Cap. 71

「Grond-sama, le trattative d'affari sono qui. Ecco il loro rapporto.」

「Capisco, fammeli vedere.」

La luce che penetrava nella stanza era diventata rossa.

Era un ufficio normale e pulito ed ho esaminato il rapporto d'affari che il mio dipendente mi aveva portato.

Dopo aver esaminato alcune delle specifiche, ho posizionato il rapporto sulla mia scrivania.

「Capisco, eh eh, quindi quella ragazza ha finalmente perso la spada.」

Ho rilassato il mio peso sulla sedia con uno scricchiolio, al quale ha prodotto un suono leggero.

La sedia, che è stata recentemente rifoderata con la pelle più pregiata, ha sostenuto bene la mia struttura.

「Sì. Anche suo marito è morto di recente e lei l'ha venduto per saldare il debito del suo orfanotrofio tutto in una volta. Ecco l'oggetto in questione.」

Clong, ciò che è stato posato sul tavolo era una spada scintillante verde scuro, decorata in ocra, completa di un fodero.

La spada era lunga circa due piedi e il manico aveva una sensazione di legno come se un ramo di un albero fosse stato incorporato nella spada come un disegno.

「Wow, proviene da un dungeon di gradoA『Foresta della Zanna di Drago』ed è una spada magica di quarto grado, la『Lama di Foglia di Pietra』.」

Stare in piedi ed estrarre la spada dal fodero rivelò una lama color acciaio.

Di tutte le armi trovate nel dungeon, ce ne sono molte che hanno la loro forza magica.

Quelle armi magiche non sono rare e, con l'abilità di un fabbro, puoi cambiare i materiali e così via; in una città piuttosto grande, non è difficile trovarne una da acquistare.

Le armi e le armature che sono state influenzate dalla magia costante hanno continuamente l'effetto del potere magico dato.

Tuttavia, per l'equipaggiamento che ha la magia dei dungeon, c'è il solito effetto magico oltre ad un effetto speciale molto forte che può essere utilizzato a seconda dell'utente.

Può evocare un enorme fuoco di drago, può darti una forza inimmaginabile, puoi fluttuare nell'aria per un periodo e ci sono altre migliaia di usi che non sono solo per l'uso in battaglia, ma questi effetti non possono essere riprodotti dalle mani umane.

Ecco perché questi effetti speciali e la loro forza e unicità, nella valutazione, superano il settimo grado.

Una spada magica di quarto grado sarebbe stata almeno equipaggiata dai migliori avventurieri, ad un livello che la maggior parte delle famiglie reali di un livello decente non poteva permettersi.

A vederla, mi ha fatto sussultare un po'.

「Bene, per ottenerla è stato necessario un po' di lavoro. Sarò in grado di ripulire alcune delle scorte morte, ma per ottenerla ho comunque avuto un bel colpo.」

「Cosa?」

「Questo è quello che voglio dire, scorte morte.」

「Come fai…?」

Ho pugnalato la spada e trafitto il ventre dell'impiegato che mi ha trattato in modo così scortese.

I suoi occhi erano spalancati per l'incredulità, e poi, guardando la spada trafitta da lui, mi guardò.

「P, pe, pe, perché...」

「Mi hai preso in giro - pensavi di riuscire a farla franca con una spada finta come questa? Questa è diversa da una spada magica creata nel dungeon.」

È vero che la spada era un bel pezzo. Tuttavia, la magia imbevuta di una spada creata nel dungeon è molto diversa dagli effetti magici creati dai fabbri.

「Potrebbe essere che se dovessi dare questo falso ad una famiglia reale con cui ho dei cui ho rapporti d'affari, allora se lo facessi, perderei il mio posto come presidente visto che STAVO PENSANDO CHE QUESTA È LA COSA REALE, INSETTO!」

「Uff... ah... agh.」

Estrassi la spada e girai intorno alla scrivania per calpestare questo impiegato.

「Uno stronzo come te non può andare contro di me! Spazzatura! A causa tua! Tutte le altre mie trattative! Faranno tardi! GIUSTO!? Il tuo tempo è prezioso quanto il mio?! Ora dammi un compenso per tutto questo!」

Ho continuato a prenderlo a calci più e più volte per intimidirlo.

「Questa! Doveva essere per il principe di Garland! Per dimostrargli quanto apprezzavo i suoi affari, INSETTO! TU! E QUELLA PUTTANA ALL'ORFANOTROFIO! MI STA CAUSANDO UNA GRANDE PERDITA DI DENARO!」

Un mese fa, da quella famiglia avevo ricevuto un ordine per questa cosa.

Il principe voleva la spada più forte per la festa militare del suo impero, quindi mi è stato detto che qualunque cosa fossi riuscito a trovare il più velocemente possibile sarebbe stata ben ricompensata.

In magazzino avevo anche delle cose normali, ma ci è voluto del tempo per trovare qualcosa che si qualificasse per quei soldi extra.

Poi è stato aperto un orfanotrofio ai margini della città che ha attirato la mia attenzione.

È stato aperto da un combattente precedentemente competente che si era ritirato a causa delle sue ferite, nel corso degli anni era andato molto in rosso, e lo stesso avventuriero era morto poche settimane prima a causa di uno sfortunato incidente dopo essere stato spinto da un dirupo.

Ecco perché quando, in cambio di salvare i suoi affari, siamo andati a comprare la spada che il marito ha lasciato, ha detto “è un ricordo di mio marito” e così via ed era molto riluttante a vendere la spada a qualsiasi valore.

「Pant, pant, ugh...」

Continuavo a prendere a calci quel pezzo di spazzatura che ora si guardava intorno con occhi vacui, ma alla fine rimasi senza fiato finché il mio sangue non si raffreddò.

Ora che la mia testa si era raffreddata, ho cominciato a pensare.

Forse l'orfanotrofio aveva dato via la vera spada. Anche se era una spada finta, ne avevo sentito parlare anche prima dei negoziati con l'impero per essa.

E questo insetto, se non fosse stato creato così bene, non era così stupido da non sapere che era falso. Se in questo acquisto non avesse usato la testa, l'avrei tagliata.

Se è così, la vera 『Lama di Foglia di Pietra』 deve essere conservata da qualche altra parte.

In una certa misura potrebbe essere stata acquistata da un 『barone ladro 』 che è il capo di un altro grande negozio. Naturalmente, dato che ero l'originale 『barone ladro』, potevo uccidere senza problemi un qualcuno del genere. (N.T : È un termine che indica una persona che è diventata ricca grazie a delle pratiche commerciali spietate e senza scrupoli… o almeno questo è quello che dice google.)

No, anche se ci fosse un problema, potrebbe essere risolto con un po' di soldi.

Ma il problema è stato dopo.

「Dannazione, ho sbagliato.」

Dato che i soldi che usavo per ottenere un qualcosa mi erano stati portati via, senza pensarci avevo ucciso il ragazzo di fronte a me. Ma, poiché nessuno sa cosa è successo, ora non c'è modo per loro di nascondere la vera spada in un posto che tutti conoscono.

Prima di ucciderlo avrei dovuto chiedere dove la nascondessero. Deve averne saputo qualcosa, quindi trovare quella dannata cosa sarebbe stata solo una questione di tempo.

...Immagino, l'importo che ho perso in questo scambio supera di gran lunga la quantità di denaro che pensavo di ottenere in cambio.

「Dannazione! Insetto che ruba soldi! Ladro! Burattino di rifiuti!」

Ancora di più ora che mi sono reso conto di aver perso una grande somma di denaro, la mia rabbia mi ha fatto iniziare a prendere a calci il cadavere del ragazzo in giro per la stanza.

「Hai rubato! I miei soldi! Vai all'inferno! Insettoo!」

Combattendo per i soldi, prendendo i soldi per spenderli selvaggiamente, e poi vedere tutta la stravaganza del mondo è il mio genere.

Il denaro cambia tutto.

Cibo, case, vestiti, posizioni, armi, nomi, potere, destino... e persino paesi.

In questo mondo, non puoi essere felice senza soldi. Per essere soddisfatto di qualsiasi cosa, hai bisogno di soldi.

In questo mondo tutto ha un prezzo, deciso dai soldi. Il denaro decide tutto.

Per me il denaro è come un dio, il denaro mi garantisce tutto.

Afferrare soldi, soldi, soldi, per rendermi il più ricco del mondo.

...Sì, io più di chiunque altro.

「Eh, beh, non possiamo lasciarti qui in questo modo.」

Per l'ultimo sventolamento della lama, l'ho pugnalata alla schiena del dipendente morto e, con un clangore, ho suonato la campana magica in cima alla mia scrivania.

La campana magica poi suonò nella stanza della cameriera e una cameriera entrò nella mia stanza.

「Sig. Grond, ha chiamato? Eek!」

La cameriera era una che non avevo mai visto prima. Potrebbe essere stata una delle cameriere sostitutive di quelle che ho violentato e buttato via.

「Pulisci la stanza e, ovviamente, pulisci anche questa spada. Chiama il crematorio per occuparti del corpo, si prenderanno cura di tutto per te. Torno tra un po', quindi assicurati di ripulire la stanza riportandola allo stato originale.」

「Oh, ehm, ok... Uh, signore.」

Ho lasciato la cameriera dal viso pallido nella stanza ed ho fatto una passeggiata intorno alla mia amata villa.

Avevo diversi documenti di cui dovevo ancora occuparmi, ma non avevo più intenzione di lavorare in quella stanza, semplicemente non posso lavorare in stanze che odorano di sangue.

Le sale erano piene di quadri e opere d'arte costose, e il tappeto era stato realizzato nello stesso luogo che rendeva l'imperatore… stravagante. Almeno si potrebbe dire che questa villa era molto più costosa di quella della maggior parte delle famiglie reali.

L'obiettivo verso cui stavo camminando era la mia camera da letto, piena di opere squisite dall'alto verso il basso.

Un letto a baldacchino con una caraffa accanto ed un tavolo, scaffali pieni di libri, tappeti, tende, quadri decorati, vasi decorati con fiori, tutto il materiale su ordinazione, una stanza che diceva che i soldi possono comprare qualsiasi cosa.

La montagna d'oro che ho costruito e la camera da letto che lo rappresentava, era il luogo in cui mi sentivo più a casa.

「Hmph, mi sono stufato di questo quadro. È ora di cercarne uno nuovo」

Sono venuto qui per rinfrescarmi e fare un pisolino pomeridiano.

Impiegare così tanto tempo è anche perché la stanza dell'ufficio deve essere arieggiata per eliminare l'odore del sangue. Il crematorio è particolarmente bravo a prendersi cura di problemi del genere.

Non avevo davvero alcun senso di colpa per aver ucciso quel dipendente, dato che comunque sarebbe stato tutto risolto.

Mi sono tolto i vestiti che avevano ancora sopra il sangue del dipendente ed ho suonato il campanello che si trovava sopra il mio letto.

Dopo pochi istanti, risuonò un bussare alla mia porta.

「Entra.」

「Mi ha chiamato, signore?」

Rispose una voce leggermente bassa e roca, mentre un uomo magro e leggermente invecchiato entrava con un frac . (N.T : Il frac è un abito maschile molto formale.)

Il suo viso era scolpito nelle rughe e la sua barba bianca ben tenuta mostrava la sua età, ma i suoi occhi blu-verdi avevano un silenzio e una forza che non conoscevano età.

Fegner Leeroot.

Era il vecchio maggiordomo di Goal Dot e lo stesso direttore di Goal Dot.

Si è preso rapidamente cura di qualsiasi questione, è stato utilizzato in questioni pubbliche e private.

「Fegner, metti Nonorik a fare una commissione. Sta lavorando, quindi digli di venire nel mio ufficio dopo cena. Da lì, digli di cambiare i quadri nella mia stanza a sua discrezione.」

「Sarà fatto. Glielo dirò dopo.」

「Mi sto riposando un po'. Per favore, svegliami mezz'ora prima di cena.」

「Sarà fatto. Per favore, riposatevi bene.」

Fegner che fece un inchino e se ne andò.

Ho bevuto un bicchiere dalla caraffa e mi sono addormentato nel mio letto fatto su misura.

☆

「Dannazione, i prezzi continuano a salire.」

Conoscevo il motivo.

Ultimamente, la voce che i 『mostri magici stanno attaccando』 si stava diffondendo.

Quei mostri magici, sebbene non fossero riconosciuti dai leader dei paesi, provenivano sicuramente dal 『Paese Magico』.

Questo perché in primo luogo non era positivo riconoscere il luogo come un paese reale.

Le scaramucce con quel paese magico non erano mai finite e avvenivano qua e là.

50 anni fa, i mostri magici avevano un piccolo paese e dalla raccolta di informazioni qua e là, rimaneva la storia che avevano impoverito il paese.

Ciò di cui si parla davvero ora, è che il signore di tutti i mostri magici, il vero signore della magia è ora apparso... o almeno questo è quello che dicono le voci.

Non è solo il capo di queste bestie magiche, ma può distruggere il mondo intero ed è davvero il re dei mostri.

Da quando quel signore è arrivato, gira voce che i mostri stessi si siano preparati per una battaglia a tutto campo.

Per questo motivo, i prezzi di tutto sono aumentati.

Tuttavia, ci sono alcuni che stanno rimanendo indietro, ma non sono nemmeno prezzi super bassi. Finché le persone sono calme, staranno bene.

L'importante è conoscere la tempistica di come i prezzi cambiano improvvisamente.

Se solo te ne accorgi, hai l'opportunità di scuotere il mercato.

「Grond-san, sono venuto come mi ha chiesto?」

Il tipo che è entrato senza bussare era un giovane androgino, acuto, che somigliava un po' a una ragazza.

Indossava un berretto sui lunghi capelli biondi e un abito militare nero su una maglietta bianca.

Sotto i pantaloni corti con orli alti che non sembravano qualcosa che un uomo avrebbe indossato, si poteva anche vedere le sue gambe bianche e pallide.

「Nonorik, ti ​​avevo detto di bussare quando entri.」

「Non è un grosso problema, vero? Sono un bambino quindi perdonami. Non chiamarmi Nonorik ma Nono, va bene?」

「Cosa intendi, ragazzo? Negli ultimi cinque anni ti sei fatto crescere quei capelli. È solo che nessuno sa davvero quanti anni hai.」

「Hmn... non lo so neanche io. Ma il cuore di Nono è ancora quello di un bambino innocente! Non è strano quando sia l'interno che l'esterno sembrano un bambino!」

Dopo aver fatto uno spettacolo esagerato, i suoi capelli gli coprirono le spalle, e si avvicinò alla scrivania e, plop, fece sedere il culo sul lato della scrivania.

Stranamente, la scrivania non tremò per niente.

「Allora, questa volta qual è la storia? Mi farai fare qualcosa? Nono è piuttosto bravo a torturare, persino ad uccidere. Ma questa volta posso giocare con l'obiettivo, giusto?」

Nonorik ha allungato il suo corpo nello stesso modo in cui un bambino si allunga per supplicare un genitore. Le sue iridi dorate e limpide brillavano senza alcun segno di malizia.

「Peccato, nessuna tortura o omicidio questa volta, hai solo bisogno che tu cerchi qualcosa. Ne abbiamo bisogno in fretta, quindi se devi uccidere, vai avanti e puoi divertirti, ma ogni giorno che spendi la tua ricompensa diventa più piccola.」

「Cosaaaa? Non farlo, papà!」

Il modo in cui mostrava il suo dispiacere stringendo le labbra e sporgendo il suo corpo sembrava quasi quello di una ragazza.

「Hai detto che mi avresti dato tutti i divertenti strumenti di tortura di cui avevo bisogno, ecco perché in primo luogo mi hai assunto, giusto?」

Sembrava che ciò che era dentro di lui non fosse affatto innocenza o purezza, ma quella crudeltà era la sua vera natura.

「Ho bisogno di intelligenza, ecco perché ho scelto te. Avevo due condizioni per te, giusto? La prima era che, per ottenere tutti quei giocattoli cattivi che desideri così tanto, dovevi ottenere la ricompensa. Quando l'hai fatto con quell’avventuriero dell'orfanotrofio, te ne ho dato uno, giusto?」

「Uh... sì, immagino che tu l'abbia fatto.」

Come una ragazza che mostra il proprio egoismo, Nonorik si portò il dito sulle labbra morbide e mi guardò.

「Stasera farò loro dei favori sessuali, lascia che mi diverta di più con il mio lavoro.」

「Scusa, ma non mi interessano gli uomini.」

Ha gettato la spalla verso di me proprio come avrebbe fatto una signora della notte dopo che le è stato negato una volta, ed ha parlato ancora una volta con quella voce seducente simile a una campana.

「A meno che tu non lo provi, il tuo mondo non cambierà mai, giusto? Posso darti, tutte, le cose che vuoi!」

「Ti ho detto che non mi interessa. Non è divertente se, senza pagare soldi, non posso fare quello che voglio con una donna.」

「Hmph, tu pervertito! Che tipo di perversione di nicchia...」

「Non ho bisogno che me lo dica un ragazzo che per attirare gli uomini si veste da ragazza.」

Sembrava una gemma, ma non avrei mai potuto essere attirato da lui.

Non c'era modo che fossi interessato.

「Puoi semplicemente fare il lavoro con gli strumenti che ti sono stati dati.」

「Cosa? Non c'è modo! Non è divertente scherzare con uno schiavo. Per sentirmi bene con il partner con cui sto, devo fare il prepotente e tormentare qualcuno.」

Nonorik si ritrasse come se stesse annusando in un odore erotico di tortura.

「Se completi questo obiettivo ti darò quello che vuoi. Se puoi farlo in due giorni, ti darò due schiavi, quindi vai avanti.」

Dopo aver sentito questo, Nonorik guardava come se fossero soldi in banca e sorrideva vivacemente dappertutto.

「Che cosa? Veramente? Sì! Sei davvero generoso! Ad essere onesti, lo schiavo che mi hai preso quando ho ucciso l'ultima volta è stato giocato così forte che l'ho rotto.」

「Sigh... gli schiavi non sono economici, sai.」

Solo con la sua abilità, era una risorsa preziosa.

La sua intuizione era acuta, la sua capacità di uccidere, era alta. Si accendeva facilmente, ma la sua testa lavorava incredibilmente velocemente e poteva raccogliere delle informazioni molto rapidamente. Sarebbe stato meglio se questo assassino in cerca di piacere non avesse avuto dei gusti così strani, ma era bravo in quello che faceva.

「Stai cercando la 『Lama di Foglia di Pietra』. Probabilmente di recente è stata presa dall'orfanotrofio e nascosta da in un posto sconosciuto.」

「Ah, quella era la spada dell'uomo che ho ucciso. Avrebbe dovuto portarla con sé nella foresta.」

「Uno dei miei dipendenti ha cercato di ottenerla. Beh, però quel pezzo di spazzatura è già stato trattato da me.」

「Hmp, va bene. Bene, allora, è ora di andare a cercare… !!」

「? Che cosa? Cos'è successo?」

L'acuto senso di Nonorik volse i suoi occhi alla finestra.

Tuttavia, l'unica cosa fuori era la luna e la città avvolta nell'ombra.

「...Beh, forse i miei nervi? Però avevo la sensazione che ci fosse qualcosa.」

Hm… disse Nonorik con la testa inclinata ed un dito sul labbro inferiore.

Poi, il senso si è alleggerito e Nonorik ha risposto alzando le spalle.

「Vai avanti Nonorik. Prenderò la tua ricompensa, i tuoi giocattoli pronti per te, okay?」

「Va bene.」

Salutò senza nemmeno voltarsi e Nonorik lasciò la stanza.

☆

「Whoa, era pericoloso. Pensavo che mi avesse visto a quella distanza.」

Ero su un frutteto a poca distanza dalla Società Commerciale Grond e dalla città.

Ho sentito un brivido improvviso al pensiero che avrebbe notato la mia presenza dall'intuizione della mia anima.

Non volevo ancora che la mia presenza venisse scoperta.

「Mi dispiace per la repentinità.」

Quando li avevo percepiti, all'improvviso avevo trascinato sia Minnalis che Shuria tra le foglie dietro di me, e per questo le due erano ora avvolte tra le mie braccia.

「Sto bene. Ma è proprio come hai detto, era meglio essere cauti riguardo alla situazione.」

「Sì, era un'assicurazione contro di noi che venivamo scoperti, ma non avrei mai pensato che quel ragazzo fosse collegato a Grond.」

Aggrottai leggermente la fronte per la sua natura inaspettata.

Ho usato un telescopio per vedere cosa stava succedendo, ma sono rimasto molto sorpreso di vedere Nonorik comparire nella sua stanza.

Io, ovviamente, non ero in grado di ascoltare la loro conversazione, ma solo vederli lì in quel modo significava che erano strettamente imparentati.

「Conosci quella ragazza?」

「Si un po’. Capisco, non hai memoria di lui come qualcuno da vendicare, quindi non lo sapevi.」

La prima volta che ho visto Nonorik, è stato un incontro veloce durante un viaggio per sbarazzarmi del Signore Magico, quindi a parte il suo viso sapevo poco di lui. (N.T: Ma sto Signore Magico chi è? Non credo sia la Signora dei Demoni quindi non so che immaginarmi…)

Anche così, il suo modo speciale di combattere mi ha lasciato un'impressione profonda e memorabile.

Pensavo fosse una ragazza, quindi il suo modo di affrontare il dolore mi ha sorpreso, quindi alla fine del combattimento non ho dimenticato che mi ero chiesto “È un ragazzo, giusto?”.

「Bene, mettiamolo da parte per dopo. Non dovremmo parlarne qui. Torniamo alla pensione.」

「Come vuoi.」

「Ricevuto.」

Siamo saltati dall'albero e ci siamo mescolati con la gente di villaggio in città.

「Da domani riceveremo maggiori informazioni. Dobbiamo sapere come lui e Nonorik sono imparentati.」

「Goshujin-sama, sembra che saremo occupati.」

「Sembra divertente!」

Proprio come se ci fosse stato messo davanti un costoso piatto di cibo, i loro occhi scintillavano e sorridevano e immaginavano cosa sarebbe successo da adesso.