Cap. 139

Nel profondo di una sala di addestramento nel castello di Aurelia.

「Ora, alzati. O ti arrenderai?」

Non esiste, non esiste, non esiste.

Sarò un eroe, e sono Gagarland, giusto?

Perché sono finito così, in questa situazione?

「Pensavo che l'unica cosa che un soldato deve avere sul suo cammino per essere un eroe è che deve essere forte, ma immagino che mi aspettassi troppo.」

I suoi capelli d'argento ondeggiavano alla luce del sole, fwish, mentre prendeva la spada sottile e la lanciava nell'aria.

Ho pensato che fosse uno scherzo quando mi hanno chiamato dall'essere una giardia in una città per essere l'istruttore di scherma della regina.

Pensavo che non avrei perso contro nessuno in un vero combattimento, ma ora un cittadino comune come me avrebbe insegnato a qualcuno che era imperiale.

All'inizio, ho pensato che fosse strano che una regina modesta ma volubile imparasse a combattere con la spada.

Anche così, non potevo rifiutare una giusta richiesta dell'impero, e così con dei dubbi, mi diressi verso la capitale.

Quindi, ora, sono in una finta battaglia per mettere alla prova la mia forza.

Per una ragazza di questa tenera età buttare via la spada di cui sono così orgoglioso e buttarmi a terra...

「Hai un corpo forte e l'hai allenato bene, ma la tua abilità è di diversi livelli più bassa dei miei cavalieri.」

(Stupido, stupido, STUPIDO!)

Questo è tutto quello che potrei dire di fronte a questa realtà.

Dopo aver ricevuto questa improvvisa e irragionevole possibilità, il mio petto si era bruciato mentre arrivavo nella capitale.

Non c'era altra possibilità di incontrare direttamente la famiglia imperiale, ma se mi sorriderebbero qui, allora sono sicuro che mi sarà data gloria.

Con le bestie magiche che iniziano ad emergere, potrei essere quell'eroe aggiunto agli altri nella lotta contro di loro.

L'eroe scelto in precedenza era completamente ricoperto di mithril in modo che si potesse vedere solo il suo volto. Sicuramente il segno di un codardo.

Se solo quegli schifosi guerrieri di alta classe dell'aristocrazia non avessero incasinato la cerimonia della scelta di un eroe, non c'è dubbio che sarei stato un eroe!

(Sì, è qui che faccio contare... quell'eroe morirebbe comunque rapidamente sul campo di battaglia! Allora diventerei l'eroe, un grande eroe. Il più grande eroe in questo regno!)

Lo sarei, no, è strano che non lo sia con il potere che ho!!

L'atteggiamento freddo della regina significa che devo conquistare la sua fiducia, quindi, allora io...

Proprio in quel momento, ho sentito un profumo dolce e floreale ed ho sentito la mia stessa voce.

— Può un uomo che ha avuto la sua spada abbattuta dalla nostra amata regina, essere anche un eroe?

「S... SI!」

Quelle parole impulsive erano diverse dalla realtà attuale.

(Assolutamente no, no, no, non posso... è impossibile!)

「Smettila di prendermi in giroooooooo!」

Notai che avevo estratto la mia spada dalla schiena e avevo attaccato la regina.

(Ah, dannazione...!)

Un atto irreale di barbarie, agito inconsciamente e troppo tardi.

La mia spada è stata abbattuta mentre ero troppo brutale per tirarla indietro nel tempo.

「『Dolci Petali di Protezione』」

In un secondo, tutto faceva schifo.

Poi, ho visto la sua bellezza con i miei occhi.

「Huh? Cosaa? Ah!」

Un enorme fiore pieno di petali colorati in un rosa tenue.

Il fiore è apparso così all'improvviso davanti alla mia spada, che la mia spada mi è scivolata di mano. Ma, in quell'istante, quasi come se la spada fosse tornata sabbia... si disintegrava in polvere d'argento ai miei piedi.

Tutto ciò che restava era una maniglia ben conservata, che ho tirato fuori dalla polvere.

「Sei troppo debole.」

Con parole brontolanti e uno sguardo gelido, gelò il sangue nel mio cuore come un gelido flusso d'acqua.

Ora che ero di nuovo sano di mente, ricordavo la cosa stupida e brutale che avevo fatto, e solo il pensiero di ciò che avevo fatto mi faceva girare la testa.

Il delitto di tradimento, il delitto di aggressione alla regina, significava che ai miei consanguinei sarebbe stata tagliata la testa e messa sulle picche, e che la mia bella moglie in attesa del mio ritorno in una stanza del castello sarebbe stata invece tragicamente affrontata davanti ai volti della mia città.

Quell'immagine orribile turbinava nella mia testa.

「Ah... mi dispiace! No... io non... Alesia-sama! È stato solo un errore delle mie mani... non ho mai... non ho mai avuto intenzione di ferire voi o chiunque altro!」 (N.T: Qui c'è scritto “Aleshia”, che potrebbe essere la madre di Alesia, ma in realtà penso che sia Alesia stessa.)

Caddi in ginocchio per la paura e la confusione e abbassai la testa per la disperazione.

「Alza la testa, Gagarland」

Il solo pensiero di vedere lo sguardo gelido quando ho alzato la testa sembrava terrorizzarmi.

Tuttavia, non potevo rimanere così.

Così ho alzato lentamente la testa.

「…Ah.」

Lì di fronte a me, come una persona completamente diversa, sul viso della ragazza c'era uno sguardo compassionevole e angelico di gentilezza.

「Stai bene, non c'è motivo per noi di scartare un eroe che farà di tutto per il suo paese. Gagarland, i patrioti come te sono una risorsa per il tuo paese. Abbiamo bisogno di uomini come te per proteggerci.」

「Ah... sono così felice di sentirlo...」

(Aspetta... sono salvo?)

Sebbene immaginassi il peggio in assoluto, il mio cuore affranto sembrava rilassarsi.

Sembrava incredibilmente gentile, per dirla senza mezzi termini, quasi come una ragazzina ingenua.

「Comunque, Gagarland. Semplicemente non sei qualificato per essere un eroe. Con il tuo potere di adesso e i nemici che affrontiamo, perderai rapidamente la vita in battaglia.」

Scosse tristemente la testa.

「Ti insegnerò uno dei segreti della nostra famiglia imperiale.」

Mentre lo diceva, teneva in mano un chicco di quello che sembrava essere un seme.

「Cos... cos'è?」

「Un seme con il potere di cambiare il mondo. Con questo seme, mi è stato dato il potere.」

「Con quel seme…」

Detto questo, la sua bella mano... bianca come porcellana... mi ha consegnato il seme.

Mentre guardavo questo seme ora nella mia mano, ho sentito che aveva qualcosa di attraente, quasi come una forza magica, dentro di sé.

(Con questo seme, è diventata potente...? Ma... quella storia... no, se è così, allora perché è così potente? C'è qualcosa di strano in questo. Se questo seme ha dato alla regina quel potere, allora se dovessi usarlo...)

Mi sono sentito deglutire rumorosamente.

Me l'hai concesso... quindi, posso mangiarlo?」

「Sì, masticalo e ingoialo. Questo seme ha il potere di un dio-spirito. Una volta entrato nel tuo corpo, il seme ti concederà rapidamente enormi poteri. Allora diventerai un grande eroe per difendere il Regno di Aurelia.」

「Io... un grande eroe... in difesa...」

「Sì, non c'è bisogno di esitare. È una tua scelta.」

La sua voce suonava piacevole all'orecchio e mi sentivo sorridere.

「A, allora prometto di usare il mio corpo per proteggere questo paese!!」

Poi ho mangiato il seme, delle dimensioni di un cracker provvisorio di un soldato.

Proprio in quel momento, ho potuto sentire un doloroso bruciore alle mie quattro estremità mentre mi accucciavo a terra.

「Ugh, GUWAAAAAHAHHHHH?!」

CaldoCaldoCaldoCALDOCALDOCALDOCALDOCALDOCALDOOO!!!

C'era un dolore, quasi come se il mio corpo fosse stato ricostruito, un dolore caldo che sbiancava i miei pensieri.

Non riuscivo a sopportare il dolore e crollai, incapace di guardare in alto, incapace di vedere il volto della Regina Alesia.

☆

「Gagarland, questo è l'addestramento richiesto dal dio-spirito. Nessuno può sconfiggere il potere del 『Seme dell'Albero del Mondo』 ...quindi fai del tuo meglio.」

Gli ho sorriso gentilmente mentre Gagarland era caduto, avendo perso conoscenza, ed ho chiamato un inserviente.

「Per favore, porta Gagarland nella sua stanza.」

Ho applaudito leggermente e un inserviente dagli occhi infossati è arrivata ed ha sollevato il corpo massiccio di Gagarland dal pavimento.

Il muscoloso Gagarland sembrava un po' strano quando veniva sollevato da terra da un'esile inserviente.

(Beh, non importa. Tutti nel castello sono miei a causa di ciò che il Capo dei Cavalieri Giddot ha fatto per me...)

「Bene bene, hai creato uno spettacolo piuttosto brutto, Regina? O non la pensi così?」

「『…』」

Quando ho visto gli inservienti entrare nel castello, c'era un elfo che apparve con uno spaventoso sguardo di obiezione sul viso.

Quell'elfo Endemia aveva un sorriso che derideva gli umani, e da dietro la sua spalla destra emerse un uomo basso che indossava un'armatura a piastre che nascondeva tutto tranne la sua faccia. (N.T: Questo elfo è già apparso nel capitolo 98 ed in quel capitolo avevo scritto “l’uomo elfo”, ma ora dai pronomi scritti in inglese sembra che sia una donna… Quindi non capisco se sia un uomo o una donna.)

「Endemia! Allontana quella mano sporca!」

「Whoa, spaaaaaaventosa. Se urli così, nessuno ti prenderà sul serio, giusto?」

Lanciai una piccola palla di fuoco compressa delle dimensioni di una biglia verso la spalla sinistra di Endemia. Tuttavia, appena prima che la colpisse, la palla di fuoco rallentò fino a fermarsi, e si fermò proprio sopra il palmo della sua mano, ardendo per un po', e poi scomparendo.

Come al solito, la sua rabbia composta e il fatto che le avessi fatto muovere la mano erano sufficienti per terminare lo scambio senza che nessuno usasse più magia.

「Cavolo, non lo sai che gli elfi non sono i tuoi nemiciiii? Non potresti essere un po' più gentile?」

「Non mi piacciono le battute noiose. Amo solo quelli che difendono il nostro paese. Il disprezzo che ho per i mostri che non sono umani che non so se siano nemici o meno è diverso. Disgustoso. Anche se permettessi agli umani di sangue misto di entrare in questo posto, per favore, consideralo come una circostanza speciale.」

「Bene, bene, anche se tiiiii ho insegnato così tanto.」

Nonostante il dispiacere che ho mostrato ad Endemia e al suo ospite, lei lasciò che le passasse come il vento tra i salici.

La ragione non era la sua mentalità aperta, ma perché non era dispiaciuta perché sapeva di avere un lasciapassare anche se la guardavamo dall'alto in basso.

(No, devo rilassarmi. Non si può resistere al disgusto di fronte a bestie disgustose come queste. Dobbiamo pensare a ciò che deve essere fatto d'ora in poi.)

「Bene, Endemia, l'hai detto a Miminya, la moglie di Gagarland? Le hai già fatto prendere il seme?」

「Certo che l'ho fatto. 『Beh, Miminya, no, Miminya. Il tuo uomo ha la capacità di essere un eroe. E se vuoi aiutarlo a diventare quell'eroeeee, ho un seme che devi prendere per aiutarlo ad arrivarci.』 L'ho detto, e lei l'ha masticato.」

Lo disse quasi come se stesse ripetendo la scena davanti a me.

「Alloraaaa, beh, odio portare qualche notizia tristeeee alla fine di tutto questo. Devo fare un piccolo viaggioooo.」

「…Cosa intendi?」

「Devo lasciarti per oggi. Ho delle faccendeee minori di cui occuparmi, no, non di cui occuparmi. È solooo che non ho tempo da passare in giro qui. Per questo motivo, non volevo dimenticare il mio addiooo perché sono così gentile, quindi devo andarmene. …Addio, non è stato noioso stare qui, anche se una ragazza interesssante come te è annncora una falsa ssssostituta.」

「…ASPETTA UN SECONDO!」

Hee hee hee, e come una fata, ha riso, è stata coperta dall'oscurità ed è scomparsa.

「~~~~~~!! Accidenti a quel mostro di sangue misto!!」

Questo mondo è il mondo umano, quindi perché i non umani come quello si muovono in esso così rapidamente?

「…Beh, comunque, presto mi libererò da sola di quei fastidi.」

「『…』」

Senza nessuno lì, ho allungato la mano verso la silenziosa donna in armatura.

Poi la strinsi a me in un abbraccio.

「Lunesia, per favore sii a tuo agio. Ti mostrerò che posso farlo.」