Cap. 35

Dopo essere stato tradito e fuggito dal campo di battaglia, mi sono nascosto in una città che non avevo mai visitato prima per riprendermi dalle ferite. Dopo che le mie ferite erano guarite in una certa misura, per raccogliere informazioni su quello che era successo, ho nascosto la mia identità e sono entrato in un bar, dove ho conosciuto quei ragazzi.

Il leader, l'uomo con il fisico migliore, si chiamava Barkas; il piccolo uomo dai dentoni era Dot e l'uomo magro, simile ad un mago, era Terry, se ricordo bene.

Quel giorno erano diventati tutti ubriachi e festosi dopo essere stati in grado di cacciare qualche buona preda. Come se fossero dispiaciuti per il fatto che bevevo da solo in modo depresso, mi ordinarono drink dopo drink come se cercassero di bevermi sotto il tavolo.

Poiché mi sentivo ansioso e senza speranza, ero grato per la compagnia di questi uomini allegri e brillanti. Prima che me ne rendessi conto, stavo bevendo con loro come se cercassi di dimenticare la terribile realtà con cui mi trovavo di fronte e sono diventato così in buoni rapporti con questi uomini che bevevamo insieme ogni volta che ci incontravamo la sera al bar. Sentivano che nascondevo un segreto, quindi sono arrivati ​​al punto di dire che potevo fargli sapere se c'era qualcosa che potevano fare.

Ma dopo aver visitato quel bar per diversi giorni di seguito, il fatto che io fossi l'Eroe è stato scoperto.

Sono stato accusato di essere diventato il prossimo Signore dei Demoni e di essere un traditore dell'umanità, e non importa quello che ho detto, sono stato accolto solo con ostilità. Sono scappato dal bar, e poi è stato allora che Barkas ei suoi amici sono apparsi.

A quanto pare avevano sentito quello che era successo al bar e mi hanno detto che mi avrebbero dato un posto dove nascondermi, quindi li ho seguiti. In questo nascondiglio, mi hanno indotto con l'inganno a bere dell’acqua con, mescolati, una polvere per dormire e anestetici. Attraverso la gilda, la nazione aveva messo una grande taglia sulla mia testa.

A causa della resistenza fornita dalla mia Spada dell’Anima, sono riuscito ad evitare di rimanere immediatamente immobilizzato, ma sono stato costretto a passare quella notte nascondendomi da Barkas e dai suoi amici, che mi stavano inseguendo per cercare di uccidermi.

Mentre lasciavo la città evitando di essere visto, li ho visti per l'ultima volta. Con le stesse bocche che avevano usato per dirmi che potevo fare affidamento su di loro, urlavano che mi avrebbero ucciso la prossima volta che mi avessero incontrato e diffondevano in modo proattivo voci su quanto corrispondessi alla descrizione di una persona malvagia.

Dopo di che, non ho più incontrato Barkas ei suoi amici.

Ah, non pensavo che li avrei incontrati in un posto come questo.

Mi ritrovo per un po' perso nei suoi pensieri mentre guardo questi uomini.

...Esatto, non sono persone su cui non devo vendicarmi, sono persone che voglio uccidere. Quindi non ci sono problemi, vero?

Il mio odio per gli ex amici che mi hanno tradito non è così alto; sono persone a cui non avrei pensato di fare di tutto per dare la caccia.

Ma ora che li ho incontrati in questo modo, sono persone di cui non me ne frega niente. Naturalmente, non c'è modo che mi lasci sfuggire un'opportunità così fortunata.

「Minnalis, li ucciderò」 Dico. 「Naturalmente, in un modo che non ostacolerà la nostra vendetta sui nostri obiettivi principali.」

「...Molto bene, Goshujin-sama.」 Minnalis fa un cenno comprensivo, come se avesse già ottenuto ogni tipo di informazione dalle mie brevi parole.

Minnalis ha probabilmente guadagnato anche il desiderio di questo tipo di strana vendetta e mezza cotta. Sembra che i miei ricordi che ha vissuto non abbiano trasferito perfettamente tutti i piccoli dettagli, ma la condivisione del mio desiderio di vendetta sembra aver funzionato bene.

Penso a cosa dovremmo fare mentre ascolto la conversazione degli uomini.

Il trio, che ha iniziato a fare colazione al bar interno alla gilda, sembra che stia alzando un brindisi con le bevande del menu, che sono leggermente costose. Sembra che abbiano bevuto tutta la notte fino a poco prima di venire qui; sono immersi in chiacchiere con facce rosse che dimostrano che non erano in grado di smaltire completamente la sbornia.

Sembra che abbiano trovato un Coniglio Uditivo sulla via del ritorno da uno sterminio di Orchi e, dopo molti sforzi, sono riusciti a abbatterlo.

I Conigli Uditivi sono conigli, lunghi circa cinquanta centimetri, con piccole corna e bocche che sembrano avere una grande spaccatura.

La loro capacità di combattimento è inesistente e non hanno nemmeno forza difensiva, ma sono incredibilmente agili e hanno la caratteristica capacità di fondere la loro pelliccia sullo sfondo, quindi sconfiggerli è incredibilmente difficile.

E, soprattutto, sono personaggi rari. Il loro senso di cautela è forte e sono eccezionalmente bravi a trovare i nemici, quindi è davvero insolito trovarli. Questo è il motivo per cui sono designati come grado di sterminio E, nonostante la loro mancanza di capacità di combattere.

Tuttavia, la carne di Coniglio Uditivo è una prelibatezza. I loro organi sono usati in medicina, le loro corna e gli artigli sono usati come catalizzatori per la creazione di costosi strumenti magici e la loro pelliccia è usata come materiale per creare mobili di alta qualità; le loro parti del corpo sono così preziose che catturarne una sola darebbe abbastanza soldi per vivere per un mese.

Apparentemente questo è il motivo per cui questi tre sono venuti alla gilda anche a quest'ora.

Avevano cacciato il Coniglio Uditivo fino a tarda notte e quando sono tornati in città, non era rimasto molto prima che il cielo iniziasse a diventare più luminoso. Naturalmente, la gilda non era aperta in quel momento, quindi apparentemente hanno scelto di passare il tempo in un bar vicino dove vanno regolarmente e poi vengono alla gilda quando è stata aperta, piuttosto che tornare a casa e dormire. Hanno preso in prestito del denaro dalla gilda, quindi hanno voluto scambiare, il prima possibile, il Coniglio Uditivo con del denaro.

「...」

Vederli così felici per le loro prede di alta qualità mi ricorda quando li ho incontrati per la prima volta in un bar durante la mia prima volta in questo mondo; è un po' spiacevole.

Mentre sfoglio una guida dei mostri che non sto nemmeno leggendo e continuo a osservare, un'altra persona entra nella gilda, un giovane con una piccola figura.

Sembra avere più o meno la mia età, ma probabilmente è in realtà un po' più giovane.

Questo giovane dai capelli biondi brillanti è vestito con un'armatura di cuoio sotto la sua veste marrone e ha un unico bastone in mano.

Si guarda intorno inquieto intorno a sé prima di dirigersi al bancone della reception.

Certo, non si dirige verso uno dei muscolosi receptionist maschi, ma verso una bella e tranquilla receptionist.

Sembra che Barkas abbia appena finito di mangiare, ed è l'unico del suo trio ad averlo fatto. Con la faccia rossa per essere ancora leggermente ubriaco e il suo umore allegro chiaramente visibile, si dirige verso il bancone e-

「Hohoh.」

Come previsto, inizia un conflitto tra il giovane e il trio di avventurieri.

Il giovane, che sembra essersi registrato come avventuriero, sta litigando con l'avventuriero ubriaco e dalla faccia rossa.

Sembra che colui che è rimasto intrappolato in questo cliché non sia io, ma questo giovane.

「Dì, Minnalis. Questo genere di cose accade abbastanza spesso, non è vero?」 Lasciando da parte le varie circostanze, rivolgo a Minnalis un ampio sorriso. Il suo viso mostra che è così scontenta che posso quasi sentire il suo disappunto.

「È-È una coincidenza」 Dice. 「E poiché non siamo stati noi ad esserne coinvolti, non ammetto la sconfitta.」

Voglio dire, non è come se fosse una competizione.

E non sarei particolarmente felice anche se vincessi.

Riacquisto la concentrazione e cerco di ascoltare i dettagli dell'argomento. Sembra che sia il giovane che è venuto a registrarsi come avventuriero che ha iniziato la lotta, non quello del trio.

Sembra che il giovane consideri la professione di avventuriero come una sorta di sogno e abbia finito per dire cose come: 「Come possono gli avventurieri bere da così presto la mattina?」 e 「Questo è il motivo per cui i vostri ranghi non aumenteranno.」 Facendomi chiedere se sia davvero la prima volta che si incontrano.

Ovviamente, questo avventuriero non è il tipo che si controllerebbe dopo avergli detto cose del genere, ed è arrabbiato per aver versato acqua fredda sul suo umore allegro e ubriaco perché gli accadono delle cose buone.

Nonostante i ruoli del cliché siano stati invertiti, l'avventuriero ha assunto quello che può essere descritto come un atteggiamento prepotente e sta ribattendo con le tipiche battute cliché come: 「Che cosa conosce un moccioso come te?」 e 「Essere un avventuriero non è la linea dei sogni piena di lavoro, che pensi che sia.」

Sembra che il cliché sia ​​dopotutto una maledizione.

L'argomento rimane verbale perché gli occhi della gilda sono puntati su di loro, ma se così non fosse, potrebbe essere già degenerato in una scazzottata.

Questo tipo di discussione è un evento quotidiano, quindi la gilda non si preoccupa di interferire fintanto che il conflitto rimane verbale.

Come se avesse molta fretta, la receptionist ci chiama nonostante ci sia una discussione in corso nella cabina successiva, proprio davanti ai suoi occhi.

「Kaito-san, Minnalis-san. Mi scuso per avervi fatto aspettare.」

「Leggi il maledetto stato d'animo...!」 Io maledico.

「Quella donna... devo polverizzarla in carne tritata?」 Chiede Minnalis.

Poiché l'addetto alla reception mi ha chiamato mentre stavo vedendo come procedeva la discussione, ho finito per stabilire un perfetto contatto visivo con lei. Certo, non posso solo fingere di non averla notata.

「...No, suppongo che questo sia effettivamente conveniente.」

Volevo guardare da lontano ancora un po', ma non posso farci niente. Quel ragazzo è un po' fastidioso, ma ora che le cose sono arrivate a questo, mi limiterò a utilizzare questo argomento.

Se mi avvicino e rimango coinvolto, allora va bene. Se posso usarlo come una scusa per ottenere una parola e riuscire ad attirarli con successo, eliminerei la necessità di vari preparativi preliminari.

In ogni caso, la ricezione delle nostre carte gilda viene prima di tutto.

「Queste sono le vostre tessere della gilda.」 Dice l'addetta alla reception. 「La riemissione delle carte gilda costerà cinque monete d'argento, quindi fate attenzione a non perderle.」

Ci porge degli oggetti sottili a forma di cartellino giallo chiaro delle dimensioni di un piccolo portafoglio. Sembra che sia fatto di plastica, ma a quanto pare questo è realizzato elaborando un materiale mostruoso.

「Per favore, metti una goccia del tuo sangue qui sulla tua carta.」 Dice l'addetto alla reception. 「Questo rende impossibile la visualizzazione delle informazioni registrate sulla carta tranne che presso la gilda o se il proprietario lo desidera.」

Prendo l'ago che lei mi porge e mi pungo la punta del dito, mettendo una goccia del mio sangue sul piatto.

Emette un momentaneo lampo di luce pallida prima di tornare al suo stato originale.

Ma mentre lo comando in silenzio, la scritta appare sulla carta come se fluttuasse in superficie dall'interno.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Nome: Kaito

Età: 17

Razza: Umana

Ruolo in battaglia: Spadaccino

Grado avventuriero: F.

Grado del gruppo: F.

Gruppo: Strada del Disprezzo

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Guardo anche quello di Minnalis per vedere che contiene informazioni scritte nello stesso modo.

「Inoltre, questa è la targa che mostra il tuo grado di avventuriero.」 Aggiunge l'addetta alla reception. 「Sei di grado F, quindi la tua targa è viola. Se lo mostri alla guardia del cancello della città, sarai esentato dal biglietto d'ingresso alla città, quindi ti preghiamo di portarlo con te quando accetti richieste al di fuori della città.」

「C'è bisogno di mettere le targhette dove possono essere viste?」 Chiedo.

「No; non importa fintanto che ce l'hai sulla tua persona quando entri ed esci dalla città, quindi non è necessario posizionarlo dove può essere visto. Tuttavia, agiscono come una sorta di simbolo di stato, quindi ci sono alcuni che, una volta che i loro ranghi sono aumentati in una certa misura, mettono le loro carte dove possono essere viste costantemente.」

Bene, non ci sono città che hanno quello che io, un ex giapponese, chiamerei un buon ordine pubblico. Inutile dire che per i bassifondi, ma anche al di fuori di quei luoghi, ci sono idioti che si comportano come dei capi che possono impegnarsi solo in combattimenti fisici.

Con un grado sufficientemente alto, probabilmente diminuirà anche il numero di combattimenti per la raccolta di avannotti con te.

Mentre stavamo facendo questa conversazione, la discussione meschina nelle vicinanze è continuata. Sembra che gli altri due membri del trio si siano uniti a metà, e ora stanno circondando il giovane mentre lo affrontano.

So che il giovane ci ha implorato silenziosamente con i suoi occhi di aiutarlo mentre stavamo parlando con l'addetta alla reception ora che è in una situazione di tre contro uno.

È ovvio che vuole il nostro aiuto nonostante sappia che abbiamo un'età simile a lui e siamo neofiti che hanno appena finito di registrarsi.

Quindi, se sembra che ce ne andremo senza dire nulla...

「E-ehi, non lo pensate anche voi ragazzi?!」 Il ragazzo ci chiama con voce terrorizzata.

「Eh? Ah, eh.」 Sorrido dentro.

È fantastico per me che sia un ragazzo così semplice. Con questo, Minnalis e io siamo entrambi individui di terze parti che sono stati coinvolti in questo interamente per coincidenza.

「È perché ci sono avventurieri come te senza ambizioni, che sono felici dopo aver dato la caccia a un animale debole e raro e si ubriacano al mattino, che la gente pensa umilmente agli avventurieri nel loro insieme!」 Esclama il giovane.

「Eh?! Questo moccioso, dopo che gli ho lasciato dire la sua...」

「Ehi, Barkas-san, andare oltre sarebbe male.」 Dot si sposta in avanti per trattenere Barkas.

Terry sta anche evitando il contatto visivo, come se lo stesse supplicando.

C'è un uomo dall'aspetto rude che ha assistito alla discussione con gli occhi socchiusi dalla sedia di una receptionist.

Ma non ha solo un aspetto rozzo; la maggior parte delle persone con la sua occupazione sono famosi avventurieri che si sono stabiliti con questo lavoro dopo il ritiro, quindi la sua forza fisica è certamente reale.

「Beh, ho ascoltato la tua conversazione per un po', quindi che ne dici di questo? Accetteremo insieme una specie di richiesta di sterminio di mostri. Perché non abbiamo una competizione per vedere chi può cacciare più mostri in un giorno?」 Suggerisco.

Entrambe le parti mi guardano, apparentemente interessate.

「Sembra che nessuno raggiungerà alcuna conclusione continuando questa discussione verbale, e in questo modo sarebbe meglio mostrare i tuoi punti di forza come avventurieri meglio che avere una sciocca scazzottata una volta che lasciate questo posto, non è vero?」 Continuo. 「Il vincitore prenderà tutte le ricompense. Non ci sarebbero problemi con questo, vero?」 Aggiungo guardando la receptionist con cui stavo parlando fino ad ora.

「S-sì, lo scambio di denaro attraverso conflitti personali è proibito in questa città, ma con questo metodo la gilda non interferirà」 Risponde.

Lo scambio di denaro attraverso conflitti personali è vietato.

Questo è apparentemente un accordo che è nato a causa del ripetuto episodio di nuovi arrivati ​​eccessivamente autocoscienti a cui è stato sottratto denaro in incidenti come questi. Non è un crimine, ma la gilda distribuisce le giuste punizioni per questo.

In altre parole, anche se entrambe le parti si combattono direttamente per risolvere le cose, entrambe le parti soffrono, indipendentemente da chi vince o perde. L'unica cosa soddisfatta è il loro orgoglio.

「Tch, beh, suppongo che sarà un buon intrattenimento」 Dice Barkas mentre fa scorrere gli occhi sul giovane, apparentemente tornato sereno.

Anche se dovessero combattere uno contro uno,

La magia ha generalmente un alto potere; è improbabile che Barkas riesca a scappare con lievi ferite dopo aver subito un colpo diretto. Sembra che questi ragazzi non siano abbastanza stupidi da correre questo rischio per una gara senza ricompensa fisica.

「Non mi dispiacciono questi termini; in effetti, è proprio quello che voglio. Quale sarà la nostra preda?」 Chiede il giovane.

「Ah, non è possibile che ci siano richieste che un grado F come te che si è appena registrato oggi potrebbe accettare. Questo...」 Dice Barkas mentre strappa un singolo modulo di richiesta.

La richiesta è per lo sterminio dei Goblin. È considerato completo dopo cinque Goblin e ogni Goblin successivo produce una ricompensa individuale.

「Con i vostri ranghi per come sono adesso, questa è l'unica che possiamo accettare.」 Dice Barkas, sventolando il modulo di richiesta.

「Kuh, potrei certamente essere un avventuriero di grado F che si è registrato oggi, ma voglio che tu sappia che sono un mago che può persino usare l'incantesimo Lancia di Fuoco. Le mie capacità naturali sono a un livello diverso da quello di persone come te!」 Dice il giovane.

Gli occhi di Barkas si socchiudono sospettosi.

Lancia di Fuoco è un incantesimo di notevole difficoltà. La sua capacità distruttiva, il potere e la quantità di MP che consuma sono tutti alti e richiede anche un ampio grado di controllo. Essere in grado di usarlo alla sua età dà al giovane molte ragioni per essere arrogante.

...Beh, però, questo è solo se è in grado di controllarlo solo con le proprie capacità.

Eseguo una rapida valutazione sulla staffa che il giovane tiene in mano per scoprire che ha un incantesimo “Bonus Magia delle Fiamme” su di esso. La sua qualità come staffa è alta; è chiaramente un'arma che vale diverse monete d'oro.

Sembra che anche Barkas se ne sia reso conto; i suoi occhi contengono il desiderio del colore della melma che troveresti in fondo a una palude.

Improvvisamente divento curioso e verso il mana nella Spada del Tomo Trasparente con Otto Occhi che pende dalla mia vita per sbirciare lo stato di Barkas.

「...Huh, questo è...」

「Capisco, quindi è così.」

Minnalis e io ci sussurriamo a bassa voce per non essere notati dagli altri, che hanno le loro attenzioni concentrate l'uno sull'altro.

Mentre guardiamo il suo stato, vediamo una singola abilità nella colonna delle abilità uniche.

...“Naso Cercatore d’Oro.”

「In ogni caso, le cose sembrano diventare interessanti, non è vero?」 Sussurro.

「Sì, è vero.」 Concorda Minnalis.

Riporto lo sguardo sui tre uomini, che stanno ancora litigando, ancora una volta.

Barkas, Dot, Terry.

Ci sono molte persone che hanno fatto la stessa cosa che hai fatto tu, e non è che le ricordo tutte. La vita di prova che ho vissuto durante la mia prima volta in questo mondo non è stata così facile da ricordare i volti delle masse.

Quindi questo significa che voi ragazzi siete stati solo sfortunati.

È solo questione di voi che, per puro caso, vi trovate in ​​una posizione che ti ha reso memorabile.

È questione di incontrarci in questa città che ha una grande popolazione.

È questione di incontrare dei vendicatori che non hanno alcun desiderio di agire in modo giusto e logico.

È questione di essere sfortunati, proprio come mi è capitato di essere convocato dai 7,3 miliardi di persone sulla Terra.

Ecco perché questo è...

È solo una questione di comev, oggi, le cose sono iniziate qui.

「Sì, non vedo l'ora」 Mormoro.

E poi noi due ridiamo sommessamente per non essere ascoltati.

Proprio di fronte a noi, abbiamo delle persone che possiamo liberamente divertirci ad uccidere.

Prede che possiamo uccidere senza che la nostra coscienza ci biasimi. In questo momento, va abbastanza bene.

「Non vedo l'ora di farlo.」

Tutta la mia testa è già piena di come, mentre li uccido, dovrei far soffrire questi tre.