Cap. 76

N.T: Altro capitolo ed altra traduzione non propriamente bella.

---

In qualche modo siamo stati in grado di impostare la trama per catturare Grond.

Dopo aver preparato una parte del piano, ho attraversato le montagne fuori Dartlas.

Non era la catena montuosa dell'Audilus, ma le foreste nelle montagne non erano molto profonde e parti delle montagne erano molto facili da attraversare. Per questo motivo, era più come fare un'escursione che scalare una montagna.

『Hey! Avventuriero! Lasciami fare pratica con te! Se divento più forte, posso proteggere tutti!』

『Avventuriero-niisan, lascia che ti dia questo! Non posso dipendere da Kelly, quindi proprio come hai fatto con Toria, quando avremo bisogno di te puoi aiutarci?』

『Sh... Shen Fa?!!!』

『Shen Fa, tu sei... devi avere più orgoglio come un uomo...』

Con il bel tempo, sentendo l'aria calda e pulita, mi sono ricordato del picnic che ho fatto con quei bambini.

『Kaito-niisan! L'ha fatto Toria! Mangialo! Mangialo!』

『Quale? Quale? Ahg! Toria! Almeno sei ancora mia amica?!』

『Eh? Non stavi cercando di mangiare il pezzo che ho appena dato a Kaito-san?!』

『Oh, oh sì. Allora più tardi sarai mia amica? Toria, ti renderà felice se ti accarezzo la testa?』

『Geez! Non trattarmi come una bambina!』

『Hah hah hah hah!!』

Il sole che inondava gli alberi in quel meraviglioso ricordo non faceva che peggiorare il dolore.

「Goshujin-sama, stai bene?」

「Perché sei così distratto?」

Ho notato che stavano parlando con me.

「Ah, no, niente...」

「Goshujin-sama, a volte sei davvero ostinato sulle cose.」

「Kaito-san, non ci credi?」

Stavo per obiettare, ma mi fermai, guardai e mi limitai ad alzare le spalle in segno di resa.

「...Nah. Scusate. Stavo solo ricordando delle cose.」

Questo per verificare se la condizione era giusta per l'evento finale.

L'evento finale che ho scelto è stato il mio errore fatto la prima volta, in questa scuola disgustosa e tormentata dai vizi.

Quel giorno, mentre quella schifosa realtà sembrava ridere davanti a me e mi faceva impazzire, quel luogo crollato era ora coperto da ondeggianti campi d'erba.

「Davvero, come ricordare di nuovo una storia.」

Sì, una storia, di nuovo.

Non avevo nemmeno bisogno di pensarci, la sensazione era permeata nei miei organi.

Il rimpianto, la rabbia, la tristezza, la perdita di fede.

Quella ragazza a cui non ho mai raggiunto la mano, che non ho mai afferrato.

Non in grado di fare nulla, solo una mano insanguinata da estendere senza aiuto.

Poi, l'unica parola che ha detto, aiuto, è stata l'unica parola che ho sentito quel giorno.

「No, anche con quel ricordo, è diverso da quello. Non è ancora finito nulla.」

Nessuna cosa è stata ancora completata.

Non è stato dimenticato niente, è ancora fresco nella mia mente.

「Goshujin-sama, non c'è tempo per perdersi nelle tue emozioni.」

Disse Minnalis con un tono leggermente urgente.

「Non sanno niente. Non ricordano niente. Vivono come se quel primo mondo non fosse niente, come se esistono solo quelle cicatrici di un secondo mondo.」

Ma, anche con tutta la mia rabbia per loro che usciva fuori di me, Minnalis continuava a sorridere nel suo modo seducente.

「Beh, non è niente. Non può essere niente. Mostriamogli, tutto. Scolpiamo nelle loro anime.」

「Penso che questo sia il motivo per cui sono diventato tua alleata. Non perdonare mai o abituarti a tutto il dolore e l'angoscia, l'angoscia, l'angoscia che provi, lascia che il dolore si riempia dentro di te. Li uccideremo tutti.」 Disse Shuria.

Shuria rise felice, mentre Minnalis continuava.

「Si! Quindi mettiamoci al lavoro finché non torniamo da loro!」

Non trattenendomi, mentre proseguivamo verso l'obiettivo, sono stato grato per le parole giuste e nei momenti giusti di queste ragazze.

Il luogo in cui siamo arrivati ​​era in mezzo ai Monti Audilus, lontano dalla strada, in un luogo aperto un po' da un boschetto.

「...」

Non ero preparato per la scena che ho visto, poiché per un secondo l'immagine di quella scuola costruita in legno rimase nella mia mente come un campo attualmente vuoto.

「Ok, siamo qui.」

Nel mezzo del campo scavato lì c'era un buco di 50 piedi.

「Squeek! Squeek!」

Un topo si è avvicinato ai miei piedi.

Topo N.1, o Mousuke. (N.T: In inglese topo sarebbe Mouse e quindi credo sia per questo che il nome è Mousuke… ma lo lascerò così.)

Ieri, mentre osservavo Grond con Topo N.1, Shuria ha affermato con forza 『Topo N.1? Che razza di nome è quello? È così carino, non dargli un nome noioso come quello!』

Ho pensato che Topo N.1 fosse un buon nome per lui, e quando quel nuovo chiamato Topo N.1, o Mousuke, lo ha sentito, è diventato depresso.

Quando glielo ho chiesto in seguito, ha detto che gli piaceva così tanto che ha pianto ed ha detto che l'avrebbe portato nella tomba.

Ecco perché al Mousuke piaceva il suo nome ed ha migliorato la sua abilità.

La sua nuova abilità 『Leadership: Topi』 è stata accolta e, guidandoli, ha assunto il destino di altri topi.

Con quel nuovo potere, Mousuke ha usato il suo potere per scavare un buco per questo ultimo evento.

Di solito dovevo fare tutto il lavoro da solo con Minallis e Shuria.

Ma con Mousuke che utilizzava il suo nuovo potere, il buco fu fatto rapidamente.

「Sì, questa dimensione è perfetta.」

Dopo essermi avvicinato e mi sono accovacciato per guardare, aveva una profondità di 3 metri.

「Squeek!」

Mouske saltò sulla mia spalla e squittì con un'esclamazione del tipo “Adesso lodami!”

Inoltre, a Mousuke piaceva avere un bell'aspetto, quindi se nelle vicinanze avesse trovato un fiume si sarebbe lavato e sistemato la pelliccia, e se gli avessi strofinato un po' di sapone, si sarebbe insaponato felicemente e si sarebbe pulito completamente.

Per questo motivo era diverso da tutti gli altri topi ed aveva una pelliccia carina.

「Oh, ragazzo carino, ragazzo carino! Hai fatto bene!」

「Skweeek!」

Lo ringraziai mentre stropicciavo la sua testa e Mousuke sibilò al riguardo.

「「...」」

「Voi due, non dovete dire niente. Sappiamo cosa state pensando.」

Le altre due sembravano un po' gelose. Leticia mi avrebbe chiamato stupido o un qualcosa del genere, ma queste due, niente.

「Tenete, potete accarezzarlo quanto volete. Mousuke non si opporrà affatto.」

「Goshujin-sama...」 「Sigh...」 「Squeek Skweek!」

「...Eh? Ho detto qualcosa di sbagliato?」

Le due ragazze hanno guardato me ed il topo con degli occhi delusi, e mi sono sentito come se avessi sbagliato.

☆

Era tornato durante le vacanze estive della mia quarta elementare.

Sfruttando la lunga pausa, sono tornato a casa dei miei nonni in campagna. Per la cattura degli insetti, i festival estivi, i giochi nel fiume, dopodiché è stato, come dice la frase “chi non lavora, non mangia”, dal campo ho dovuto raccogliere cavoli e carote e così via.

Bene, quello che voglio dire è...

「Piantare dei semi richiede molte cose e può essere davvero noioso...」

Dopo aver visto questa ultima fase apparire negli ultimi giorni e questa coinvolta fuga dalla realtà, ho dovuto entrare ed uscire di soppiatto da oltre 10 luoghi commerciali più piccoli.

Negozi di armi e armature e così via, tutti questi negozi coprivano gli oggetti del loro commercio, e poiché tutte le loro vendite non erano così buone, avevano pochi soldi con cui lavorare.

Per questo motivo, hanno nascosto i loro soldi qua e là, e Minnalis, Shuria ed io abbiamo impiegato del tempo per trovarne le tracce. Per questo motivo abbiamo lasciato che fosse Slime-kichi a fare il lavoro.

Con Slime-kichi, solo una piccola crepa significava che poteva entrare, e dal momento che poteva rompere le cose in dimensioni più piccole, rendeva dei lavori di lunga durata in molto brevi.

Quindi, al di fuori di questi posti che dai propri negozi vendevano le cose, dovevano anche mediare le materie prime con cui l'altro negozio commerciava.

Poiché la differenza tra negozi e commercianti era ambigua, era uno standard indipendentemente dal fatto che questi negozi trattassero o meno queste materie prime.

Inoltre, non erano solo i negozi a contrattare queste piccole quantità con i clienti, ma i negozi spesso prendevano quelle quantità e le usavano anche con i commercianti.

Inoltre, poiché la maggior parte di questi negozi commerciava con le persone, quelli che utilizzavano il rame e argento erano i più frequenti, quindi per la maggior parte di loro l'uso dell'oro come valuta era un po' estremo.

In questo mondo, non c'erano tecnologie per la creazione di valute dettagliate come il Giappone moderno, quindi, una per una, avresti portato con te migliaia di monete davvero grosse.

Naturalmente, poiché questo occupava molto spazio, era ovvio che molti di questi negozi creavano delle casseforti per lo stoccaggio di, oltre ad oggetti preziosi ed oggetti magici, tutto questo denaro.

Poiché l'intero posto era come una cassaforte, dopo aver rubato era semplice scappare senza lasciare traccia.

Per questo motivo, siamo entrati nella cupa e buia stanza sotterranea della società commerciale e da una borsa magica abbiamo tirato fuori le monete.

Minnalis e Shuria contarono insieme alla lista e misero nel sacco la giusta somma di denaro.

「Argento 145, 146, 147, um... è tutto argento. Dopo c'è il rame grande, 262, il rame 300, giusto?」

Se scambiassimo l'importo di una moneta, il piano sarebbe mezzo morto. Non potevamo smetterla semplicemente perché era noioso, perché questa era la chiave per distruggere completamente tu-sai-chi.

Questo seme, che ora abbiamo piantato e che sarebbe cresciuto in una pianta di disperazione, sarebbe strisciato lungo la terra fino a quando non avrebbe avvolto le sue viti attorno ai piedi di Grond.

Quel frutto d'oro che pensava di vedere davanti ai suoi occhi lo avrebbe distratto da questa vite e dal suo fiore sotto i suoi piedi.

…Una volta che quella vite in fiore si fosse avvolta intorno a lui, tuttavia, non avrebbe mai saputo che sbocciava con un fiore velenoso che poteva togliergli la vita.

「Va bene allora, questo è tutto. 『Commercio di Yufon』 scritto lì.」

Ho preso la somma di denaro e l'ho messa nella borsa, quindi ho scritto sopra il nome del commerciante. Poi ho messo quella borsa nella mia e mi sono alzato.

「Non c'è bisogno di stare in piedi, usciamo di qui.」

Quando sono uscito dal caveau, ho chiuso la porta e sulla porta ho scritto un simbolo rosso con il dito.

「『Chiudi.』」

Clank, il suono di un piccolo incantesimo, mentre il caveau si chiudeva da solo.

Dipende dal grado per la quantità del caveau del commerciante, ma la maggior parte di loro sono almeno rafforzati contro la magia ed hanno collegato un dispositivo di allarme.

Per affrontarlo normalmente, devi avere uno strumento magico che prende il posto della chiave, e la maggior parte dei commercianti ha il controllo principale su quella chiave senza sbaglio.

Rubarlo facilmente e farlo senza lasciare traccia richiede troppo lavoro

Tuttavia, anche le casseforti più robuste sono vulnerabili ad una tempesta magica.

Questa vulnerabilità ti consente di entrare nel caveau, mentre sopprimi l'uso degli MP, usando la 【Lama Uncinata dell'Incantesimo Riparatore】. Dopo aver usato il veleno di Minnalis, puoi far addormentare chiunque faccia la guardia e semplicemente prendertene cura da solo.

「Va bene allora.」

Dopo pochi minuti, la guardia si sveglia e si dimentica di aver mai dormito.

Mi sono assicurato che non ci fosse nessun altro in giro e sono uscito dal retro e mi sono mescolato con la città.

「Ehi, ehi, ehi, ehi, entra! Oggi le pozioni costano poco! Ehi fratello, vuoi velocemente prenderti cura degli animali magici?! Allora acquista questa pozione!」

C'erano operai al di fuori dei commercianti che facevano i loro affari.

Prima di entrare per rubare, da un negozio ad un negozio, sono andato lungo i luoghi che avevano accumulato la loro merce e l’ho sentito da dietro di me.

「Hey onii-san! Aspetta lì!」

「Chi... io?」

Mentre guardavo il negozio, una donna mi ha chiamato e mi ha invitato a vedere la sua merce.

「Difficile dirlo ad alta voce, ma dal tuo aspetto sei un avventuriero, giusto? Dovresti comprare questa pozione, è buona!」

Mentre lo diceva, il venditore le ha versato una pozione in mano.

「Hm, hah hah, sembra una buona posizione degli HP.」

L'ho valutata ed era una 『Pozione degli HP di basso livello, qualità (BASSA)』.

「Oh, quindi puoi indovinare il valore di questa pozione di basso livello? Bene, hai l'aspetto, quindi non sarai ingannato facilmente.」

「Sì, sono stato qui e là. Vendi pozioni degli MP?」

「Certo, te lo prometto io stesso come mago. Ho delle pozioni di ripristino per rafforzare le pozioni!」

Entrò nel negozio e tirò fuori una pozione degli MP. Potevo dire che la pozione era di buona qualità.

Una pozione di ripristino è chiaramente connessa con la vita. Quelli che non ti ingannano e quelli che sono onesti sulla qualità sono i migliori commercianti.

Mi sembra di essere stato fortunato a trovare un commerciante molto onesto.

「Ok, ne prendo 10. Quanto è?」

「Wow, è generoso! 10 monete d’argento per tutte.」

Ho preso il mio argento e l'ho consegnato, ed ho preso una scatola di legno con 10 pozioni.

「Grazie mille! Per favore ritorna!」

「Sì, se ne ho voglia.」

Ho salutato e me ne sono andato.

Di tanto in tanto era bello trovare un buon mercante. Non sai se il libro corrisponde alla copertina, ma non ho tempo per commettere questo errore.

Ecco perché di tanto in tanto devi pregare di trovare un buon mercante.

Tuttavia…

Anche pensando così, non c'era motivo di esitare.

È brutto pensare in questo modo, ma la mia vendetta non è così a buon mercato che devo esitare.

Lo ucciderò. Devo.

Nemmeno io volevo sprecare la vendetta nella mia uccisione, poiché avrei intrapreso qualsiasi percorso necessario per farlo con successo.

Sapevo che non era giusto. Ma non sono nato per vivere una vita che fosse tutta per le cose giuste.

Se fosse davvero necessario, potrei ingoiare quel senso di colpa e fare quello che dovevo.

Non ero più solo un avventuriero.

Ci stavo riflettendo così tanto che non stavo prestando attenzione a nulla intorno a me.

Un tonfo ed il piccolo suono di sbattere contro qualcuno.

「!!」

「Kyaaa!」

Indossava una tuta militare con un berretto sui lunghi capelli biondi ed il piccolo ragazzo davanti a me era caduto sul sedere.

Era piccolo come Shuria, con gli occhi a fessura che ti ricordavano un gatto.

「Che spreco. Guarda dove stai andando, Agh!」

「...」

Nonorik era apparso proprio di fronte a me.