Noctis Scans
Cap. 168
The Hero Laughs While Walking the Path of Vengeance a Second Time
「Haa……」
L'intensa luce del sole che cade come una pugnalata mi brucia la pelle, e sento il vento esageratamente secco che graffia la pelle bruciata.
『Ahahahahaha, davvero?』 『È molto economico, molto economico, signora, come cena di stasera che ne dice di questa carne di Rana Galasha che può dare al Danna-sama grande vigore.』 (N.T: Marito.)
『Hai sentito la storia dell'eroe del Regno? Incredibile vero, ha orchestrato da solo l'annientamento dell'esercito dei Demoni』『Hey, dammi un altro drink!!』
Le voci dei mostri, è quasi come un ronzio nelle mie orecchie.
Sento che sarei inghiottito da questo mondo incerto se non rimango fermo in piedi nella consapevolezza.
「Onestamente, un mondo come questo……」
Un mondo che ha divorato la vita di Shiori-nee.
Vorrei che tutto perisse.
「Come pensavo, non riesco proprio a capire questo posto, Kaito. Sarebbe stato meglio uccidere chiunque e tutti.」
Vedo solo la sagoma delle creature intorno a me che si divertono a chiacchierare mentre calpestano le persone che per me sono preziose.
「Gli abitanti di questo mondo che hanno sacrificato Shiori-nee…… ognuno di loro dovrebbe semplicemente morire.」
Tutto questo era insopportabile, quindi ho cambiato strada, evitando il contatto, come se cercassi di scappare.
Era molto più facile per me quando combattevo nel dungeon.
Non riuscivo proprio a fermare le maledizioni che uscivano dalla mia bocca.
Ecco perché so che questo è il mio spartiacque.
「Toto-」
「Nn oops」
Dang, mentre barcollavo in avanti per l'impatto della collisione.
Anche l'altra persona è stata in grado di resistere senza cadere.
「Oh, mi dispiace molto.」
Guardando in alto, c'era un uomo dalla pelle chiara vestito con una veste grigia.
(……Un Elfo…… questa è la prima volta che ne vedo uno.)
Una statura lunga e magra, e orecchie a punta che spuntano dal retro del cappuccio.
La misteriosa sfumatura del colore degli occhi che non è né oro né grigio né bianco sembrava in qualche modo bizzarra.
「Hm? Oh, oh, potrebbe essere anche questa una guida della Dea-sama?」
Una voce leggermente elevata di un giovane come se si attaccasse al timpano.
E ancora più velocemente di quanto riuscissi a capire perché, la voce risuonò stranamente nelle mie orecchie.
Era un uomo che è l'incarnazione stessa della parola "Sospetto".
「Hey fratello, ti dispiace ascoltarmi un po'?」
「……Scusami, ho delle cose da fare. Neanche tu sembri ferito, quindi per favore scusami.」
「Whoa whoa whoa whoa, aspetta un po', fratello.」
(Questo ragazzo.)
L'uomo mi afferrò il braccio mentre stavo per andarmene.
In quel momento un brivido di gelo mi corse lungo la schiena. In qualche modo, la mano si sentiva come se fosse direttamente in contatto con le ossa dei morti.
Un allarme risuonò istintivamente nella mia testa.
「Lascia il mio……!!」
Ma……
「Dì, fratello. Non c'è qualcuno che vorresti riavere?」
「!!」
Sentendo quelle parole, di riflesso fermai il mio movimento.
Non devi ascoltare, qualcosa dentro di me urlava disperatamente.
Eppure anche quell'urlo era come se ridesse di me, catturandomi.
「Bene, bene, che onesto!」
「E se lo avessi……」
「E se ti dicessi che ti potrei restituire quella persona?」
L'uomo sorrise come un diavolo e sussurrò così.