Cap. 156

Nel momento in cui ho varcato il portale, mi sono sentito come se fossi stato trascinato via da un ruscello.

Quando sono tornato in Giappone sembrava una caduta, ma ora mi sembrava di salire, sfidando la gravità. E inoltre non avevo quella sensazione di innumerevoli mani che strappavano parti della mia anima come quando sono tornato in Giappone.

「…….OOOoooo?!」 「 …O-Onii-san, onii-san?!」

Tuttavia, ero l'unico a rimanere calmo. Sembra che Yuuto e Mai siano rimasti sorpresi da questa dimensione.

Per me era già la terza volta in totale, quindi ero un po' abituato a saltare tra i mondi.

Mentre ci facevamo strada nello spazio, c'erano sfumature di colori innominabili.

La prima volta, non capendo cosa fosse cosa, mi sentivo come se le profondità della mia anima venissero tirate fuori.

La seconda volta, con la sensazione che qualcosa mi venisse strappato dall'anima, sono stato derubato dei miei ricordi.

Entrambe le volte ero completamente confuso a causa di uno sviluppo improvviso, ma questa volta è diverso.

Poiché potevo osservare con calma la situazione, ho percepito la presenza che sembrava uuna lingua fredda leccare lungo la mia schiena, dandomi i brividi.

(Oh, cosa…?!)

Il confine tra i due mondi.

Qualcosa ha messo delle radici in questo spazio. Ed era anche una potente presenza come non avevo mai sentito prima.

Per poterla semplicemente guardare direttamente, devo essere deciso per un incontro potenzialmente letale. (N.T: Ho scritto al femminile perché indica la presenza.)

「『Hm, è la terza volta che noti lo sguardo. Non importa quello che fai, è irregolare, irregolare, irregolare. Ufufu, che interessante.』」

Nel momento in cui ho deglutito istintivamente, il tempo si è fermato come se fosse stato interrotto.

Bastava la sola pressione della voce per far perdere la voglia di sfidarla.

Immagino che l'unica volta in cui ho sentito una differenza di forza così schiacciante sia stato quando ho sterminato il Drago Malvagio per la prima volta.

(……)

Non riesco a respirare, in quel modo non riesco nemmeno a comunicare con lei.

「『Dato che sei riuscito a notarci, ti concederemo 『La Chiave』. E come ricompensa per esserti allontanato dalla via di Dio ti darò anche un bonus. Bene, allora vai avanti e lotta per il desiderio del tuo cuore.』」

In un attimo, ho sentito qualcosa venire dentro di me.

E così, poiché ancora non riuscivo a capire cosa fosse, il tempo fermo riprese il suo movimento.

Allo stesso tempo lo sguardo che sentivo scomparve e la pressione si dissipò del tutto.

「Que, quello era…」

「È-È successo qualcosa?」 「Onii-san, un fallimento? Onii-san è un fallimento?」

「Andiamo!」

Sembra che loro due non si siano accorti di quello che è appena successo.

Tuttavia, senza molto tempo per pensare, il salto interdimensionale giunse al termine.

「Owah?!」 「Ugh?!」 「Uff!」

Avevo programmato di fare un atterraggio aggraziato, ma poiché entrambe le mie mani erano state prese, non potevo raddrizzare la mia posizione e tutti e tre mostrammo uno spettacolo vergognoso mentre cadevamo dritti a terra, tutti insieme.

「Ugh, merda, che sgradevole…」

Un po' deluso, mi alzai e controllai i dintorni.

Apparentemente, il luogo in cui siamo arrivati ​​sembrava un po' troppo superficiale per essere chiamato una foresta e sembrava più un boschetto.

Tuttavia, il terreno era molto caratteristico.

「Ptooey, ptooey, phew, quindi questo è un altro mondo…」

「Uuh, è grintoso nella mia bocca. Non potevi fare qualcosa per l'atterraggio, fratello fallito.」

Mai e Yuuto si alzarono, si tolsero la sabbia dai vestiti e guardarono l'ambiente con grande interesse.

「…Onii-san, tutti gli alberi sono così in un mondo fantastico?」

La domanda sollevata da Mai era la più ragionevole.

Dopotutto, davanti a noi, alberi dal tronco azzurro e foglie rosso vivo spuntavano dalla sabbia in mezzo al deserto, senza alcun segno d'acqua.

「Dirò solo che ci sono anche variazioni del genere, ma ci sono alcune piante fantasiose.」

Per ora, almeno non ci siamo teletrasportati nel mezzo del castello del Signore dei Demoni.

Tuttavia, grazie al caratteristico terreno sabbioso e alla vegetazione fantasiosa, ho capito che siamo nel paese delle bestie o da qualche parte vicino ad esso.

Che fosse dovuto all'influenza del clima o di fattori geologici, solo nelle vicinanze del paese delle bestie le piante fantastiche crescevano in massa fino a formare foreste o boschetti. Sono cresciuti in una certa misura anche altrove, ma non si sono propagati bene in modo naturale.

「『Comunque, Kaito. Sono già stanco. Per oggi mi ritirerò a riposare.』」

Orgoglio si intromise nella conversazione e disse un po' deluso.

Voi ragazzi non potete nemmeno stancarvi, erano i miei pensieri, ma non è come dire che avrebbe fatto qualcosa, e poiché era un evento comune, ho deciso di tenere la bocca chiusa.

Quando Orgoglio ha girato la sua mano verso il portale attraverso il quale siamo passati, ha iniziato improvvisamente a rimpicciolirsi fino a diventare un anello e affondare sulla sua mano.

「『Allora, riscuoterò la mia quota per questa volta.』」

「Capisco, quindi, oggi cosa prenderai?」

Dopo aver usato la sua abilità, Orgoglio ha cercato arbitrariamente di tornare dentro di me.

Non ne capisco le basi, ma una volta tornato dentro, non risponderà alla mia chiamata per una settimana.

E prima di tornare indietro, riscuoteva una sorta di pagamento da me.

Una volta mi è stato tolto un arto per tre mesi, e un'altra volta sono stato privato della vista per un mese. C'è stato anche un momento in cui mi ha portato via i miei MP e sono stato costretto a trovarmi in una situazione in cui non potevo usare alcuna Spada dello Spirito.

「『Vediamo, prenderò il tuo braccio sinistro per sei mesi... o almeno così pensavo. Ma sfortunatamente, ho già ricevuto un risarcimento da un'entità sconosciuta. Era un 『Bonus』 piuttosto invadente.』

（? …Ah, per bonus, potrebbe essere che intendesse quella cosa?）

Ricordo le parole dell'essere terrificante dal confine tra i mondi.

Sicuramente, ha detto 『aggiungerò un bonus』.

『Pertanto, questa volta non raccoglierò nulla.』

Lasciandomi solo con quei pensieri, Orgoglio è tornato prontamente dentro di me.

Non ho capito bene, ma è una fortuna.

Almeno dovrebbe essere, ma mi sembra di aver fatto un acquisto scomodo e molto costoso.

「…Beh, per ora muoviamoci, non conosco ancora la posizione esatta, ma se la mia ipotesi è corretta allora andando a ovest attraverso questa foresta dovrebbe esserci una strada. Poi arriveremo in città... voi due, state indietro!!」

「Eh? Fumyu!?」 「Whoa?!」

Ho percepito una presenza solo un momento prima che la sete di sangue si rivolgesse a noi.

In un punto, dal quale sono saltato via portando con me due persone, ora erano attaccati dei tentacoli di legno.

Per riassumere quei tentacoli in una parola, erano bizzarri.

Legno nero ritorto con la superficie ricoperta di verruche lanuginose.

Inoltre, quelle verruche avevano innumerevoli piccole bocche con solo gengive e denti. Facendo tintinnare con quei denti, le bocche continuavano ad assorbire potere magico dall'ambiente circostante.

Nel momento in cui l'ho visto, il mio pensiero si è fermato all'istante.

「UAUAUAAA…」

E poi, è apparso qualcosa di simile all'uomo.

Con entrambe le mani collegate ai tentacoli di legno, ex umano con occhi vuoti in stile zombie.

Avevo dei ricordi di quella figura.

「…È una progenie dell'albero demoniaco incandescente?…」

Impossibile, impossibile, impossibile.

Come? Perché? Perché è apparsa una cosa del genere?!

（Non dirmi che i semi di Leticia sono germogliati?!）

Ho sentito il mio sangue gelare.

Quella era la peggiore ipotesi possibile a cui non volevo nemmeno pensare.

（Se i semi che hanno messo radici in Leticia sono germogliati e sono impazziti, allora…）

Questo è stato visto durante il primo passaggio.

La progenie dell'albero demoniaco incandescente, come potrebbe suggerire il nome, è un mostro che Leticia creerebbe usando corpi umani, dopo averli trasformati nell'albero dei demoni e averli lasciati impazzire.

Il fatto che questa cosa fosse qui, a sua volta, significava che Leticia è stata presa dal furioso Nucleo del Signore dei Demoni e sta diffondendo radici in tutta la terra, riducendosi a un apparato per preservare lo stato attuale del mondo.

「K-Kaito? È un demone?」

Di fronte, per gli standard del nostro mondo precedente, all'aspetto bizzarro di quella creatura, chiese Yuuto con voce sorpresa.

Un attimo dopo, solo il mio corpo ha risposto.

「La fiamma del falò, 『Gaurandi』 (Volpi di fuoco cannibali)」 (N.T: Era così nel cap. in inglese, ma dovrebbe essere quella lettura parallela dei kanji.)

Ho usato l'abilità e le caratteristiche della Spada dello Spirito.

Due volpi infuocate create dalle fiamme che escono dalla 【Spada Yang della Ruota di Fuoco】 mordono quell'entità e un attimo dopo la avvolgono completamente nelle fiamme.

「UBABAUBUBAUBABABABUAA…?!」

Senza durare nemmeno pochi secondi, si trasformò in un grumo di resti carbonizzati e cadde a terra un cadavere carbonizzato fatto a pezzi.

Ma il disagio crescente nel mio cuore non è scomparso con questo.

「Una... una cosa del genere...」

「Onii-san?」 「Kaito?」

Rimanendo sbalordito non potei rispondere alle parole rivoltemi.

Potevo sentire il suono della disperazione, che ho sentito durante il primo passaggio, avvicinarsi ancora una volta a me.

(Ancora…?)

Un travolgente senso di impotenza.

Perdendo ogni speranza, mi sentivo come se il mio corpo si stesse sgretolando dall'interno.

（Ancora una volta, non ho potuto fare nulla, non ho potuto salvar…）

E proprio mentre stavo per essere preso da tali pensieri.

「…whooooooooooAAAAAAAAA!!!」

「Hegyu?!」

Qualcosa mi è caduto addosso dall'alto con un forte impatto

「…Un altro mondo è fantastico. È davvero una fantasia. Ho visto un tale sviluppo nel romanzo che ho preso in prestito da Suehiko.」

「...Yuuto-san? Onii-san non è un gentiluomo come il protagonista di quel libro. Pertanto, Ragazzo Incontra Ragazza non inizierà qui. Non sei d'accordo?」

「Eh, ah, no, beh, sì, sì, sì, è finzione, è diverso dalla realtà.」

「Esatto, sono contenta che tu capisca il mio punto.」

Potevo sentire le voci di Yuuto e Mai che parlavano, ma non riuscivo a capire di cosa stessero parlando.

Una fitta nuvola di sabbia si stava alzando dal suolo.

Avendo i miei pensieri fisicamente interrotti, mi alzai tenendomi la testa stordita.

「Che diavolo era...」

E nel momento in cui ho capito cosa, o meglio, chi mi è caduto addosso sono rimasto scioccato come se il tempo stesso si fosse fermato.

「Ptooey, Ptooey, Aah merda, ho della sabbia nei miei vestiti, ugh, questo è il peggio.」

La sua voce che desideravo tanto.

Non potevo sbagliare. Questa era quella voce.

「………」

Improvvisamente arrivò una folata di vento.

La polvere che si alzava è stata spazzata via da lei, aprendo la vista davanti a me.

「E, non so chi sei, ma ti ho causato problemi, sei stato ferito?」

Capelli cremisi profondi che ondeggiano alla luce del sole.

「Leticia!!!」

「Eh? Nunya!?」

Non appena ho capito chi avevo davanti, ho abbracciato Leticia.

Volevo vedere, volevo vedere, ti volevo vedere!!!

La disperazione che stava per sopraffarmi fu spazzata via da questa visione.

「Grazie a Dio, stai bene, ti ho incontrato di nuovo…」

Non mi interessa il motivo, non mi interessa la logica che c'è dietro.

Mettendo tutto questo da parte, stavo solo provando la sensazione di avere Leticia nel mio abbraccio.

「Rilasciami, che diavolo stai facendo…」

「NON VOGLIO!!!」

Ignorando le mani che hanno cercato di spingermi via, ho abbracciato con forza quel corpo snello.

「Come se lo facessi! Non ti lascerò mai più.」

Volevo mettere da parte tutto e sentire solo la presenza di Leticia nel mio abbraccio.

Quante volte mi sono pentito di aver lasciato Leticia.

Ogni volta che la vedevo nei miei sogni, ricordavo quel calore che mi sfuggiva di mano.

「Cosa stai facendo, stupido!!」

「Boguh?!」

Tuttavia, l'urlo e l'impatto sull'addome mi riportarono alla realtà.

Spazzato via dal pugno potenziato al massimo, sono volato tra gli alberi dietro di me mentre si alzavano enormi nuvole di polvere.

「Santo cielo, che diavolo sei?」

Assumendo una posa intimidatoria, Leticia urlò con rabbia.

「Inseguendo l'ultimo piccoletto che è scappato... non solo cado dall'albero, ma la mia preda si è anche rivelata già morta, e inoltre, pervertito si aggrappa a me, dannazione, che casino.」

Leticia emette un piccolo sbuffo e scuote i suoi bei capelli.

Continuavo a sdraiarmi per terra a gambe divaricate.

「Normalmente ti avrei fatto a pezzi in questo momento... ma sei fortunato. Sono impegnata al momento, quindi rimani così per un po', scemo.」

Leticia mi lanciò una breve occhiata, mi lanciò quelle parole amare e usando la magia della levitazione, volò via.

Quanto a me, a causa del danno che mi aveva scosso fino al midollo, non sono stato in grado di recuperare abbastanza potenza per alzarmi in piedi. Lo straordinario sviluppo mi ha fatto abbassare la guardia e non sono riuscito a riprendermi.

「Ahahahahah, grazie al cielo…」

Leticia era viva e al sicuro.

Pensavo di averla persa ancora una volta quando non ho potuto stare al suo fianco come è successo nel primo giro.

Non voglio riviverlo di nuovo...

「Onii~sa~n~?」

Mai spinse il viso nel mio campo visivo.

「Aaah, eehm, Mai…?」

La mia mente, che era ancora mezza addormentata, è stata completamente riportata alla realtà dal volto di Mai che sembrava un demone sorridente.

E poi ho considerato come sarebbero le cose che sono appena accadute se le guardassi obiettivamente.

「…Aa~ah, non so niente, Kaito.」

Espirando un sospiro, Yuuto fece una smorfia che sta quasi dicendo 『Non ho niente a che fare con questo』.

Quando ho deciso che avrei dovuto portare il martello di ferro della giustizia su quel traditore, per ora, mi sono concentrato solo sulla ricerca di un modo per calmare il demone incarnato davanti a me.

「A, aspetta, ci sono dedlle ragioni. Le emozioni hanno avuto la meglio su di me. Sai come capita che a volte ci sia una tale atmosfera, o se è per questo, è qualcosa che dovrebbe essere trattato allo stesso modo di un incidente, è stata un'azione estranea a qualcosa di osceno, quindi non dovrebbe essere perdonato? Non dovrebbe? Penso che dovrebbe. È così, come nell'ultima scena di bacio della storia, non importa quanto si aggrappino l'uno all'altro, non sarà osceno...」

「Ufufu, Mai è molto delusa. Dimmi, onii-san criminale pervertito?...」

Ah, questa è una brutta...

「Abbracciare improvvisamente una ragazza così piccola e poi aggrapparsi a lei contro la sua volontà...」

Mentre ero seduto appoggiato all'albero, Mai mi afferrò la spalla.

「Eem, aspetta, ti spiego, anche se è inutile, dammi la possibilità di spiegarmi… GYAAYH?!」

Mentre insistevo per non opporre resistenza con le mani alzate, Mai mi afferrò la guancia con l'altra mano.

「Onii-san? Non ci sono diritti umani per gli autori di reati sessuali, ok?」

「Sh, shusah.」 (N.T: Ricordate la guancia.)

「Zitto, onii-san lolipedofilo.」 (N.T: Loli = bambina o potrebbe indicare persone dall'aspetto fanciullesco e molto infantile.)

「Roripedo!?」

Per chiamarmi pedofilo, beh, Leticia in effetti non ha un fisico molto maturo...

Ma non è abbastanza infantile da chiamarla bambina. Inoltre, anche le tette piccole hanno i loro vantaggi...

「Onii-san, anche se sono così triste, a cosa stai pensando? Hey, onii-san, stai attualmente parlando con Mai, vero? Hey, hey, hey, hai capito?」

「Hohahi, hohahiho?!」

Pressato dagli occhi spenti di Mai, sono finito per scusarmi, 『Mi dispiace, non lo farò di nuovo, quindi per favore perdonami』 ancora e ancora.

「Bene, ricominciamo da capo e andiamo in città.」

「È stata tutta colpa tua, onii-san, per aver perso la sanità mentale e per esserti comportato come una bestia feroce.」

「Beh, capisco come ti senti, ma stai raccogliendo le conseguenze delle tue azioni.」

「Bene! Ricominciamo e dirigiamoci verso la città!」

Affermai con un tono ancora più forte, respingendo lo sguardo di rimprovero di mia sorella e le parole del mio caro amico che sorrideva beffardo, sgomentato.

Molte cose mi hanno confuso dopo il mio ritorno, ma per ora tutto questo può essere messo da parte. Non posso restare così per sempre.

Prima di tutto, è necessario raccogliere informazioni in città e organizzarle.

Devo anche allenare Mai e Yuuto.

Tornando in questo mondo posso sentire, per quanto indebolito, il legame con Minnalis e Shuria. Non credo che verrebbero uccise facilmente, ma voglio riunirmi con loro il prima possibile.

Naturalmente, ero preoccupato anche per la cosa con Materia.

È stata lei a rimandarmi nel mio mondo originale. Minnalis, Shuria e Materia sono rimaste lì, come sono riuscite a sopravvivere Minnalis e Shuria?

E la creatura che abbiamo incontrato proprio ora, quella che assomigliava a una progenie dell'albero demoniaco incandescente. Se Leticia non si è trasformata nell'Albero Demoniaco, allora cos'era esattamente?

Mi ha anche infastidito quanto fosse debole la progenie dell'Albero Demoniaco e quanto facilmente fosse stata sconfitta.

Inoltre, se questo è il paese delle bestie, allora quella persona deve essere qui.

L'uomo che ha sconfitto molti demoni e salvato molte vite con i suoi pugni. Ha anche tradito la mia fiducia e ha creato la causa della morte di Leticia.

E se Leticia è qui, allora significa che in questo paese dovrebbe esserci un'altra persona che devo uccidere.

Entrambi gli esseri che hanno causato la sua morte sono in questo paese.

Molte domande si sono accumulate, ma molto probabilmente non è rimasto molto tempo, quindi dovrei pensare bene a come ucciderli.

Ora, pensiamo.

Pensa, pensa, pensa a lungo, pensa intensamente, pensa a come posso spingerli più a fondo nel pozzo senza fondo della disperazione.

Non li perdonerò assolutamente. Non perdonerò coloro che ci hanno tradito.

Non mi interessa che tipo di idee nobili avessero.

Non mi interessa che tipo di alti ideali avevano.

Tra tutte le possibili forme di sofferenza.

In un tribunale dove non esiste né il bene né il male e solo le emozioni danno il verdetto.

Privo di crimine e punizione, dove esiste solo l'esecuzione dopo la tortura.

Vi ucciderò nel modo più brutale che mi venga in mente.

Non vi perdonerò per aver tolto la vita alla mia preziosa donna. Non vi permetterò mai più di ferire Leticia.

Non è solo la mia vendetta. È anche l'unica vendetta che porta alla protezione.

Assieme a un idiota come me, Leticia ha sofferto abbastanza durante il primo giro. Quindi, per salvare Leticia dalla sofferenza il più possibile.

Per prolungare almeno un po' la sua vita.

…Anche se ciò significherebbe diventare il bersaglio della vendetta di Leticia.

Secondo Principe del Paese delle Bestie Grandia, Primo Combattente, Leon Gairude.

E la sorella maggiore della Signora dei Demoni Leticia, Lilia Lew Harstone.

「Vi ucciderò sicuramente. Vi calpesterò con un dolore che spezzerà i vostri corpi e vi getterò in un mare di disperazione ancora più grande di quello che abbiamo dovuto attraversare.」

Vi divorerò e vi getterò negli abissi dell'inferno.

Quello era il mio voto a cui non era permesso di scomparire, anche dopo aver perso i miei ricordi attraversando i mondi.