Cap. 9

「Sai, quella porta avrebbe dovuto essere infusa con la mia barriera speciale. Resistente sia agli attacchi magici che fisici, per non parlare dell'insonorizzazione. Mi stai facendo perdere la fiducia nelle mie capacità.」

「Colpa mia, le mie mani erano occupate dai tuoi cani mal addestrati. Quindi non avevo altra scelta che aprirla a calci. 」

「Le mie scuse per questo. Gestisco i bassifondi qui intorno, mi chiamo Duphein Gull. Ora, potresti dichiarare i tuoi affari?」

Shitty Glasses, che si chiamava Duphein Gull, lo disse con un sorriso. Era come se non fosse affatto innervosito dal caos che si era appena manifestato proprio fuori.

Sebbene mi aspettassi che non sarebbe stato affatto disturbato, il suo atteggiamento indifferente era ancora frustrante. Sembrava che minacciarlo sarebbe stato inutile, così lasciai la presa sia sulla testa del gargoyle che sull'uomo che stavo ancora trascinando.

「Cosa, voglio solo fare uno scambio. Ah, prima di iniziare, pagherò la quota di 50 monete d'oro per la privacy.」

Con noncuranza mi tolsi la collana intorno al collo mentre lo dicevo, osservando come c'era un cambiamento negli occhi di Dupein.

「……Jack, dimentica tutto ciò che hai visto e lascia questa stanza adesso.」

「Sì, EH?」

Il volto dell'uomo chiamato Jack impallidì mentre rispondeva. Era chiaramente confuso dalla situazione attuale e non era in grado di cogliere il significato dietro quelle parole.

「Dovresti già comprendere i pericoli del sapere troppo. Per favore, vattene finché non sai ancora niente.」

「Ah!! S-SÌ!!」

Jack lasciò in fretta la stanza, le sue rapide azioni facevano sembrare che fosse stato buttato fuori. Distolsi la mia attenzione dallo spettacolo, andando a mettermi, immediatamente, di fronte alla scrivania di Duphein.

「Allora, iniziamo i negoziati? Quanto sei disposto a pagare per questa collana?」

「Posso prima esaminarla?」

「Certo, guardala quanto vuoi.」

Dopo aver detto questo, ho messo la collana sulla scrivania di Duphein.

Duphein la raccolse con cura, in modo delicato. La guardò da varie angolazioni, esaminando ogni piccolo dettaglio.

Guardò una per una le pietre magiche incastonate nella collana, esaminando attentamente le montature che le contenevano.

「Un hai qui un piuttosto fantastico gingillo, tutte le pietre magiche hanno subito un'elaborazione di prima classe. La collana utilizza un Argento Magico (Mithril) per la catena che collega le impostazioni, non è vero? Soprattutto, gli incantesimi magici infusi nelle gemme sono superbi. Recupero HP automatico, piccolo aumento dell'efficienza di recupero, registrazione di immagini visive, riparazione automatica (piccola), posso pagarti fino a 30 monete d'oro per un oggetto così splendido.」

「……30 monete d'oro, giusto?」

Dovrei spiegare la valuta di questo mondo. Il conio di questo regno è diviso in 7 tipi come segue: rame, rame grande, argento, argento grande, oro, oro grande e, infine, argento bianco (vero argento). 10 monete di un grado equivalgono a 1 moneta del grado superiore. (N.T: 10 monete di rame = 1 grande moneta di rame)

Anche se non posso dirlo con certezza, poiché ci sono differenze di valore, 1 moneta d'argento dovrebbe essere valutata intorno ai 1.000 yen se convertita in valuta giapponese. Le grandi monete d'oro e d'argento bianche non sono qualcosa che può essere visto nella vita di tutti i giorni, ad eccezione delle transazioni su larga scala che normalmente si verificherebbero tra regni o grandi imprese.

È risaputo che le transazioni private vengono effettuate al massimo con monete d'oro, qualsiasi altra cosa sarebbe al di fuori della gamma delle spese della vita quotidiana.

Tornando all'argomento principale, il prezzo allegato alla collana era di 30 oro, che dovrebbe aggirarsi intorno ai 3.000.000 di yen.

Anche se è intrisa di diversi tipi di magia, la collana non era altro che un semplice gingillo e 30 monete d'oro sarebbero state un prezzo decente. Tuttavia, quel prezzo era solo per la qualità della collana.

「Ehi, non andare a frugare nella mia testa.」

「Tch!!!」

L'ho guardato torvo mentre rilasciavo un'enorme quantità di intenti omicidi, ma a differenza dell'ultima volta, l'ho diretto contro di lui.

「Sai esattamente come usarlo, vero? Quindi lascia stare le cose fastidiose, se non puoi, forse potrò divertirmi ad ucciderti?」

Esatto, non c'è nessuno in questa stanza che non lo sappia. Sul fatto che la collana non è proprio una collana ordinaria. Inciso nella parte inferiore della pietra magica della collana c'era un sigillo scolpito che indicava che si trattava di un oggetto legato alla famiglia reale: quel sigillo scolpito lo faceva in modo che non potesse essere usato da nessuno tranne i reali, a causa di un antico patto con il grande spirito. Il motivo è perché il sigillo scolpito è stato fatto dal re che offre il proprio sangue affinché lo spirito lo intagli nel ciondolo.

Questa collana era la ragione per cui aveva cacciato il suo subordinato fuori dalla stanza; per impedire una gestione inadeguata della situazione. Era anche il motivo per cui dichiarava un prezzo così basso, per ottenere delle informazioni osservando la mia reazione, che poi avrebbe utilizzato per cercare di avere il sopravvento nella transazione.

Ma questo ragazzo non sa cosa significhi per me questa trattativa.

Fa tutto parte del mio piano di vendetta.

Ottenere fondi non è altro che una questione banale. Ad essere onesto, potrei ancora raccogliere fondi per il presente anche se dovessi romperla in pezzi e venderla. Ma ho portato questa collana qui perché credevo che sarebbe stato in grado di tirarla fuori naturalmente. Se fosse stato lui, potrebbe abilmente rispedire questa collana ai subordinati della famiglia reale guadagnandone un notevole profitto, in altre parole, sarebbe un piccione viaggiatore.

Gli ho suggerito di prepararsi, se fosse diventato un ostacolo, rilasciando una forte pressione coercitiva e sete di sangue per un istante, prima di annullarlo immediatamente.

Duphein rimase sbalordito per un istante, ma subito dopo tornò al suo solito sé.

「Le mie scuse per la scortesia. Quello che avevo bisogno di sapere era se fosse autentico. Ed ho solo il potere di gestirlo. Sembra che scavare di più da te mi costerà troppo.」

Kukuku, ridacchiando leggermente, si tolse il monocolo e lo pulì accuratamente con un panno.

「Impostiamo il prezzo a 350 monete d'oro. Per ora darò 10 monete d'oro come versamento. Come ci si può aspettare, non posso preparare subito una somma di denaro così enorme, quindi per favore torna domani per il resto. Per ora, te lo restituirò.」

「Va bene? Potrei scappare con i soldi, sai?」

「Se sei davvero quel tipo di persona, vorrà solo dire che i miei occhi non erano abbastanza discernenti. Tieni, prendilo.」

Dopo aver detto questo, Duphein mi ha passato un sacco d'oro che ha tirato fuori dalla sua scrivania.

「Se è così, lo prenderò con piacere.」

Quando ho preso la collana dalla scrivania, ho aperto il sacco e ho lanciato leggermente una delle monete dall'interno a Duphein.

「Questo, qual è il significato di questo?」

「Niente, è solo il rimborso da quando ho rotto le varie cose. Inoltre, allo~ra.」

Alzo il bordo delle labbra come se stessi sogghignando.

「Con questo mi hai perso di vista, non è vero?」

「………Hai detto che il prezzo per le informazioni sul tuo nome era di 50 monete d'oro, giusto?」

「Spiacente, non è più in vendita. Hai appena perso la tua occasione e non ci sarà una seconda possibilità.」

Dopo aver detto che ho infilato la borsa con 9 monete d'oro nella mia tasca e ho lasciato il posto.

「……Ku… KUKUKUKU, dato che qualcosa del genere accade di tanto in tanto, non mi stanco mai di questi bassifondi.」

Duphein, che era rimasto solo, si lasciò sfuggire un sorriso gioioso come se si stesse godendo.

Nella sua mano c'era una forma di vita simile ad una melma che si contorceva e imitava una moneta d'oro, realizzata con l'alchimia di Duphein.

☆

Le cose stavano procedendo secondo i miei piani, così mi avviai verso la strada principale di buon umore. Anche se pensavo che ci sarebbero stati ragazzi che mi avrebbero inseguito, cose del genere non sono accadute. Sono avanzato dalla parte più profonda dei bassifondi alla strada principale.

Anche il sole si trovava verso ovest, ci sarebbe voluto solo un po' di più per tramontare e completare la giornata. Voglio arrivare alla via principale il più velocemente possibile e iniziare a cercare una locanda. Se considero che questa sarà la prima volta in 3 mesi in cui finalmente potrò dormire in una normale camera da letto dove l'aria non è umida, e non in terre aride che rubano il calore del tuo corpo; Penso che sia inevitabile che il mio umore sia salito alle stelle.

「Ops, questo mi ricorda che se lo tengo così non potrò usarlo bene.」

Per soggiornare in una locanda normale, hai solo bisogno di una moneta d'argento e potrai persino ottenere il resto. A differenza del Giappone e simili, non viene fornita la colazione e la stanza è piccola. Per cominciare, è una locanda economica, quindi anche se dovessi pagare con una moneta d'oro, non avrebbero alcun resto. E nelle locande di alta classe in cui tali problemi non esistono, è necessario mostrare la mia identificazione personale, quindi era impossibile fin dall'inizio.

Se è possibile, desidero scambiare alcune monete d'oro e ottenere diverse monete di rame e argento di grandi dimensioni, quindi ho iniziato a cercare attività di cambio di denaro.

Sebbene la commissione, su così tanti livelli, delle attività di cambio di denaro nella strada principale sia più economica, si dovrebbe mostrare la propria identificazione personale per scambiare monete d'oro o superiori. Ecco perché desidero cambiare i soldi qui negli bassifondi, dove posso scambiare una grande quantità di denaro ed essere dimenticato senza una richiesta, anche se la tariffa è piuttosto costosa.

「Dovrei andare in quel posto.」

Sono andato ad un'attività di scambio di denaro che ho scelto a caso.

「Yo, ragazzo. Vuoi cambiare i tuoi soldi?」

L'uomo, che corrisponde decisamente al nome “daruma muscoloso”, gridò a bassa voce. Pensare che gli scambiatori hanno una corporatura estremamente muscolosa, o forse stava pubblicizzando, che è considerato lo scudo posteriore di qualche organizzazione casuale.

「A~h, voglio cambiare delle monete d'oro.」

「Monete d'oro? Quante?」

「Ne basta una. Si prega di cambiarlo in monete grandi di rame e monete d'argento.」

L'uomo prese una bilancia e mise l'unica moneta d'oro che gli avevo dato sul lato destro della bilancia, quindi mise un contrappeso sull'altro lato.

「In effetti, è autentico. Sottraendo la commissione, saranno 5 monete grandi d'argento, 23 d'argento e 20 monete grandi di rame.」(N.T: 25% di commissione)

La sua quota era in tutto di 25 monete d'argento.

「È caro.」

「Se non ti piace, puoi cambiarlo con uno legale,comunque non mi dispiace.」

Sebbene la commissione di cambio in questo posto fosse certamente molte volte superiore alla media degli bassifondi, non era neanche troppo oltraggiosa. Dato che volevo iniziare rapidamente a cercare una locanda, Sto zitto e basta. L'uomo tirò fuori delle monete grandi di rame, argento e delle monete grandi d’argento di fronte a me mentre le contava una per una.

E poi, ho potuto percepire l'ostilità di quell'uomo, no, era anche mista a malizia.

C'era qualcosa. Oggi, il mio intuito ha funzionato molto meglio del normale, ma sono comunque rimasto vigile e guardato.

「Fatto, non avrei dovuto commettere errori nel conteggio. Tieni, prendilo.」

Tuttavia, non sono riuscito a rilevare alcuna azione sospetta da parte di quell'uomo. Come previsto, l'intuizione era ancora nient'altro che un sentimento, tuttavia, anche se era illogico, potevo ancora sentire un po' di malintenzionati da parte dell'uomo, e ho capito il motivo dopo aver ricevuto i soldi.

「A~h, quindi è stato questo. HEY.」

「Che cosa? Che diavolo… kk!? 」

Ho afferrato il collo dell'uomo, che è stato completamente colto alla sprovvista, e ho sbattuto il suo corpo contro il muro dietro.

「B-bastardooo....... cosa? Ti ho dato delle monete d'argento, non è vero…?」

「Monete d'argento? Intendi questa moneta di rame?」

「Co-……!?」

Mentre versavo una piccola quantità di mana alle monete d'argento che mi aveva dato, ci fu un tintinnio, si sentì un suono simile a uno schiocco e ruppe l'illusione, trasformandola di nuovo in una moneta di rame annerita.

Tutte le mie abilità relative alla percezione magica sono andate perse e le spade che avevano abilità passive di miglioramento della percezione sono state sigillate. Quindi in primo luogo non potevo dire che un'illusione fosse stata lanciata sulla moneta, senza toccare la moneta. Anche se ero di umore festoso, ho commesso un tale errore.

「Tch, hai torto per essere stato ingannato. Questi sono i bassifondi, sai!? 『Forza』!!」

E pensare che non ha nemmeno provato a fermare ed appianare le cose... Ha buttato via la possibilità di rimediare con un'espressione così volgare e ha usato la magia del potenziamento delle abilità fisiche su sé stesso. Pensavo che fosse solo un daruma dalla testa muscolosa, ma inaspettatamente proveniva dalla fazione intelligente.

「Accidenti, a~h, questo regno è davvero il peggiore. Tutti di voi.」

Mi sento completamente disgustato. Interrompendo il mio buon umore, quel ragazzo sorride mentre mi guarda, e soprattutto...

………Essere visto come un ragazzo che può essere ingannato facilmente era il più intollerabile.

Come se fossi lo stesso del precedente me che ha fatto le scelte sbagliate, come se non ci fosse stato alcun cambiamento dall'ultima volta.

Pensare che sia lo stesso tipo degli obiettivi della mia vendetta, che ha pensato di prendermi in giro, mi ha fatto ribollire il sangue di rabbia e volevo davvero squarciargli le membra in questo momento.

「A~h, ho davvero voglia di vomitare.」

Istintivamente ho riempito di forza la mano che era tenuta per il suo braccio.

「GAAAAAAAAAAAAAAA!! Bastardo, perché non riesco a strapparlooooooo!!」

Nonostante mi abbia afferrato il braccio, che gli teneva il collo, e abbia cercato di strapparlo via, è impossibile che quest'uomo si allontani da me anche se si rinforza con Forza ed è imbattibile anche dai cavalieri del regno, visto che, qualche tempo fa, avevo già ha rafforzato il mio braccio con il mana.

「Gah~, Kuhhk, C-come...?」

A proposito, questo metodo per concentrare il potere magico non è ben noto alla popolazione generale. Dal momento che non c'è alcun segno che io stia invocando la magia, non riusciva a capire perché non riusciva a liberarsi dalla mano dell'uomo che era molto più snello di lui.

「Ah, è vero, dato che oggi mi è successo qualcosa di buono, posso lasciarti fuori dai guai.」

「Guh, Geho, GEHO!!」

Ho escogitato qualcosa di eccezionale, così l'ho detto, sorridendo e lasciandolo andare.

Forse è arrivato ad un punto in cui ha capito di aver toccato qualcuno che doveva evitare, ma il suo viso impallidì quando me lo chiese.

「Devo solo scusarmi, giusto? Ho sbagliato, è stata colpa mia, chiederò scusa, ti chiederò scusa quindi per favore perdonami...」

「Beh, non devi scusarti, devi solo assumerti seriamente la responsabilità.」

Mentre lo dicevo, misi via per un momento tutte le monete di rame che tenevo in mano. E senza un suono, ho tirato fuori la 【Spada a Zampa di Ragno di Fuoco】. Questa Spada dello Spirito oggi sta davvero giocando un ruolo attivo.

「A-aspetta!! Per favore aspetta!!」

Normalmente, la punizione per la contraffazione di denaro è tagliare entrambe le braccia del colpevole insieme ad un'enorme quantità di debito. Sebbene la punizione per la contraffazione di denaro sia, ovviamente, emessa con il sostegno di questo regno, il colpevole non sarà in grado di restituire il debito a causa delle sue braccia smarrite e potrebbe tentare di vendersi come schiavo o suicidarsi.

Il daruma muscolare gridò e fu preso dal panico perché si ricordava di una cosa del genere e pensava che gli avrei tagliato le braccia con il mio pugnale.

「Qual è il problema, pensi che ti taglierò le braccia? Non preoccuparti, non lo farò. In primo luogo, non posso farlo con una spada di queste dimensioni, giusto?」

Sebbene sia certo di avere il potere più che sufficiente per tagliarle, ho detto quella battuta mentre lo deridevo.

「Vedi, questo piccoletto ha un'abilità piuttosto interessante. Di solito, può essere usato solo come fuoco da campo o griglia, tuttavia, forse a causa dell'influenza della sua precedente vita di mostro, mostra un'enorme quantità di potere quando viene usato contro un certo materiale.」

「Hah? Eh?」

Il Ragno di Prominenza era la condizione per l'acquisizione della 【Spada a Zampa di Ragno di Fuoco】. È un grande ragno fiammeggiante che vive in una grotta di lava.

Non sono mai stati obbligati a cacciare per ottenere il loro pasto nonostante essi stessi fossero dei demoni. L'alimento base dei Ragni di Prominenza sono vari minerali che esistono all'interno della grotta di lava, abbassa il punto di fusione dei minerali con la sua unica fiamma, chiamata Fiamma Velenosa, quindi mangia i minerali sciropposi che si dissolvono. In breve……

「Come pensavo, espiare significa accettare una punizione di una proporzione molto peggiore di quella che hai fatto. Ecco perché, te li farò mangiare tutti con quella tua bocca bugiarda, cosa ne pensi?」

Subito dopo averlo detto, gli ho rotto le gambe e le braccia in modo che non potesse scappare.

「G-GYAAAAAAAAAAAAAAAA!!」

Il suo grido rauco risuonò per le strade dei bassifondi. Tuttavia, il suo incubo doveva ancora finire.

「Allora, iniziamo con la prima moneta.」

Gli ho aperto con la forza la bocca con qualcosa di un materiale simile al ferro che ho trovato casualmente vicino a me.

E mentre riversavo una considerevole quantità di potere magico nella 【Spada a Zampa di Ragno di Fuoco】 che tenevo in mano, vi ho posizionato sopra una moneta di rame. Il rame si sciolse immediatamente e scivolò lentamente lungo la lama del pugnale.

「GyAAAAAAGAHGAAAAAAHGAAAAAAaa!!!!!!」

Il liquido rovente gocciolava mentre emetteva una luce opaca e arrostiva le interiora dell'uomo.

Però non morirà facilmente.

La 【Spada a Zampa di Ragno di Fuoco】 può facilmente dissolvere i metalli, poiché può abbassare il punto di fusione dei metalli.

Anche se fa caldo, al massimo è solo di circa 300℃. Se è solo a questo livello, le possibilità che lui sopravviva sono alte.

「Guarda! Ecco la seconda moneta. Ne sono rimaste ancora 46. Puoi ancora sopportarle grazie alla tua Forza attivata, giusto? Oy, sta arrivando la terza.」

Con ogni grumo di liquido rovente che gocciolava, emetto un sorriso beffardo mentre mi godo le urla silenziose del daruma muscolare.