Cap. 178

Sono passati solo pochi giorni da quando siamo diventati avventurieri di grado S, eravamo nella stanza della locanda a discutere dei piani.

Leticia-tachi lasciò la città subito dopo la conclusione della finta battaglia. Probabilmente si stanno dirigendo verso il campo di battaglia, portando la lettera di presentazione di Leon.

Inoltre, Leon sta gradualmente avvicinando il suo corpo alla specie fatata senza alcuna consapevolezza attraverso l'uso della 【Lama a Induzione della Metamorfosi del Genere】.

Sebbene il piano fosse già in esecuzione, per renderlo ancora migliore, oltre a rivedere nel frattempo le mosse successive, sono state apportate più e più volte modifiche.

「Dì, Kaito, sto pensando che se vuoi farlo impazzire, non sarebbe meglio farglielo fare in città? Se è davvero un nobile, penso che sarebbe più produttivo in questo modo...」

「No, non si può. Non sto dicendo che non sarà efficace, ma non è affatto conveniente e il numero di fattori incerti aumenta con l'aumentare del numero di persone. Ora che non posso più fare affidamento sulla mia conoscenza del futuro, non ho modo di sapere quali ostacoli potremmo incontrare.」

Il mio obiettivo è solo Leon. Una volta che avrò finito, sono abbastanza sicuro che molte persone saranno coinvolte nel fuoco incrociato.

「Se stiamo parlando della forza per sconfiggerlo in una frazione di secondo, allora non ci sono dubbi, ma Leon è forte. Al punto in cui se arrivi a una bella rissa vecchio stile senza trattenere nulla, la lotta può andare in qualsiasi modo. Se ciò dovesse accadere, non importa quanto siano dolci le nostre lingue o quanto alla leggera le minacce vengano valutate, saremo criminali decorati. E dopo aver affrontato tutti questi problemi per diventare avventurieri di grado S, non avrà senso.」

Ebbene, a questo proposito, è abbastanza vero che non servirà più a molto.

Visto che si trattava solo di acquisire autorità all'interno dell'esercito, il che avrebbe reso più facile scoprire i movimenti di Leticia-tachi, che originariamente si pensava si nascondessero mentre si infiltravano in città, stranamente siamo riusciti in qualche modo a stabilire un collegamento con loro.

Inoltre, forse perché non sono più l'eroe, è in una posizione altrettanto evidente come un avventuriero di grado S.

「Ma questo è nel primo passaggio, giusto? In questo momento, non è ancora...」

「Più come se fosse diventato ancora più forte. Probabilmente perché non mi ha accompagnato nel mio viaggio.」

È ironico, ma questo è probabilmente il risultato del fatto che non ha fatto altro che concentrarsi sul solo tentativo di aumentare la sua forza, invece di seguirmi ovunque nel mio viaggio di 『Responsabilità dell'Eroe』.

Nel secondo passaggio, anche Leon deve essersi allenato per adattarsi a se stesso invece che a me.

「Beh sì, hai ragione, suona sicuramente meno appagante, giusto…… sarebbe bello se in qualche modo riuscissi a farlo soffrire ancora di più.」

In quel momento, un'idea come se fossi stato posseduto dal male mi attraversò la mente.

Se riesco a portare Leticia nel nostro gruppo, la vendetta diventerà sicuramente ancora migliore.

Se Leticia collabora e io uccido Leon insieme a Lilia, che sembra avere un profondo legame con lui in un colpo solo, sarebbe anche……

(Cosa diavolo sto pensando? Quando sto cercando di uccidere la sorella di Leticia, mi contraddico.)

In quel momento, ho sentito il rumore del legno che scricchiola e la porta si è aperta.

「Onii-sama, Yuuto-san, il cibo è pronto, quindi l'ho portato.」

Mai tornò nella stanza con un grande piatto da portata su un vassoio.

È solo un'inclinazione, ma i beastkin preferiscono cibi dal sapore blando in grandi proporzioni. Per questo motivo, se proviamo ad accontentarci del cibo da una bancarella, ogni bancarella finisce per avere nient'altro che porzioni sgradevoli e dal sapore noioso.

Per questo motivo, ci siamo stufati dei cibi di strada, quindi abbiamo deciso di fare a turno a cucinare. Oggi era il turno di Mai di cucinare, quindi è temporaneamente uscita nel bel mezzo della conversazione per andare a preparare il pranzo al piano di sotto.

A proposito, il menu era un'imitazione del Mapo Tofu utilizzando diverse spezie.

「Allora, di cosa stavate parlando?」

Mentre mangiavamo, ho dato a Mai una breve idea di cosa stavamo parlando mentre era via.

「Capisco…… immagino che si arriverà a questo, onii-sama, non puoi usare la tua Spada dei Peccati Mortali. È l'asso nella manica di onii-sama, vero?」

「Attualmente è difficile. Il bestikin leone ha un naso piuttosto acuto, quindi il prerequisito di 『Invidia』 che richiede al bersaglio di ingerire sangue attraverso attacchi furtivi è molto improbabile. E non ho l'arma maledetta che mi permetterebbe di brandire 『Accidia』. Per quanto riguarda 『Lussuria』, al livello di Leon, potrebbe probabilmente evitare di essere intrappolato all'interno della scatola. 『Orgoglio』 ha una pesante penalità, ed è probabile che ostacolerà i movimenti futuri. E 『Gola』 non è adatto per l'uso contro le persone.」

Ho sollevato brevemente le questioni riguardanti la serie Spade dello Spirito dei Peccati Mortali che uso.

Forse le Spade dello Spirito 『Avidità』 e 『Ira』 che devo ancora ottenere potrebbero avere le capacità per adattarsi a questa situazione, ma solo perché sto avendo queste comode illusioni non significa che otterrò il potere in questo momento.

(Come previsto, non essere in grado di connettersi con Minnalis e Shuria lascia un buco. Minnalis che usa veleno e illusioni, e Shuria che ha Neko che può interferire con i corpi magici e Kuma che può interferire con la realtà all'interno dei sogni. Che rassicurazione sarebbe se solo potessi stare con loro……)

So che dovrebbero essere al sicuro.

Non c'erano notizie su Minnalis e Shuria tra le informazioni accessibili agli avventurieri di grado S. Non c'erano informazioni su Minnalis e Shuria nell'ambito di questa città.

Tuttavia, da quando sono tornato in questo mondo, potevo sentire il contratto che mi legava a Minnalis e Shuria riacquistare il suo potere ogni giorno.

Se loro due sono nelle vicinanze, devo solo aspettare un po' che il potere del contratto diventi abbastanza forte, quindi dovrei essere in grado di mettermi in contatto con loro tramite 『Telepatia』. (N.T: Telepatia sarebbe una nuova traduzione di “Discorso dell’Anima/Discorso del Cuore”.)

(Prima eseguo la mia vendetta contro Leon. Una volta completata, dovrebbe attivarsi anche il contratto di vendetta. Quindi, devo solo concentrarmi sul compito da svolgere.)

「Alla fine, quando ci si vendica, non credo ci sia modo di sfuggire a una zuffa tra cani. Neutralizzarlo senza ucciderlo è un compito arduo, ma fanculo, lo farò.」

Il cucchiaio posato su un piatto vuoto emise un rumore metallico.

「Adesso, immagino che per il momento farò un pisolino. Stanotte c'è la luna piena. Anche Valeria dovrebbe iniziare presto a darsi una mossa.」

Non sono riuscito a trovare nemmeno un barlume di alcun collegamento fino all'ultimo minuto, quindi ero molto dubbioso, chiedendomi se esistesse davvero un collegamento tra Valeria e la Fata, ma è andata proprio come pensavo.

「Mi divertirò ad ucciderlo in modo troppo raccapricciante.」

☆

Dopo aver attraversato il sottopassaggio illuminato dall'Hikarigoke, siamo usciti nella foresta notturna illuminata dalla luna piena. (N.T: Muschio Luminoso, in inglese è stato tenuto così...)

All'interno della foresta che emana una densa concentrazione di potere magico, gli alberi bagnati dalla luce della luna piena emettono deboli bagliori di reazione magica.

La foresta, che cambia colore a poco a poco ogni pochi secondi, era una scena piuttosto spettacolare che si potrebbe anche dire misteriosa.

「Fuu, non importa quante volte vengo qui, questa foresta nella notte di luna piena è sempre così bella.」

Se non fosse per la malizia delle fate o per gli ordini irragionevoli della regina delle fate, è un posto dove mi piacerebbe molto crogiolarmi bevendo alcolici con del pesce di lato.

「Sorella, dove stiamo andando……?」 「Ho sonno……」 「Migyaa, migyaa!」 「…………」 「Le mie gambe sono intorpidite……」 「Dai, solo un po' di più adesso.」

(Aah, inoltre, se solo questi ragazzi non fossero qui.)

Ci sono trenta figure intorno a me che non hanno nemmeno dieci anni. Le piccole figure sono mescolate con varie razze, compresi i bambini che portano in grembo, e sembravano tutte piuttosto a brandelli.

(Santo cielo, con questo numero, portarli è di per sé fastidioso.)

Il percorso segreto che collega la città alla foresta che è stato costruito segretamente per le 『Richieste』 che la Regina delle Fate Berry Bell richiede irregolarmente. (N.T: Berry Bell = Campana di Bacche. Non sono sicuro di questa traduzione ma è quella che si avvicina maggiormente.)