Noctis Scans

Cap. 68

Non Importa Quanto Sia Difficile, Stiamo Andando a \"Guarirti\"

The Hero Laughs While Walking the Path of Vengeance a Second Time

「...Immagino sia qui... che ho incontrato Leticia.」

Comunque, dopo di che sono stato di nuovo in grado di unirmi ad un gruppo con quegli idioti, ma non sono riuscito a trovare un ingresso per il dungeon.

Una trappola era l'ingresso, la magia di trasporto era l'uscita.

La trappola era chiusa, non c'era modo di usare l'uscita, quindi dovevamo mettere da parte ulteriori ricerche.

Fin dall'inizio, il dungeon aveva molti punti strani al riguardo, quindi era strano persino chiamarlo dungeon.

Dopo di che, ci furono anche molte cose che Leticia disse.

Quando mi stavo intrufolando nella villa di una famiglia reale, avevo incontrato Leticia vestita da domestica, e quando ero impegnato a guidare delle bestie magiche fuori da un dungeon, l'avevo vista in qualche città competere in una gara di cibo.

Sono emerse molte storie su di lei.

「Bene, è abbastanza. È ora di andare, non c’è più niente di cui parlare perché molte cose non sono davvero comode da parlare.」

Dopo aver preparato una grande ciotola di zuppa di 『Cinghiale Grato』 ed averla mangiata asciutta, lì ho finito le storie.

Le storie erano diventate più lunghe di quanto pensassi, e non ero in grado di sopprimere tutti i sentimenti che erano sgorgati dentro di me.

「「...」」

「Ehi, ehi, non c'è motivo di stare zitte e fissarmi, rende l'umore pessimo.」

Dall'inizio alla fine, mentre parlavamo, ero io a dominare la conversazione. Anche Minnalis e Shuria avevano parlato un bel po', ma, dopo che avevo finito di parlare, nessuna delle due ha ripreso la conversazione.

Non volevo le loro idee su tutto, ma almeno una risposta.

Voglio dire, il solo tacere è imbarazzante. No, vorresti essere in grado di parlare con il ricordo che “La scorsa notte è stato un momento fantastico, giusto?” O qualcosa del genere, lo fanno tutti.

「Beh, anche se dici questo...」

「Non è che diremo “Grazie per i tuoi bei ricordi” o qualcosa del genere.」

Dissero Minnalis e Shuria, guardandosi l'un l'altra.

『B... bei ricordi.』

So che quello che hanno detto era vero, ma sentirlo dire fa un po' male.

「Bene, ho potuto confermare una cosa.」

「Anche Shuria. Non credo ci siano problemi, ma credo di aver scoperto qualcosa.」 (N.T: Ricordatevi che Shuria parla in terza persona… mi chiedo perché ma non mi faccio altre domande.)

C'erano le loro pupille beige e rosse che mi guardavano.

「Kaito, so che ami davvero Leticia e la tua storia ha riempito molte parti mancanti.」

「Ecco perché dovresti dirci di più. Dato che questo è il tuo secondo mondo, puoi vivere qui senza essere con Leticia?」

Vedendo quegli occhi acuti e freddi, ho visto che non avrebbero perdonato neanche un po' di falsità o inganno.

Ecco perché ho risposto con un leggero sorriso.

「Ehi, rilassatevi. Anche se la incontrassi, non mi prenderò di nuovo in giro. È vero che mi piace davvero. Allo stesso modo in cui penso che voi due siate importanti, penso che lo sia anche lei. Anche se mi inseguisse per uccidermi, non riuscirò a ucciderla.」

Sì, mi ha fatto male dirlo.

Era quasi come un palpito, il fatto che la desiderassi qui era l'opposto di quello che stavo dicendo.

…Tuttavia.

「Anche così, non commetterò errori. Ho smesso di provare a realizzare quel sogno che avevo.」

Il mondo non era un posto così gentile da lasciarti avere la vita felice che volevi.

Un mondo, che andava bene per me, era ormai rotto ed era nel passato.

Inoltre, dato che ora ero con Minnalis e Shuria, ora non potevo nemmeno fare quella scelta.

「La strada per la vendetta è quella su cui non puoi esitare. Sarebbe stato troppo aiutarla e seguirla nel suo cammino verso la vendetta. Anche se mi odia per questo o muore per questo, devo continuare a vivere.」

Se ricordo i giorni in cui Leticia mi odiava davvero, il motivo per cui pensava che fosse divertente farlo era perché, dopo aver preteso vendetta contro chiunque, pensava di poter tornare per uccidermi.

Tuttavia, per me, non volevo che morisse per essere stata uccisa da un signore dei demoni come Leticia. Anche se non potevo sbarazzarmi di quei giorni in cui ero odiato, anche così, io...

E inoltre, ora avevo dei complici che non potevo tradire. Anche Minnalis e Shuria, non c'era motivo per me di morire solo per rendergli le cose più facili.

「Ecco perché, questa è la mia risposta. Ora capisco perché non posso starle accanto.」

Detto questo, ancora una volta, no, sentivo ancora un forte battito nel petto.

Anche se sentivo ancora la logica, capivo e comprendevo tutto, ancora non fermava l'emozione.

...Fa davvero schifo, solo questa sensazione, non mi lascerà mai.

「Vedo…. Se è così, non posso dire nulla. Per tutta la mia vita, ti sosterrò con tutto ciò che posso.」

「Anche per me va bene. Finché siamo noi tre, non possiamo essere soli.」

Non credo che si vedesse sul mio viso, ma dopo aver visto la loro reazione, entrambe si sono comportate come se volessero consolarmi, quindi il loro aspetto è cambiato in dolcezza.

Dopo aver visto quella reazione puramente benevola, non avevo niente da dire ma nel profondo ero felice.

「Vedo, grazie, Minnalis e Shuria.」

Con loro, non voglio solo avere una relazione fugace.Anche se ero solo, per vendicarmi volevo progredire su quella strada.

Tuttavia, non era una bugia che farlo da soli fosse difficile.

Ecco perché profondamente, profondamente, così in profondità che era come mescolare argilla e limo.

Nessuna fiducia, nessun interesse.

Solo così non ci sono dubbi, solo così non ci sono pugnalate alle spalle, quel tipo di relazione.

(Tuttavia, ero felice dei loro sentimenti, ed è importante che quelle parti femminili, che si distinguono davvero da queste due, fossero due grandi meloni e due piccoli limoni, se capisci cosa intendo. E sembra che siano indifferenti alla loro stessa attrattiva ed in questo riguardo, è strano. No, forse non sono indifferenti, forse nemmeno non la percepiscono...)

No, immagino che sia più un vantaggio collaterale per me.

Voglio dire, sono un uomo ma è imbarazzante avere queste passioni carnali, che mi piacciono, mescolate in me.

Voglio dire, posso dire tutto questo? Se faccio qualcosa nel tentativo di consolarmi, finisce per suonare come una storia erotica da parte mia come pervertito, e se tacessi, anche allora sembrerei un libertino silenzioso ma disonorevole.

Poi, ho notato un rossore sui volti delle due ragazze.

...Forse è... una parte di ciò che pensano sia confortante? Forse vogliono che accada, ma ne sono imbarazzate. Qualcosa del genere?

N... no... sto solo palpitando dalla voglia di stuzzicarle.

Se adesso dico qualcosa al riguardo, diventerò più spazzatura di quanto potrei mai immaginare.

(Beh, la spazzatura è spazzatura a prescindere. La stai solo portando a un livello più alto di spazzatura.)

「Ah, cough. Scusate per avervi fatto ascoltare una storia così lunga. Comunque, andiamo a dormire. In ogni caso, ora ci stiamo avvicinando al nostro obiettivo.」

Dicendolo, mi sono alzato e poi sono entrato nel costoso sacco a pelo che ho comprato da Ermia.

In altre parole, metto da parte il mio comando di scelta.

「Se è così, forse dovrei esercitarmi con questo cibo con un po' di caccia agli animali magici?」

「Va bene, allora portami con te. Neanche io sono stanca.」

「Okay, ho capito. Ma assicuratevi di tornare tutte intere.」

「Va bene, Goshujin-sama.」

「Ricevuto!」

Minnalis alzò la gonna in un grazioso inchino mentre Shuria, in un rapido saluto, si inchinò leggermente con una mano.

「Torneremo presto!」

「Ci vediamo!」

Poi le due sono scomparse nel bosco.

「…Quella Minnalis è davvero diventata una domestica? Forse è a causa dell'attrezzatura?」

Da quando ha cambiato attrezzatura, il comportamento di Minnalis è diventato sempre più simile a quello di una domestica. Uno dei motivi era perché i suoi vestiti sembravano quelli di una domestica, ma anche il suo atteggiamento, le espressioni, il tono e le parole che aveva scelto sembravano cambiare per essere uguali.

In un certo senso ho capito il motivo, ma il motivo per cui ha iniziato a parlare come tale era ancora un mistero.

Ho sospirato un po' e mi sono rimproverato per essere stato così distratto dal prenderle in giro.

「Peccato, Minnalis. Finché non riesco a togliermi Leticia dalla testa, non credo di poter pensare chiaramente.」

Non sapere cosa provava Minnalis riguardo a tutto questo mi fece venire voglia di restare con lei finché non fossi riuscito a capirlo. Tuttavia, non importa quale sia la risposta, sentivo che, fino a quando non avessi avuto una risposta, non avrei dovuto aprire bocca al riguardo.

Deve essere che invece di comportarmi come se non mi piacesse o un qualcosa del genere, dovrei essere scortese con lei in modo disonesto.

「...Per questo, scommetto che anche Leticia mi chiamerebbe 『Femminuccia』.」

Detto questo a me stesso, ho cercato di bloccarmi pensando che fosse sbagliato e così sono strisciato in profondità nel mio sacco a pelo.

Dovrei invece pensare a cosa farò d'ora in poi.

Il mio obiettivo è la parte nord dell'Impero, la città vicino al confine, Dartras. Il presidente della società commerciale Grond che ha anche un profondo interesse per il luogo. (N.T: Grod = Punto Obiettivo)

Una delle persone che mi ha rubato molto.

Il ragazzo che ho promesso di uccidere.

「Aspetta un secondo. ...Non importa cosa, ti trascinerò in un luogo di ombre che nemmeno la luce della luna può raggiungere.」

Ucciderlo, così, uccidilo.

Scuoterlo, scherzare con lui, quindi schiacciarlo con fiducia in sé stesso, fede e dignità.

Liquidate tutto ciò che aveva rubato.

Bruciare tutto finché non è tutto cenere.

「Sì, davvero, sembra divertente. Ora ridi su questo, pezzo di merda.」

Dissi mentre sembravo pronto a vomitare tutti i pensieri neri come la pece che mi sgorgavano nel cuore, e poi chiusi gli occhi.

「...」

「...」

Siamo entrate nel bosco lasciandoci alle spalle il Goshujin-sama.

「Stiamo bene?」

「Camminare così lontano significa che probabilmente non sarà in grado di sentirci.」

Dopo essermi allontanata abbastanza, ho guardato il viso di Shuria ed abbiamo unito le mani.

「Ih ih ih! Ce l'abbiamo fatta! Finalmente abbiamo ottenuto la promessa!」

「Ce l'abbiamo fatta! Sì! È un grande passo!」

Saltavamo su e giù con le mani ancora giunte.

È stato molto difficile tenere a bada le nostre emozioni, ma ora che eravamo separati abbiamo lasciato uscire tutto!

「Abbiamo finalmente sentito il Goshujin-sama dire che ha deciso di separarsi da quella ragazza! Ce l'abbiamo fatta!」

「È completamente diverso se lo dice lui stesso, rispetto a quando era tutto per lei, ora ha proclamato che ha finito con lei!」

Anche Shuria era piuttosto eccitata.

Sapevo di essere eccitata, ma non potevo controllarlo.

「Hai ragione. Anche se all'inizio quella principessa Pyral 『Lily Notte d’Estate』 era forte, ma l'abbiamo convinto a scappare non appena gli abbiamo chiesto di metterla in parole!」

Naturalmente, era tutta una fabbricazione, quindi non è stato così facile come pensavamo, ma è stato un enorme passo avanti.

「Sì, sapevo che all'inizio stava cercando di evitare di guardarle, ma nel mezzo, ho potuto vedere che lo stavano facendo arrapare un po' e si stava dimenando. Anche il suo battito cardiaco stava diventando più veloce!」

「Anche il mio radar stava impazzendo! Ho sentito che aveva davvero in corso dei pensieri sadici!」

「Non ho uno strano radar come quello, ma sapevo cosa stava succedendo. Aveva la stessa faccia orgogliosa di quando cerca con orgoglio di stuzzicarci.」

Normalmente, lui che fa un sorriso leggermente malizioso e ci prende in giro per un piccolo errore, è come pensavamo che avrebbe agito.

Anche se pensavamo che fosse imbarazzante che sembrava che avesse imparato molte di queste cose da un libro intitolato 『Abuso Verbale』, ora ne eravamo contente.

Quando ho chiesto, sembrava che anche Shuria fosse abbastanza felice di tutto questo. Voglio dire, sembrava che fosse arrivata al punto di dire “Voglio avere una relazione del genere.”

Prima ha detto che era felice di provare un qualcosa di simile.

Shuria ed io abbiamo iniziato a capire i nostri diversi interessi e peculiarità ed abbiamo imparato molto l'una dell'altra.

Shuria pensa che la cosa che ama del Goshujin-sama sia “Voglio che mi calpesti, mi dia dolore e mi umili.” Non riesco a capire perché lo vorrebbe, ma, posso vedere che sia come “Voglio che mi ami così tanto da poterci annegare.”

Piuttosto che volerlo, sono più la tipa che vuole essere desiderata, ma un po' come Shuria,

“Sono una tenera masochista. Ma se fossi allettata, vorrei che tutte le mie vie di fuga venissero tagliate, quindi anche un po' sadica... forse una tipa SM indulgente e morbida?” È stata l'autovalutazione di Shuria.

Non avevo idea di cosa stesse parlando.

Ovviamente, la mia opinione su Shuria è solo “Fargli fare cose brutte per amore, quindi una masochista oscura e tenebrosa.”

...Beh, ci sono diversi modi per ottenere ciò che vogliamo, ma non puoi essere sempre felice.

「Ottenere quello che vuoi è buono, ma penso che questa sia una specie di relazione difficile.」

「Non pensavo che stessi parlando in quel modo con un'aura così grande d’amore. Non sono una grana fan per le cose dolci, ma anche a modo mio comporta un sacco di scherzi.」

Ricordandolo, ho iniziato a sentire il mio interesse svanire un po'.

Vedere che anche noi eravamo legati da qualcosa di più profondo del sangue, la vendetta, e vedere qualcuno come Leticia avere la stessa cosa in mente, ci ha fatto sentire un po' invidiose.

Non sappiamo se il Goshujin-samase ne sia accorto o meno, ma potremmo dire che la desiderava ardentemente sopra ogni altra cosa.

Era un'espressione di solitudine come se qualcuno guardasse ma non toccasse un tesoro perché sarebbe diventato sporco.

「Ma è per questo che dobbiamo aiutarlo entrambe. A causa di quel forte desiderio, in quel momento, deve avergli fatto davvero male dover lasciare Leticia.」

Se dovessimo fare in modo che il Goshujin-sama paragonasse le due cose che voleva veramente, l'importante non sarebbe semplicemente dimenticare Leticia.

Da quella situazione, potrebbe essere meglio evitare di essere uccisa da Leticia.

Per fare in modo che il Goshujin-sama non sia triste per Leticia, dobbiamo solo lavorare in modo che possa vivere senza essere nuovamente odiato da lei.

Di tutte le scuse, di tutta la riconciliazione, non potevamo impedirgli di espiare venendo ucciso.

Ecco perché non possiamo lasciare che i sentimenti del nostro Goshujin-samasiano siano presi da Leticia.

Proprio come calmando il dolore che è nel cuore, accoccolandoci vicino a lui, forse possiamo lavorare per guarire il suo cuore.

Con i nostri desideri a parte, speriamo davvero di fare una cosa del genere. D'ora in poi, non vogliamo che abbia queste terribili ferite.

…Naturalmente, i nostri desideri sono solitamente mescolati nei desideri del nostro Goshujin-sama, il che potrebbe anche essere una buona ragione.

Ma queste sono due storie diverse.

「Quando ha davvero deciso di lasciare Leticia, quella deve essere stata la ferita più profonda. Dobbiamo quindi continuare a battere quella ferita insanabile. Questa è la vera battaglia che dobbiamo affrontare.」

「Lavorerò per curare la ferita nel cuore di Kaito, non importa quanto siano risentite le sue parole, devo sopportare tutti i suoi abusi, pant, pant, gulp.」

「Giusto, dopo aver ricevuto quella ferita, dobbiamo trattarlo dolcemente, quindi forse se il Goshujin-sama sceglie di fare quello che vogliamo, ih ih, ih ih ih!」

Solo immaginarlo riempiva i nostri corpi di estasi. Alcuni luoghi indicibili hanno iniziato a bagnarsi.

Solo sedute lì e guardando il Goshujin-sama nel dolore, non potevamo lasciarlo così.

Preparati. Non importa quanto sia difficile, dobbiamo essere noi a guarirlo.

「Ebbene, studiamo cosa dovremmo fare fino a quando non arriverà quel giorno fortunato.」

「Giusto. Penso che la guardia del Goshujin-samasi sia un po' indebolita, quindi combattiamo fino alla fine.」

「Hai capito bene! Avanti verso l'orgia!」

Quindi, come al solito, abbiamo tirato fuori uno dei nostri materiali didattici.

…Quel materiale era, rispetto a tutti i primi, decisamente pervertito.