate fino ad ora è diventata ancora più grande.

"È-, è impossibile. Anche Eve-sama dovrebbe saperlo. Molte persone capaci hanno, fino ad ora, sostenuto la prova, ma non una sola persona è tornata ed ha avuto successo!"

“Ma il fondatore della famiglia Reese ci è riuscito! In tal caso, anch’io dovrei essere in grado di farlo. Inoltre, ho dei forti alleati." (Eve)

Hou, è una cosa piuttosto carina da dire. La fiducia di Eve è buona.

"Non puoi farlo. Tu sei la nostra speranza. Nascondi il tuo respiro e nasconditi, in modo che quando un giorno diventerai la Regina dei demoni, la razza kokuyoku potrà riguadagnare la loro antica prosperità. Pertanto, per ora trattenetevi e..."

"...Non posso continuare a scappare per sempre. Lo so maggiormente. Se non avessi incontrato Kearuga, sarei morta. Molte persone sono morte mentre cercavano di proteggermi. Questa è probabilmente la prima e l'ultima possibilità di attaccare. Non voglio lasciar perdere." (Eve)

Sono sorpreso. Ero certo che, dopo che le avevo detto di farlo, fosse venuta con riluttanza a ricevere la prova dell’uccello divino, ma ci ha pensato adeguatamente da sola e, con la sua stessa volontà, è decisa a sfidare la prova dell’uccello divino.

"Tuttavia, Eve-himesama"

"Non preoccuparti. Sono diventata forte e, per quanto ne so, queste persone sono più forti di chiunque abbia mai incontrato. ...Non ti dico di incontrarci al villaggio. Dato che ci stiamo dirigendo verso la montagna sacra dove si trova l’uccello divino, non ostacolarci." (Eve)

L'uomo di mezza età chiude gli occhi e rimugina. E poi, apre gli occhi e prende un lungo respiro.

“Sei cresciuta, Eve-himesama. ...Se la tua crescita è dovuta a quest'uomo, potrebbe andar bene credergli. Se stai sfidando la prova, dovresti prepararti essendo in una condizione perfetta. Ti guideremo al mio villaggio. Non è niente di eccezionale, ma ti accoglieremo con il massimo rispetto."

"Grazie, Miru-jii." (Eve)

“Alla fine mi hai chiamato con quel nome. Il tuo vecchio è felice. Tutti, per favore, guidate queste persone al nostro villaggio." (Miru) (N.T: Jii può significare nonno o vecchio. Quindi Miru potrebbe essere suo nonno, ma potrebbe anche essere solo un vecchio vicino a lei.)

Sentendo quelle parole, la razza kokuyoku iniziò a muoversi. Santo cielo, sembra che in qualche modo li abbia persuasi.

Ha aiutato il fatto che abbiano una mentalità inaspettatamente aperta. Grazie a ciò, abbiamo evitato la situazione in cui li massacro tutti e che Eve mi odiasse.

Quell'uomo di mezza età... Miru-jii si volta e guarda entrambi i nostri volti.

“Allora, Eve-himesama. Questo signore... Kearuga-sama ha detto che si è innamorato di Eve-himesama, ma cosa pensa di lui Eve-himesama?" (Miru)

Eve si innervosisce per l'ovvia domanda e mi guarda in faccia. Le sorrido dolcemente. Non le darò una scialuppa di salvataggio. Dopotutto, solo Eve conosce i suoi sentimenti.

"Più che amici, ma non abbiamo una relazione intima!" (Eve)

Con la faccia arrossata, Eve lascia perdere alcune parole discutibili. Miru-jii e io ridiamo. Vedo, più che amici, ma non in una relazione intima eh. In tal caso, dovrò lavorare sodo per poter diventare rapidamente amanti. Mentre ci penso, accarezzo la testa di Eve mentre dico che ha fatto bene. Ad Eve non dispiace quando la accarezzo.