Noctis Scans
Cap. 177
Intermezzo: Diluvio di Complici
The Hero Laughs While Walking the Path of Vengeance a Second Time
Minnalis e Shuria si trovavano in uno spazio isolato dal mondo esterno, crollate dopo aver esaurito le loro forze.
「Haa, haa, haa」 「Hifuu, hifuu, hifuu」
All'interno di uno spazio a forma di cubo interamente grigio, le due giacevano impotenti sul pavimento mentre cercavano di riprendere fiato.
「Hmph, già al limite, eh? Anche dopo che questo grande ha accettato di essere il vostro avversario, mostrare tale compiacimento merita una morte certa, sapete?」
Dentro c'era anche un uomo che guardava le due dall'alto in basso, con una faccia scontrosa e vomitando parole con arroganza.
L'uomo alto è vestito con una lussuosa pelliccia con i capelli lisci su tutta la schiena.
「Galatt-kun, così estremo~!」
「Taci, povera dea. È perché me l'hai chiesto, ecco perché le alleno personalmente in questo modo.」
L'uomo di nome Galatt sbuffò cupamente a Luna, che si stava comportando con riluttanza.
「Far arrivare così lontano un Succhiasangue Ancestrale come me, direi che in effetti la crescita è piuttosto lenta. Ma, beh, immagino che non sembrino in grado di muovere un dito per come sono ora. Hmph, branco di deboli.」 (N.T: Si poteva anche dire “Succhiasangue Vero” o “Succhiasangue Purosangue” ma sembrava un po' strano...)
「Non c'era da aspettarselo? Si allenano e si allenano da allora senza riposo…… non è affatto divertente-! Co-sì no-io-so!」
「Come se me ne fregasse qualcosa del tuo tempo libero. Per cominciare, la causa principale della situazione attuale in cui ci troviamo in questo momento è dovuta alla tua mancanza di potere, non è vero. Allora, perché ti comporti in modo così frivolo?」
「Ughh, Galatt-kun sei così cattivo-!」
「……Tsk, povera misera dea. Comunque, per il momento riposatevi……」
「「!! AAaaAAAAAAAAAAAAHH!!」」
Le parole di Galatt dopo aver schioccato la lingua furono, tuttavia, interrotte dalle voci di Minnalis e Shuria.
「L, lo sento…… Go, Goshujin-sama, Goshujin-sama è qui……」 「N, non c'è dubbio, aahh, grazie al cielo, grazie al cielo~!!」
Le due si lanciarono in piedi mentre si alzavano.
Minnalis sembrava abbracciare qualcuno che non c'è, e Shuria scoppiò in lacrime come se fosse scoppiato un carro armato.
「……Che diavolo c'è di sbagliato in queste due all'improvviso.」
Le rughe sul viso di Galatt si fecero più spesse, ma rimase in silenzio e si limitò a fissare le due.
Quanto a Luna. Continuava ad annuire con la testa, "giusto, giusto".
Dopo aver spalancato gli occhi senza asciugarsi le lacrime, le due alla fine si sono stancate dal pianto e si sono addormentate sul posto.
「Cavolo, voi due siete senza speranza. In questo modo vi prenderete un raffreddore, sapete?」
Prima di rendersene conto, Luna aveva una coperta tra le mani e coprì Minnalis e Shuria, che erano sdraiate di fronte a lei.
Sembravano malandate dall'allenamento, i capelli arruffati e le facce sporche, ma l'espressione delle due addormentate sembrava molto felice.
「Spero che questa volta voi possiate proteggerlo.」
「…………」
Galatt ascoltò le parole di Luna mentre guardava le due addormentate, ma non pronunciò una parola.
