Noctis Scans

Cap. 56.2

Vol.2 Extra (2) - Side Story: L'Eroe Non Lo Sa, Ma la Causa della Carneficina e la Successiva Risoluzione Sono State Prese in Considerazione

The Hero Laughs While Walking the Path of Vengeance a Second Time

Era il giorno in cui il mio Goshujin-sama avrebbe riportato a casa la ragazza di nome Shuria.

Avevo svolto tutti i miei doveri per la giornata, compresa la preparazione della cena nella cucina della locanda, un luogo che ormai conoscevo perfettamente, e stavo aspettando il loro ritorno.

「Benvenuto a casa, Goshujin-sama. Ed è un piacere conoscerti, Shuria.」

「Il piacere è tutto mio! Credo che tu debba essere Minnalis-san?」

Noi due ci scambiammo questo primo saluto con amabili sorrisi. Non avevo dubbi che avesse almeno una vaga idea dei miei obiettivi riguardo a certe cose, eppure non mostrava debolezze come distogliere lo sguardo.

Emanava un'impressione molto più forte e potente di quanto mi era stato detto. Forse il suo recente tradimento è stato ciò che ha causato questo drammatico cambiamento?

Mi era stato detto che in lei aveva solo delle tracce di sangue elfico, quindi qual'era il problema con questo strano colore di pelle? Le sue orecchie erano ancora affusolate come quelle degli elfi, ma per quanto ne sapevo, gli elfi avevano tutti una pelle bianca quasi eterea. Non è stata davvero una reazione dovuta ai suoi rari antenati?

...No, non poteva essere. Nei ricordi che avevo trasferito da Goshujin-sama, era sempre bianca, il che significa che, solo di recente, era cambiata così tanto.

E mentre Shuria ed io eravamo impegnate a scambiarci scintille dietro i nostri sorrisi, Goshujin-sama non sembrava accorgersi minimamente di questa turbolenza. Su questo era molto disinvolto, dicendo cose come se fosse contento che sembrassimo andare d'accordo.

Vedendo ciò, io stessa sentii che le mie intenzioni omicide si attenuavano. Era preoccupante come potessi vedere questo lato indubbiamente denso di lui e continuare a pensare che fosse carino.

「Va bene, credo che adesso dovremmo cenare. Ho tutto pronto e in attesa.」

Ho concluso lo sguardo fisso, proponendoci di mangiare.

Conterò questa partita come un pareggio.

Quella sera, una volta che noi tre avessimo riempito lo stomaco e soddisfatto, fu deciso che ci saremmo riposati per la giornata e che, domani, avremmo continuato i nostri piani.

A Goshujin-sama piaceva moltissimo dormire bene, così siamo finiti nella costosa locanda in cui eravamo attualmente.

Con l'adesione di Shuria, ci siamo trasferiti in una camera con 4 letti, che è stata recentemente liberata. Domani avremmo comunque lasciato la città, quindi è stata considerata un'ultima indulgenza prima di partire.

Avevo proposto, senza problemi, di condividere il letto con Goshujin-sama, ma all'improvviso si arrabbiò, predicando quanto fosse orribile dormire mentre era congestionato.

Il suo viso aveva un leggero rossore, il che mi diceva che non era come se non gli piacesse del tutto l'idea di dormire nello stesso letto, ma ho anche avuto l'impressione che il suo sincero desiderio fosse quello di avere un letto che potesse godere appieno per sé stesso.

Aveva anche affermato che non era un'esperienza molto confortevole avere 2 persone che condividevano un letto per 1 persona.

Ero triste. Sapevo che Goshujin-sama non era sinceramente arrabbiato con me, ma era comunque scoraggiante, essendo stata rimproverato per la prima volta.

Finì la sua lezione dicendo che dormire era l'unica cosa su cui non si sarebbe arreso, non importava, non importava quanto avessi detto che fosse poco pratico. Lo prenderò a cuore come il mio fallimento nella comprensione dei desideri del mio Goshujin-sama. Rifletterò profondamente.

Il mio tentativo di essere una donna equilibrata aveva finito per diventare troppo invasivo. Un'avventuriera esperta mi aveva insegnato che, con il mio uomo, non dovevo essere troppo indulgente per non correre il rischio che scappasse via; Per favore signorina avventuriera, ho bisogno di altri tuoi consigli! No, mi rendo conto che Goshujin-sama non scapperà, ma vederlo venire ad odiarmi sarebbe il mio peggior incubo.

Stando così le cose, Goshujin-sama era attualmente addormentato, il suo viso pacifico e completamente indifeso mostrato per il mio piacere visivo. Eppure, anche se tentassi di avvicinarmi abbastanza da toccarlo (intendiamoci, con il più puro intento), lui aprirebbe immediatamente gli occhi, percependo l'avvicinamento come una minaccia.

I miei giorni erano quelli di sopportazione, con una prelibatezza presentata a me ma incapace di toccare.

Qualsiasi altro giorno, avrei cancellato la mia presenza e, senza impegnarmi in un contatto tattile, avrei goduto il dolce miele per i miei occhi che era il suo viso addormentato, ovviamente, quanto basta per non farmi mancare il sonno il giorno successivo. Ma oggi non era un altro giorno.

「…Andiamo?」 Ho proposto.

「…Infatti.」 Lei ha acconsentito.

Nel profondo della notte, in un momento in cui la città era profondamente addormentata, le due si confermarono silenziosamente le intenzioni dell'altra e lasciarono la stanza.

Goshujin-sama le aveva già raccontato l'intera storia di Shuria. Avevo anche ricevuto tutti i ricordi e le emozioni vendicative contenute nella ragazza oscura.

Una nuova rabbia nera turbinò nel mio cuore.

Era una rabbia per niente mancante rispetto alla mia.

Quindi, non avevo dubbi sull'accoglierla come complice. Nonostante ciò, una volta che finalmente l'ho incontrata, l'ho guardata negli occhi, sapevo che c'erano alcune cose di cui dovevamo discutere.

E sembrava che avesse dei pensieri simili.

Ho preso in considerazione l'idea di tenere a bada quello nel quale stavamo per impegnarci per un'altra notte, visto che aveva subito un cambiamento così grande quel giorno stesso, ma i suoi occhi mi dicevano di no, quella era una preoccupazione inutile.

Perché ciò che dimorava in quegli occhi non era la minima fatica, ma una luce che dimostrava chiaramente che era decisa a pretendere la sua vendetta.

Tuttavia, il corpo era qualcosa che richiedeva il dovuto riposo, quindi starei bene se lo avessimo posticipato, ma ancora una volta, non sembrava troppo stanca per gestirlo.

Fuori, potevo vedere una mezza luna che proiettava i suoi raggi. L'aria fredda della notte mi gelò la pelle.

「Quindi」 Ho iniziato. 「Non ho alcuna esperienza nell'affrontare questo tipo di situazione, quindi lo ammetto, non ho idea di come dovremmo iniziare...」

「E sotto questo aspetto io sono lo stessa.」 Si è lamentata Shuria. 「Anche se l'ho fatto, non posso essere orgogliosa di aver partecipato a un triangolo amoroso.」

「Come probabilmente saprai, le mie ragioni per essere una complice di Goshujin-sama includono dei problemi con quel tipo di relazione.」

Pensare a come ho incontrato Goshujin-sama mi ha fatto sorridere.

「Ma.」 Ho continuato. 「Questo non significa che posso semplicemente ignorare questa intrusione.」

「Sì, e me lo aspetto. Cos'era e ciò che avevi in precedenza non può nemmeno essere paragonato! E in primo luogo, quello non era amore, non aveva il diritto di essere chiamato amore. In primo luogo, è stato un tradimento, e da pezzi di spazzatura che non ti hanno mai amato veramente. E i triangoli amorosi, non farmi iniziare. Dovrebbero essere molto più puri e sinceri, sai? Come in Ballroom of Love\, o in The Baron's Garden\\ o anche...」 (N.T \/\\: Credo siano nomi di libri e quindi credo che sia meglio lasciarli in inglese.)

「T-Troppo vicina, sei troppo vicina.」

Shuria aveva iniziato ad arrabbiarsi per qualcosa di diverso dall'argomento in questione. Era molto più fluida di come l'aveva descritta Goshujin-sama, non solo nelle emozioni ma anche nell'espressione. Era questo un effetto del mana demoniaco ora dentro di lei?

「Comunque.」 Dissi, riportandoci sull'argomento. 「Quello che stiamo facendo qui difficilmente può essere chiamato lottare per un uomo. Nella relazione in cui siamo semplicemente non possiamo farlo.」

「Devo essere d'accordo, è una situazione difficile.」

Sì, questa non era una scena di carneficina derivante da un triangolo amoroso, ma un breve incontro per stabilire alcune regole.

In questa nostra “situazione”, nessuna di noi due è stata in grado di andarsene, nessuna ha potuto ferire l'altra e nessuna ha potuto semplicemente bloccare i nostri sentimenti.

E, naturalmente, anche lei era come me, una persona completamente tradita da tutto il suo mondo e che aveva giurato vendetta. E una complice, e importante esistenza, una delle uniche che conosceva la profondità dei miei sentimenti. Dovrebbe essere lo stesso per lei. Eravamo troppo importanti l'una per l'altra anche solo per tentare di farci del male.

E se non potessi tecnicamente batterla, vorrei che si unisse a me. Onestamente, prima di incontrarla, mi stavo ancora aggrappando alla debole speranza che sarebbe stato sciocco pensare che qualsiasi ragazza, che il mio Goshujin-sama dovesse prendere, si innamorerà di lui, ma quella speranza è stata, come previsto, innegabilmente delusa.

Era quello che le avrebbe permesso di ottenere la sua vendetta, era l'unica persona al mondo che l'aveva salvata, e avrebbe persino condiviso con tutto il cuore il suo oscuro desiderio.

Sono stata la sciocca a pensare che una ragazza non sarebbe caduta quando c'era così tanto di cui innamorarsi.

(E se non si fosse ancora completamente innamorata di lui, condurrei comunque un incontro come questo, se dovessi lo farei con la forza. Sarebbe un vantaggio se fosse dalla mia parte, ovviamente complice della nostra vendetta, ma anche per contrastare l'altro problema.)

Questa era una questione importante. C'era un individuo a cui dovevo stare molto più attenta di Shuria.

「Allora di nuovo.」 Dissi. 「Il nostro comune nemico e rivale in amore è sicuramente...」

「È quella ragazza Signora dei Demoni. È così ingiusta! Come diavolo dovremmo competere con i sentimenti della sua prima vita?」

Shuria protese le labbra in una faccia imbronciata molto evidente.

「Non preoccuparti così tanto. Una certa avventuriera che era arrivata nel nostro villaggio una volta mi ha detto questo: gli uomini possono sognare una lontana ragazza, ma sceglieranno quella al loro fianco.」

「Queste meravigliose parole di saggezza! Dobbiamo fargli guardare a noi, e solo a noi. Farlo innamorare perdutamente del nostro fascino. Ho letto intensamente su come gli uomini possono essere facilmente influenzati dalla carne femminile!」

「Ma quando lo facciamo dobbiamo stare attente. Se agiamo in modo troppo depravato, so che a Goshujin-sama non piacerà. E una volta che, nei nostri confronti, proverà sentimenti di sfiducia, sarà incredibilmente difficile recuperare la sua fiducia. Dobbiamo farlo molto gradualmente, e se vuoi, aumentare lentamente l'intensità dell'approccio.」

「A poco a poco, sarà... Sì, ricordo di aver letto di oscene seduttrici che alla fine non hanno mai preso l'uomo.」

「Per ora, miriamo a raggiungere una fase in cui, se ci capita di abbracciarlo senza una particolare ragione, Goshujin-sama non ci scrollerebbe di dosso. E per esperienza, posso affermare che Goshujin-sama è ancora un uomo che, nonostante tutto, è ancora suscettibile alle astuzie di una donna. Inoltre, dovrei parlarti dell'intossicazione da MP. È qualcosa di molto facile da usare a nostro vantaggio, in quanto a lui non dispiace davvero se, in quello stato, ti attieni a lui. Goshujin-sama ha solo bisogno di un motivo per dire “non posso farci niente” e funziona.」

Questo lo sapevo per certo. Quando fingo di essere ubriaca di pozioni degli MP e inizio ad andargli addosso, potrebbe trattarmi un po' rudemente, ma non gli dispiacerà.

Non lo farei se lo trovasse sgradevole, ma nonostante la sua espressione riluttante, il suo viso assume sempre una sfumatura di rosso, cosa che trovo incredibilmente adorabile. Quella specie di Goshujin-sama mi fa davvero andare avanti.

「P-Puoi spiegarlo in dettaglio...?」

「Vediamo, quindi faccio cose come spingere il seno contro di lui mentre agisco alla sprovvista. Uso anche la mia ubriachezza per provare a forzare un bacio e cose del genere...」

「M-M-Mio Dio, il tuo seno!? E anche baciare... ahh, ahhh!!!」

La carnagione scura di Shuria assunse immediatamente una sfumatura di rosso. Che piccola cosa carina.

Anche se non era proprio quello che volevo da una complice. In quel reparto non sembrava troppo affidabile. Sembra che abbia bisogno di un tirocinio... Voglio dire, meritata una rieducazione.

「Devi essere almeno in grado di sopportare così tanto senza arrossire così intensamente. Una volta che avremo convinto Goshujin-sama a lasciar andare questa Leticia-san, saremo noi a consolarlo. Ciò significa andare molto oltre.」

Sì, in questo modo, se posso tenerla al guinzaglio, alla fine inizierà a chiedermi istruzioni...

「H-Hai assolutamente ragione. Quando arriverà quel momento, sono sicuro che potremo portarlo a × × × × con il nostro × × × ×. Potremmo anche convincerlo a × × × × nostro × × × × con il suo × × × se siamo fortunate.」

「!?」

Il mio respiro si fermò alle parole che stavo ascoltando.

「Oh oh, e dobbiamo preparare un po' di corda, candele, forse anche una frusta...」 (N.T: La mia espressione in questo momento: ಠ\_ಠ)

「!?!?」

「A dire la verità.」 Ha rivelato Shuria con esitazione. 「Oggi, quando Goshujin-sama stava mettendo alla prova la mia determinazione, mi ha calpestato con forza. Io, beh, vedi, a causa di ciò penso di essermi svegliata con alcune nuove inclinazioni. Il mio cuore batte più forte anche adesso mentre lo ricordo.」

「!?!?!?」

Shuria diceva tutto questo mentre si agitava timidamente, come se dentro di lei si stesse manifestando una qualche Abilità Lasciva.

Q-Questo stava sfuggendo di mano. I desideri oscuri di questa ragazzina erano persino più profondi dei miei. N-No, con l'amore che avevo per Goshujin-sama, se lui da me desiderava delle cose del genere, avevo sicuramente il coraggio di obbedire.

「Sono certa che Goshujin-sama abbia le qualità di un sadico. È il tipo di persona che diventa un animale incontrollabile a letto.」

「N-Ne sei sicura?」 Volevo conoscere la sua base per quella conclusione.

Anche se, ora che ci penso, a volte da lui ho sentito uno sguardo sessuale che mi ha mandato questo brivido acuto lungo la schiena, come se un carnivoro selvatico mi stesse guardando come una preda...

「Sì, anche positivamente! Anche se avesse pianificato solamente di recitare in modo crudele, di certo non si sarebbe trattato di calpestarmi in quel modo!! Credimi su questo, sono senza dubbio certa che Goshujin-sama sia molto sadico!!」

「P-Penso che sto iniziando a sentire che hai ragione...」

Le sue parole mi hanno fatto suonare alcune campane.

Nei miei confronti, per la maggior parte del tempo Goshujin-sama era un gentiluomo, ma a volte, quando fallivo in qualunque cosa stavo facendo, iniziava a prendermi in giro. E quando lo faceva sembrava sempre incredibilmente divertito.

Quella sua risata canzonatoria era diversa da quando rideva per vendetta. E mi ha fatto venire i brividi quando l'ha fatto, aspetta, oh no, era davvero…

(N-No, non posso seguire questo suo flusso. Dovrei essere io a guidarla...)

「C-Comunque, per ora mettiamo in pausa questa discussione. A partire da domani avremo molto da fare, quindi continuiamo con i nostri piani una volta che avremo finito.」

「Eh? Oh, sì, con piacere!!」

Tornai nella locanda.

Questa non è stata certamente la mia perdita, è stata una ritirata strategica.

Qualche tempo dopo, per aiutare ulteriormente i loro piani per corteggiare Kaito, Minnalis e Shuria avevano segretamente rubato una serie di articoli di un tipo particolare di letteratura che avrebbero diligentemente studiato insieme.

I loro livelli stavano salendo, ora più che mai.