Vol. 5 — Capitolo 6

Mentre guardo il fuoco aperto, guardo il viso di Kureha che dorme pacificamente.

Da allora è passato un bel po' di tempo ed è già l'alba.

“Pensare che sarebbe diventata davvero l'eroina della 【Spada】. ...Cosa sta pensando Bullet? È lui, dopotutto, non farebbe mai qualcosa di inutile. Ha sicuramente un obiettivo dietro a rendere Kureha un eroe." (Kearuga)

Non c'erano trappole da cui eravamo in guardia e Kureha è diventata un’eroina senza problemi.

Se non è una trappola, c'è sicuramente un obiettivo diverso.

È spaventoso.

Dal mio punto di vista, la prova della 【Spada】 era solo afferrare la spada e tirarla fuori, ma Kureha era esausta.

Sicuramente, in quel momento, deve essere successo qualcosa in un mondo che non riuscivo a vedere.

Controllo se ci sono irregolarità nel corpo di Kureha.

Come qualcuno che ha imparato 【Guarigione da Recupero】, ho piena conoscenza del corpo di un essere umano. Con una semplice visita medica, ho capito quanto tempo ci vorrà per svegliarsi.

Allo stesso tempo, sto riscaldando una pentola con il fuoco aperto e cucinando uno stufato con molte sostanze nutritive.

In questo viaggio non ho fatto altro che cucinare.

Lo assaggio.

"Sì, è ben fatto." (Kearuga)

Dopotutto ho usato il mio prezioso pomodoro secco.

Questo è un pezzo di umami e la sua compatibilità con la carne è eccellente. Mettendo del pomodoro secco, funghi e carne di coniglio in una pentola a base di purè di patate, si completa uno spezzatino appositamente preparato con abbondanza di sostanze nutritive.

Adeguo il gusto con sale e spezie.

Non resta che aspettare che Kureha si svegli.

◇◇◇

Kureha si svegliò.

"Dove siamo?" (Kureha)

"Una grotta vicino al punto di singolarità." (Kearuga)

"…Adesso mi ricordo. Sono crollata dopo la prova." (Kureha)

Kureha controlla il dorso della propria mano.

Là, c'era lo stemma di un eroe.

"Sono contenta, non era un sogno. Sono diventata un eroe." (Kureha)

Si preme con fermezza la mano contro il petto.

È uno spettacolo piacevole.

“Kureha, prima indossa dei vestiti. Mi turba dove dovrei mettere gli occhi... li ho lavati per te. Ormai, dovrebbero essersi asciugati." (Kearuga)

"Ah, ehm, scusa." (Kureha)

"Non hai bisogno di scusarti. Una volta che indossi i tuoi vestiti, ho preparato lo stufato, quindi dovresti mangiarlo." (Kearuga)

"Sì, allora accetterò la tua gentile offerta." (Kureha)

Mentre arrossiva, Kureha si vestì.

Ho sempre pensato che fosse erotico quando una donna si toglie i vestiti, ma è anche erotico quando si vestono.

Dopo aver gustato, in abbondanza, Kureha che cambia i suoi vestiti, le passo la zuppa.

Poiché Kureha mangiava troppo in fretta, soffocò.

Le dico che non deve fare in fretta.

E poi, apro la bocca dopo aver aspettato che lei mangiasse tutto.

“Prima di tutto, congratulazioni. È un bene che tu sia riuscita a diventare un'eroina." (Kearuga)

“È grazie a te. Se fossi stato da sola, non sarei nemmeno stata in grado di arrivare al punto di singolarità." (Kureha)

"È esattamente vero, ma il tuo potere è stato quello che ti ha permesso di essere approvata come eroina... e ora, entrerò nel vero problema. In questo momento, la mia principessa Flare... Freya, sta cercando di sconfiggere il Re dei Demoni." (Kearuga)

Kureha ingoia la saliva nella sua bocca.

Dato che non ne avevo parlato con Kureha, è comprensibile che ne sarebbe rimasta sorpresa.

"Ometterò i dettagli, ma l'attuale Re dei Demoni è collegato al Re Dioral. Naturalmente, questo è perché è vantaggioso per il Re dei Demoni. Causeranno sicuramente qualcosa di brutto. …Non è tutto. L'attuale Re dei Demoni offre un trattamento favorevole alle tribù di cui è soddisfatto, e perseguitando le altre tribù, una pressione politica sta avvenendo all'interno del territorio dei demoni." (Kearuga)

"È così... quindi accade anche nella società dei demoni." (Kureha)

Gli umani li raggruppano tutti insieme, ma i demoni hanno tribù e paesi.

Non sono affatto monolitici.

Ci sono poche persone che riconoscono effettivamente una cosa così ovvia.

“Abbiamo in programma di sconfiggere l'attuale Re dei Demoni e fare in modo che un altro demone diventi il ​​nuovo Re dei Demoni... quel demone vuole fermare il trattamento favorevole e l'oppressione e punta a dei tempi pacifici. È anche amichevole con gli umani. Una volta che diventa il Re dei Demoni e Freya, dopo il suo ritorno nel Regno di Dioral, detengono l'autorità, la guerra contro i demoni finirà." (Kearuga)

Kureha apre ampiamente gli occhi.

Sembra che, dopo aver ascoltato un metodo realistico per porre fine alla guerra, provi ammirazione.

E poi, punta su di me i suoi occhi pieni di ammirazione.

...Beh, probabilmente è una teoria vuota.

Diciamo che Eve è diventata la Regina dei Demoni. A partire dalla tribù kokuyoku, le tribù perseguitate inizieranno a perseguitare le tribù a cui è stato dato un trattamento favorevole dal Re dei Demoni e che stavano mungendo profitti da lui.

Non c'è modo che le tribù perseguitate saranno soddisfatte che, d'ora in poi, tutti vivano allo stesso modo. Pensando che non sarebbe giusto se non arrivassero ai profitti del latte, lo faranno.

Non importa cosa dice l'autorità, ciò accadrà sicuramente. La storia lo ha dimostrato.

E, riguardo la guerra.

Una volta che entrambe le persone in alto saranno d'accordo e supereranno la resistenza circostante, dovrebbero essere in grado di fermare pubblicamente la guerra, ma nella migliore delle ipotesi, semplicemente non interferiranno reciprocamente.

L'armonia è impossibile e le scaramucce continueranno.

E questo non durerà a lungo.

Un giorno, si alzerà una voce che desidera una rivincita e non saranno in grado di controllarli.

Uomini e demoni hanno già versato sangue. Uno di loro dovrebbe essere distrutto per consentire loro di acconsentire.

...Il lato dei demoni è particolarmente pericoloso. Una voce per non perseguitare chi li opprimeva e una voce per fermare la guerra; l'insoddisfazione verso quei due fumerà ed esploderà.

Presto o tardi sarà pianificato l'assassinio di Eve o un colpo di stato su larga scala.

Quasi sicuramente accadrà.

"Sei fantastico. Stai davvero cercando di salvare il mondo." (Kureha)

"Sto lavorando sodo perché ciò accada." (Kearuga)

Dovrebbe andare bene non dire a Kureha a cosa sto pensando in questo momento.

È più facile da usare se è appassionata di ideali.

Ho intenzione di insegnare obliquamente ad Eve un modo per sfogarsi. Solo avere pensieri idealistici porterà al fallimento. Sono necessari anche dei compromessi.

...I pesci non possono vivere in un flusso limpido. Ho bisogno di farlo bene.

Non importerebbe se un demone diverso fosse stato assassinato, ma quella è la mia proprietà (giocattolo) e non lascerò che mi venga portata via.

"Kureha, capisco l'attuale situazione del Regno di Dioral dai documenti del Sacerdote Bullet. Prima di tutto, voglio che tu collabori con me e sconfigga il Re dei Demoni. Dopodiché, prendi le prove della connessione tra il Re dei Demoni e il Re Dioral, entra nel Regno di Dioral con la principessa Flare ed Eve, quindi falli saccheggiare il trono. Quindi, facciamo i negoziati di pace." (Kearuga)

L'ordine dovrebbe andare bene così.

Il fatto che il Regno di Dioral stia soffiando del mana nero nei cavalieri e li trasformi in qualcosa di non umano è una cattiva notizia, ma ora è impossibile tornare al Regno di Dioral.

Rendere Eve la Regina dei Demoni ancora un po' più velocemente ridurrà, di conseguenza, il danno.

Inoltre, quando guardiamo attraverso il castello del Re dei Demoni, potremmo essere in grado di trovare un segreto sui cavalieri neri.

È estremamente problematico che, in un attacco frontale, io sia l'unico che può sconfiggere quelle cose.

Se non troviamo una strategia contro di loro, saremo schiacciati dalla quantità di risorse materiali e la sconfitta sarà il risultato finale.

"Va bene. Seguirò il tuo piano e ti affiderò la mia spada." (Kureha)

"Conto su di te, Kureha." (Kearuga)

Stringo forte la mia mano.

Avere un eroe che si unisce è piacevole.

Probabilmente, come singola persona, ha il più alto potere di combattimento.

Non ha problemi anche se l'avversario è un demone superiore.

Tuttavia, è preoccupante.

Sembra che nel Regno di Dioral stiano creando i cavalieri immortali con il mana nero, ma non è che il Re dei Demoni, il creatore, non sarebbe in grado di farlo da solo.

Se siamo imprudenti, nel momento in cui attacchiamo la città del Re dei Demoni, potrebbe uscire una forza militare immortale.

È dubito che possano anche essere uccisi con la malattia dell’uccello divino.

Avrò bisogno di pensare ad un metodo. ...Invece di ucciderli, rendili incapaci di muoversi.

In tal caso, dovrebbe essere possibile.

“La discussione è finita. Partiamo." (Kearuga)

"Ci stiamo dirigendo verso le persone che combatteranno il Re dei Demoni, giusto?" (Kureha)

"...No,prima torniamo una volta a Buranikka e compriamo un cambio di vestiti. Pensavo che almeno avresti avuto delle cose così, ma sembra che, per quanto riguarda i viaggi, tu sappia meno di quanto pensavo avresti saputo." (Kearuga)

Sorrido ironicamente.

Quando stavamo lasciando Buranikka, pensavo che ci fossimo preparati per il viaggio, ma non pensavo che non si sarebbe nemmeno cambiata.

È ovvio, ma lasciando da parte gli indumenti esterni, se non cambi spesso la biancheria intima, inizierà a puzzare in un batter d'occhio.

Non avere un ricambio per quando le lavi è scomodo.

"Scusa per averti disturbato." (Kureha)

"No, va bene. Sono stato io a non dirtelo correttamente." (Kearuga)

Non ci sono problemi con la sua forza di combattimento, ma non è affatto brava in nessun altro aspetto.

Devo pensare in questo modo.

Annuiamo e ci dirigiamo verso Buranikka.

Questo mi ricorda, il mio simpatico animale ha richiesto come souvenir una carne costosa e morbida.

Già che ci sono lo comprerò.

◇◇◇

Facciamo, per la seconda volta a Buranikka, i preparativi per il nostro viaggio.

Mi dispiace per Kureha, ma le ho fatto mostrarmi tutto quello che aveva nella sua borsa ed ho acquistato tutto il necessario.

"Posso davvero averlo?" (Kureha)

"Dopotutto è necessario. Prenditene cura." (Kearuga)

"…Grazie. Sono felice." (Kureha)

Le ho regalato dei costosi guanti che utilizzano una pelle di bestia demoniaca di prima classe.

È sottile, può difendere in una certa misura ed ha una forza di presa, quindi non indebolisce i tuoi sensi.

I migliori guanti per uno spadaccino.

"Se non nascondi lo stemma dell'eroe, succederanno varie cose problematiche." (Kearuga)

Non sono in molti a conoscere quello stemma, ma non c'è niente di sbagliato nell'essere cauti.

In realtà, io e Freya non lo nascondiamo con un guanto.

Kureha è più contenta che sia il mio regalo che del valore di quel guanto.

Sono contento di averglielo regalato.

E, poiché abbiamo finito la nostra spesa, siamo arrivati ​​al cancello.

"Gentile cliente, i preparativi sono stati fatti!"

"Grazie. Ecco l'oro promesso." (Kearuga)

Ciò che il demone ha riportato è un rapace con un pezzo attaccato ad esso.

L'ho acquistato per tornare velocemente al villaggio.

Accumulando l’oro, ho acquistato il miglior rapace che ci fosse.

Mi sono messo a cavalcioni ed ho dato una mano a Kureha.

"Kureha, affrettiamoci. Abbiamo impiegato molto più tempo del previsto! " (Kearuga)

"Capisco." (Kureha)

"Tieniti forte." (Kearuga)

"Kearuga, sei snello, ma piuttosto duro." (Kureha)

Avvolge con qualche esitazione le sue braccia intorno alla mia vita.

Questa innocenza è carina.

Uso la frusta contro il rapace.

"Kya-, va bene lasciarlo correre così velocemente!?" (Kureha)

"Hai dimenticato, ho 【Guarigione da Recupero】. Quando il rapace si stanca, lo guarisco immediatamente." (Kearuga)

“Come sempre, sei ingiusto. Ma è adorabile. ...Il vento è piacevole." (Kureha)

I capelli d'argento di Kureha scendono.

In questo modo, il rapace, con Kureha ed io che lo cavalchiamo, si affretta verso Buranikka.

Mi chiedo se tutti nel villaggio stiano bene.

...Penso che vada bene dato che Setsuna ed Ellen sono lì, ma è preoccupante dato che il sosia del corpo vitale è in quel modo. Se commette un errore imprudente, le confiscerò la sua carne di prima scelta che le avrei dato come souvenir.

In ogni caso, dobbiamo sbrigarci.

Al villaggio dove Setsuna e compagne stanno aspettando!

---

Nota del Traduttore Inglese: Non so perché si dice che si sta affrettando verso Buranikka nel penultimo paragrafo... e non so perché questo capitolo si chiama "il mago guaritore va ad un appuntamento"...

N.T: In effetti quelle due cose non hanno senso...