Cap. 101

Nella pensione di Dartlas, le campane di mezzogiorno della chiesa suonarono fuori.

Passò una notte, passarono due notti, ma Goshujin-sama non si svegliò.

Dopo tutta la faccenda, Goshujin-sama era dipeso di più da noi. Quindi Shuria ed io ci siamo alternate per soddisfare le esigenze del Goshujin-sama.

「…Goshujin-sama.」

Goshujin-sama era sdraiato sul letto e gli ho toccato la guancia.

C'erano ancora ferite chiuse sulle sue guance.

「…」

Rispetto a quando era caduto, il colore del suo viso era migliorato.

La prima notte aveva un aspetto davvero brutto, ma dopo che il tempo era passato, il colore del suo viso era leggermente migliorato.

Sembrava che avrebbe aperto gli occhi da un momento all'altro, mentre il suo respiro tranquillo echeggiava nella stanza.

「Va tutto bene, va bene, va bene...」

Il suo battito sembrava addolcirsi come se stesse ascoltando le mie parole.

L'ho davvero odiato. Veramente.

Era la stessa sensazione di quando è morta mia madre.

Sapevo che non c'era pericolo per la sua vita. Tuttavia, mi ha ancora fatto ricordare di lei.

Diventò magra, si indebolì sempre più e alla fine trasse il suo ultimo respiro attraverso le sue labbra sorridenti.

In quel momento non potevo fare nulla per lei. Beh, anche adesso.

Odio essere impotente.

「…Hm?!」

「Goshujin-sama?!」

Poi, il mio Goshujin-sama ha aperto gli occhi.

Il mio cuore sembrava galleggiare in gola mentre una sensazione di sollievo inondava il mio corpo al punto da farmi piangere... e da quel momento ho deciso che dovevo stare con lui per tutto il tempo.

No, non devo, voglio.

Da vendicatrice, volevo passare del tempo con lui.

☆

「Goshujin-sama?!」

「Dannazione, cos'è quella faccia?」

Ho aperto gli occhi e il viso di Minnalis era davanti a me.

L'avevo già vista fare quella faccia prima d'ora.

Anche se non stavo per morire, sembrava preoccupata.

『Stai bene, Kaito? Vuoi una mela?』

『Ehi, ti ho fatto il porridge di riso. Non bruciarti, ok?』

『Nii-san, ti ho comprato del budino e della gelatina. Il futon ti tiene al caldo? Mi stenderò accanto a te se hai bisogno di più calore.』 (N.T: È detto da sua sorella Mai.)

Ogni volta che prendevo un raffreddore, la mia famiglia si prendeva cura di me a turno.

Il suo viso era esattamente uguale al loro.

Feci una smorfia e mi sedetti.

「Goshujin-sama, bene. Ti senti male? Vuoi bere qualcosa?」

「…Non preoccuparti, immagino che non importi. Quanti giorni sono passati?」

「Oggi è il terzo giorno, la campana di mezzogiorno in chiesa ha appena suonato.」

「Ok... ho fame. Voglio mangiare uno stufato denso con carne e verdure.」

「Come desideri, lo farò subito!!」

「Non vedo l'ora, hup!」

Dissi mentre Minnalis correva verso la porta e non mi sentiva.

Tuttavia, poiché Minnalis è così seria su tutto, almeno ora posso stare da solo.

「Hff, ah, ugh.」

Ho fatto sdraiare di nuovo il mio corpo lentamente nel letto.

Tutto il mio corpo era pesante come il piombo e le mie articolazioni sembravano quelle di una bambola di metallo arrugginita a cui mancavano diversi schizzi di olio.

È stata una sensazione schifosa, mentre il potere magico di qualcun altro strisciava dentro di me.

「Assolutamente no, sono ancora maledetto, vero…?」

La maledizione della santa fanciulla, il suo tipo invoca un sacro giuramento per porre fine al mio uso della 【Spada del Peccato Mortale】, che è la spada più forte della Spade dello Spirito. (N.T: Precedentemente la maledizione l’avevo tradotta sia come “della santa fanciulla” e sia come “della santa vergine” ma è la stessa maledizione e cambia solo la traduzione…)

Materia mi ha attaccato, e questo tipo di attacco mostra che proviene da lei.

La forza magica, a differenza della mia, ferì il mio corpo e resistere a quella forza fece più danni. Non c'era modo di curare il danno finché la magia non avesse lasciato il mio corpo in modo naturale.

Entrambi gli effetti sono stati sufficienti per spaventarmi fin dal primo mondo.

Inutile dire che l'effetto sul primo e sul secondo me era davvero pessimo.

Per me usare la magia è già abbastanza difficile, ma il mio corpo precedente nella prima corsa è stato in grado di sopportare il danno.

Tuttavia, tutte queste spade del repertorio della serie del Peccato Mortale hanno un prezzo pesante. E il fatto che useresti la serie del Peccato Mortale significa che stai già affrontando una battaglia disperata.

Esaurimento, demerito della Spada dello Spirito e danni. Anche con le informazioni generali sulla tua posizione, gli attacchi da tutto il mondo si basano solo sull'invio di ondate di aggressori contro di te.

Dalla verità sul primo mondo, beh, sono contento di essere completamente isolato da lei.

「...Credo che dovrei finalmente salire di livello, giusto?」

Il mio livello non è mai salito. Sempre ad 1.

È ovvio che posso distribuire l’esperienza solo rilasciando la Spada dello Spirito, perché la maledizione in questo momento sta seriamente danneggiando il mio stato.

Anche se fino ad ora ha funzionato perfettamente, riesco a malapena a rimanere cosciente nel mio stato attuale.

「No, non serve. Almeno... devo uccidere... o non sarò in grado di fare qualcosa di difficile come quello.」

Scossi la testa mentre lo dicevo.

Non c'era modo che fosse fatale in questa posizione. Ora, l'imperatore stava solo aspettando che facessi qualcosa di folle per potermi trovare.

Quindi, gli effetti della maledizione della santa fanciulla mi hanno colpito dopo aver usato la 【Spada del Peccato Mortale】.

In questo stato debole, con i membri del mio gruppo con me.

「…Comunqu. Avere a che fare con questo è un piccolo prezzo da pagare per quella persona che ha ottenuto ciò che gli stava arrivando.」

Sì, quello era il prezzo che stavano pagando tutti. Sorrisi amaramente mentre lo pensavo.

Tra qualche tempo dovrei salire di livello, ma non è ancora il momento.

Non aveva senso buttare via quell'elemento di vendetta anche con un risultato del genere.

La mia ultima preoccupazione era che la santa ragazza scoprisse dove mi trovavo, ma ero abbastanza sicuro che ancora non lo sapesse.

Non importa quello che dici, la religione non è un enorme monolite.

Anche se pensava che fosse strano che non fossi da nessuna parte nelle vicinanze e cercasse di trovarmi, non riusciva proprio ad allontanarsi dal Paese Santo.

(Beh, chi se ne frega di quello che è successo. Ad ogni modo, quello che succede a questa città deciderà tutto.)

Se dovessi dire una cosa, era un'azione che direi che era per la mia soddisfazione, ma che Minnalis e Shuria hanno iniziato.

「Tre giorni. È stata dura, ma devo mangiare e muovermi di nuovo.」

La mia Spada dello Spirito e la mia abilità dovrebbero ancora essere rinchiuse.

Onestamente, anche se provassi a fare un'abilità con la spada, la magia nel mio corpo non mi permetterebbe di muovermi. Le mie mani non si muoverebbero nemmeno se provassi a spostarle.

Devo continuare a resistere anche a questa forza magica deprimente. Ma questo non dovrebbe impedirmi di muovermi.

「Non dovrei permettere a quelle due ragazze di pulirmi il culo in ogni momento della giornata.」

☆

Qualche giorno dopo ho visitato i bassifondi fuori città.

È lì che si nascondeva quella spazzatura, vendendo tutto quel Ramune, in un edificio nel profondo dei bassifondi.

Non sono venuto qui solo per bere il tè, dopotutto, sono venuto qui per scambiare qualcosa.

「Ah… sì… dovrebbe essere lo stesso che avevo previsto allora.」

Davanti ai miei occhi c'era il tizio responsabile dei bassifondi.

Ha cercato di sembrare il più normale possibile, ma dopo aver sentito i suoi sottoposti, ho deciso di incontrarlo.

「Abbiamo finito di controllare la proprietà. È lo stesso prezzo che abbiamo concordato. Metà dell'importo per ciascuno. Ecco, prendilo e vai.」

Una borsa piena di monete d'argento colpì il tavolo con un tonfo.

Quella era la metà del denaro che è stato ottenuto dopo aver venduto la merce che è stata rubata a Grond quel giorno.

Questo ragazzo ha fatto un contratto e mi ha aiutato. Per questo motivo siamo stati in grado di superare facilmente le guardie di Grond.

「…」

「Ehi, non puoi ingannarmi nemmeno con quella faccia. Anche se conosci Jefein e lo fai, mi dà davvero fastidio, giusto? Conosci la clandestinità, quindi sai tutto questo, giusto?

Il ragazzo si limitò a scrollare le spalle.

「Quindi controlla cosa c'è dentro. Tutti i soldi sono dentro.」

「…Beh, in ogni caso non importa. Ho ottenuto quello che volevo fare. Questo da solo è sufficiente.」

Tutto questo era solo ridondante.

Dal momento che pensavo che fosse più un compenso per tutti i problemi che ho passato, è stato bello ottenere qualcosa in più del necessario.

Ecco perché ho preso i soldi e all'improvviso ho tirato il collo del ragazzo verso di me

「!!」

「Hey, tu!!」

Ho ignorato tutti i suoi sottoposti e gli ho sussurrato.

「Questi soldi non significano niente. Non mi importa quanto tagli per te stesso. Ma prova a rompere un altro contratto con me...」

Ho detto con forza con la voce più profonda che potevo raccogliere.

「...e ti schiaccerò proprio come ho fatto con lui.」

「Non preoccuparti. Non vogliamo scherzare con un mostro.」

Il viso del ragazzo non ha cambiato colore, nessuna durezza, solo le sue parole.

(Proprio come questi ragazzi dei bassifondi, in questo caso non combatteranno.)

Quindi la frenesia era finita.

Beh, che tu mi venda o mi prenda in giro, faresti meglio a mantenere le tue parole.

「Ricorda quello che ho detto.」

Il panno vicino alla sua scollatura si mosse di scatto mentre lo lasciavo andare e tornavo a casa.