Noctis Scans
Cap. 171
Svolgimento della Vendetta (3)
The Hero Laughs While Walking the Path of Vengeance a Second Time
Inoltre, la cosa appesa al collo come una sciarpa è anche il corpo di una fata, e se un normale umano lo guardasse, piuttosto che trovarlo strano, probabilmente sarà consumato dal suo male, incapace di muoversi di un centimetro.
「『Con questo, che lo rende il trentesimo corpo…… anche questo prende, usando il seme di fata, anche l'abilità 『Divoratore XX』 sembra sia stata aggiunta bene.』」
Quello che mormorava così allegramente, era uno slime che sembrava essersi ridotto a circa il doppio delle sue dimensioni.
Andò nei vestiti che erano sparsi per terra, e ancora una volta assunse l'aspetto di un essere umano e continuò a mormorare.
「『Dunque, mi chiedo quanti altri corpi posso fare.』」
『『『『『GoegegebyobyoiAa……』』』』』
I mostri appena nati continuarono ad andarsene provocando tremori al suolo.
Il mostro che si guardava le spalle, guardando quello spettacolo mentre rideva, anche se aveva già trasformato il suo aspetto, sembrava ancora più un mostro.
☆
Quel giorno, proprio come mi aspettavo, il capo gilda ha visitato di nuovo ancora più velocemente di quanto avesse stabilito.
『Il gruppo dell'avventuriero Kaito-dono è presente qui? Ho sentito che stavano in questa locanda……』
「……Vedo che finalmente sei qui.」
Mentre armeggiavo con le cianfrusaglie che avevo riordinato in città sul letto della locanda, dove filtrava il sole nascente, ho sentito una voce simile provenire dal piano di sotto.
Erano parole che non vedevo l'ora di sentire.
『Un tale rozzo bifolco, perché non annunci prima di tutto da dove vieni?』
『Oh, per favore perdonami. Sono un messaggero della gilda. Abbiamo delle questioni da discutere con i tuoi ospiti, quindi potrei disturbarti a consegnare il messaggio in modo che possano seguirmi alla gilda?』
『Vedo, se c'è un tale ospite nella nostra locanda, mi assicurerò di recapitare il messaggio.』
La voce del vecchio della locanda che ho sentito provenire dal piano di sotto, mi mette di umore ancora più allegro.
Una locanda che protegge adeguatamente le informazioni dei clienti merita assolutamente fiducia. E così ho pensato che, qualunque cosa accada, vorrei fare in modo che questa locanda non venga trascinata nel caos.
Sapevo del fatto che oggi la gilda avrebbe inviato un messaggero attraverso la rete investigativa lanciata da Surakichi e Chuusuke.
Ed è per questo che oggi, sin dal mattino, tutti sono rimasti in questa stanza, facendo quello che vogliono.
「Un'intera settimana, eh, ci hanno davvero fatto aspettare più a lungo di quanto pensassi.」
Avevo pensato che non sarebbe stato strano se avessero mandato un messaggio entro tre giorni.
Se il capo gilda è un rappresentante dei reali per le discussioni, allora questa situazione può essere solo opera di Leon.
Lo capivo già solo dal fatto che viaggiava da solo per addestrarsi come guerriero, ma nonostante sia un principe, agisce troppo frettolosamente e avventatamente. Considerando il contenuto della conversazione con il capo gilda, avevo pensato che sarei stato convocato immediatamente ma……
(Ma d'altronde, se dovessi considerare i preparativi per la vendetta e il rilassamento di Mai e Yuuto, allora immagino che sia giusto in tempo, eh……)
Hanno lavorato duramente per ottenere informazioni, ma per questo motivo ci siamo presi il nostro tempo per lavorare con attenzione sui preparativi, e sia Mai che Yuuto sono stati probabilmente anche in grado di sfogarsi un po'.
Da quando sono venuti in questo mondo, si sono concentrati profondamente sul loro allenamento con poco o nessun riposo, ma sono contento che loro due siano riusciti a prendere un po' di respiro.
Mentre Yuuto era attivo andando in centro per visitare le librerie, o entrare nel dungeon per allenarsi ai piani inferiori del dungeon, Mai, d'altra parte, non ha mai nemmeno provato a lasciare la locanda, ed è rimasta incollata al mio fianco, il che era un poco preoccupante.
Ho cercato di osservare alcuni segni di nostalgia, ma poiché non c'era niente che potessi fare se così fosse, ho cercato di sopportare un certo livello di egoismo. Forse per questo, ultimamente sembra essere di buon umore, quindi immagino che vada tutto bene.
Mentre loro, d'altra parte, riuscivano a riposarsi molto, io ero stanco morto di aspettare.
「Se onii-sama lo desidera, a questa tua adorabile imouto non importa se onii-sama vuole continuare ancora per un po' la nostra vita dissoluta, lo sai.」
「Uh, grazie, ma preferisco di no, anche adesso penso che ci siamo riposati troppo a lungo.」
Ho espresso il mio rammarico a Mai, che ha detto questo in tono scherzoso.
Anche se questo è strano, in origine era Mai che mi metteva in guardia dall'essere languido.
「Ahaha, ma non va bene? Se le cose vanno come previsto, dopo sarà ancora più difficile prendersi del tempo per rilassarsi tranquillamente in questo modo, giusto?」
E infine, Yuuto è intervenuto proprio così, poi qualcuno ha bussato alla porta.
『C'è qualcuno, proprio ora mi è stato chiesto di passare un messaggio.』
Ho buttato tutte le cianfrusaglie sparse con cui stavo giocando nella borsa rotonda.
Allo stesso modo, Mai ha restituito il libro di Erboristeria che aveva preso in prestito da Yuuto, e anche Yuuto ha chiuso quello che sembra essere un libro di fiabe che stava leggendo.
「Va bene, allora andiamo, è la continuazione della preparazione.」
Quando siamo arrivati alla gilda, siamo stati immediatamente invitati in una stanza speciale.
La persona che stava già aspettando nella stanza, era proprio come mi aspettavo.
「Oh, sono così felice che siate qui, perché prima non vi sedete lì?」
Uno era un vecchio di bell'aspetto che rideva bene.
「……」
E l'altro, era un uomo che aveva una presenza maggiore di quella dell'apparente proprietario della stanza.
「…………Ooh, capisco.」
Un uomo con la testa di leone e una corporatura robusta e muscolosa, Leon.
Ecco perché voglio ucciderlo.
「No, Valeria, non c'è bisogno di presentazioni. Non c'è tempo da spendere in chiacchiere inutili.」
Si è alzato dal divano, e poi è rimasto proprio lì, davanti a noi che siamo entrati nella stanza.
Ecco perché voglio ucciderlo.
「Mi chiamo Leon. Il secondo principe di questo regno.」
Con la sola pressione, mi ha persino fatto provare l'illusione di avere un corpo gigantesco più grande persino di quello di Valeria, un beastkin balena che aveva una figura straordinariamente gigantesca.
Ecco perché voglio ucciderlo.
「In questo momento siamo nel bel mezzo della guerra con i demoni. Ed è un evento senza precedenti come nessun altro nel passato che determinerà il destino dell'umanità.」
Un'espressione seria venata di ansia, l'espressione di un avversario che cerca di andare avanti nascondendo la propria determinazione.
Ecco perché voglio ucciderlo.
「In questi tempi di guerra, state chiedendo un alto grado di avventuriero. E, naturalmente, sono abbastanza sicuro che voi sappiate già che se lo fate verrete mandati sul campo di battaglia. Che voi cerchiate l'onore o le ricompense, o anche il brivido della battaglia stessa, qualunque cosa sia, non mi interessa.」
Parlando per 『rettitudine』, per 『giustizia』, per 『il bene del mondo』.
Ecco perché voglio ucciderlo.
「Se siete veramente dei potenti guerrieri, allora quella forza di combattimento è estremamente preziosa.」
Una nobiltà che privilegia la quantità piuttosto che l'individuo come una cosa ovvia.
Ecco perché voglio ucciderlo.
「Ma, gli avventurieri di grado S e superiori devono essere esseri umani che possono diventare la speranza dell'umanità.」
Sono abbastanza sicuro che quest'uomo fosse quello che originariamente intendeva diventare l'eroe.
Ecco perché voglio ucciderlo.
「A tal fine, spero che voi ragazzi dimostrerete una forza adeguata a questo.」
Se è quest'uomo, mentre viene sacrificato, mentre sopporta il dolore, mentre si spezza il cuore.
Ecco perché voglio ucciderlo.
「Se sarete in grado di dimostrare la vostra forza, mi assumerò la responsabilità di conferire dei gradi degni a tutti voi.」
Tuttavia, probabilmente continuerebbe, dicendo che è per il bene del mondo.
E, se fosse per il bene del mondo, probabilmente non si lamenterebbe nemmeno se il suo corpo si sbriciolasse in polvere.
Dopotutto è uno di questi nobili campioni. (N.T: Campione = Eroe/Ragazzo Fantastico – ma è una parola diversa per Eroe rispetto a Yuusha, quindi c’è la parola campione per non fare confusione.)
Ecco perché voglio ucciderlo.
「Lasciate che vi dia il benvenuto, candidati campioni.」
Ecco perché…… smetti di ridere, smetti di ridere, smetti di ridere, smetti di ridere smetti di ridere Smetti di Ridere, SMETTI DI RIDERE.
Voglio davvero tagliare quella mano che stai protendendo in avanti proprio ora.
Voglio conficcare il mio coltello in quella faccia ostile.
Mordere quella trachea, staccare quegli arti e calpestare quel corpo fino alla morte.