Noctis Scans
Cap. 83
Passi Sfortunati
The Hero Laughs While Walking the Path of Vengeance a Second Time
「Che cosa? È vero?!」
Ho gridato accidentalmente dopo aver sentito le parole di Nonorik.
「Mamma mia! Accidenti, maestro, non c'è bisogno di arrabbiarsi! Se ti arrabbi, nessuna ragazza sarà felice con te!」
「Non ho tempo per le tue battute! Mi stai dicendo la verità?」
Mentre avvolgevo le mie braccia intorno a me, Nonorik ha descritto l'intero scenario mentre era seduto sul mio divano appositamente realizzato.
「Smettila di essere così impaziente con me, vecchio. Se dai troppo fretta ad una ragazza, lei diventa poco collaborativa.」
「Me ne potrebbe importare di meno, stai dicendo che tutti hanno a che fare con il movimento che "Ramune" è morto?!」
「Sì, più o meno. So cosa ho visto, alcuni morti per la droga, alcuni delinquenti si erano uccisi a vicenda con le lame dell'altro. Vorresti vederne un'immagine?」
Quindi, Nonorik tirò fuori un display blu e lo proiettò su una parete bianca senza aspettare una risposta.
(...È orribile, c'era davvero un brutto rancore nella loro morte, quasi nessuno sarebbe andato così lontano.)
C'erano innumerevoli morti proiettati sullo schermo.
Le articolazioni dei corpi erano rotte all'indietro come se fossero stati torturati, e ora sembravano tutti oggetti stranamente perversi.
Alcuni corpi sono stati anche tagliati attraverso la pancia dopo essersi tagliati l'un l'altro, un modo di morire che ha richiesto un bel po' di tempo.
Si poteva dire che fosse umano, ma ce n'era uno che sembrava quasi si fosse sciolto dalla testa ai piedi, l'intero corpo era viola.
Inoltre, ce n'era uno che aveva la pelle masticata dal collo in giù, il cadavere era rimasto solo con una faccia piena di lacrime e un'enorme cicatrice da una lama attraverso la testa.
Questi cadaveri erano per metà distinguibili, ma erano distorti in sguardi di paura e disperazione, e si potevano vedere tracce di lacrime sui loro volti.
「Allora! Il leader di tutti loro è stato ucciso in un modo davvero interessante! Non puoi davvero vedere dall'immagine, ma sembrava che una spada con denti davvero piccoli avesse mangiato tutta la pelle del corpo di questo ragazzo. È la prima volta che Nono vede ciò, un modo di tortura che non poteva riconoscere. Mi ha bagnato tutti i pantaloni...」
「...Cos'è tutto questo...」
Mi sono preso la testa dolorante tra le mani e poi mi sono sdraiato sulla sedia guardando in alto.
(Il cadavere di cui parlava Nonorik doveva essere il capo degli 『Slugs』.)
Quello sguardo irreale di disperazione lo faceva sembrare una persona completamente diversa, ma era sicuramente quello che segretamente produceva e vendeva il "Ramune".
「Dannazione a tutti! Ora dobbiamo cercare di nuovo un modo per fare soldi con quelle droghe!」
Solo gli 『Slugs』 erano quelli che vendevano il Ramune nei bassifondi
La facilità di preparazione, il costo di produzione e l'efficacia hanno reso il Ramune mescolato con questo 『Farmaco della Crescita Rapida』 e c'erano buoni farmaci sostitutivi, ma non abbiamo mai scoperto il modo per fare effettivamente il Ramune.
C'erano diversi modi per trovare dei sostituti, ma ci sarebbe voluto un po' per distinguere il bene dal male.
Potevamo usare anche i vecchi metodi per trovarli, ma allora era difficile trovare un produttore di cui potersi fidare.
「In quella tana ci sono rimasti dei materiali per creare il Ramune?」
「Ovviamente no. Persino le carte lasciate erano o masticate da una specie di insetto, o marcite in un'intensa umidità. E non solo, anche senza quello, le persone nello bassofondo che potrebbero ancora guadagnarne un po' con un po' di soldi non sono vive.」
Nonorik si distese sul viso e si portò entrambe le mani al viso e iniziò a ridere.
「E sai, quello è il posto dove prendi solo ciò di cui hai bisogno per sopravvivere. Potere, conoscenza, un cuore retto, sangue dappertutto, che ti scheggia la pelle più e più volte, non è un mondo che ti permette di agire liberamente o senza pericolo.」
Nonorik poi ruotò l’indice e una prugna secca sul tavolo si tagliò improvvisamente e poi fluttuò nell'aria verso Nonorik.
「Hmm! Sembra buono!」
Chomp, e la sua piccola bocca mangiò il tutto, mentre la sua allegramente scalciava i suoi piedi con una faccia felice.
「Certo, sono andato a controllare e non c'era nessuno che lo sapesse? Chiunque sapesse cosa era successo era spaventato e non si è avvicinato al posto, quindi sono stato il primo ad aver visto l'intera cosa.」
「Capisco... beh, anche i miei ragazzi sono andati a controllare, e sembra che non siano rimaste prove dei piani per il farmaco.」
E non c'era nemmeno modo di lasciare che un nuovo gruppo di delinquenti iniziasse a fare le cose.
C'era un modo per questa azienda di farlo poiché sapevamo che era stato prodotto con il 『Farmaco della Crescita Rapida』, ma quello era solo un modo per cercare di scusare il problema.
Se dovessimo iniziare a fare dei lavori sotterranei, il rischio che abbiamo corso potrebbe finire in un disastro.
Non c'è altro modo per dirlo se non per dire che perdere gli 『Slugs』 è stata una sconfitta davvero difficile.
(Senza i piani per la realizzazione, ciò significa...)
「Ah, vecchio, in questo momento hai dubitato di Nono!」
「Agh!」
Non appena il dubbio di Nonorik mi raggiunse, Nonorik si asciugò il succo di frutta dalla faccia e balzò in piedi per affrontarmi.
「Non mi piacciono comunque quelle droghe, quindi anche se hai dubbi sui ragazzi che assumi, non lasciare che questo si estenda a me! Hmph!」
「Va bene, va bene, mi dispiace.」
(Amico, ha davvero degli istinti.)
Sapevo che a Nonorik non piacevano le droghe come il Ramune. Ecco perché era un po' troppo lontano nel pensare che avesse distrutto o preso i piani da solo, ma poteva percepire che stavo anche pensando a quel fatto senza che lo dicessi.
「Ah, quindi qui. La cosa che volevi.」
Nonorik tirò fuori dalla borsa contenente la spada e il fodero che ora ricordavo si chiamava 【Spada di Foglia di Pietra】. (N.T: Precedentemente chiamata “Lama di Foglia di Pietra”.)
Nonorik tenne la spada in aria, poi la portò e la posò sulla mia scrivania.
Clunk, la spada fu posata davanti ai miei occhi con un suono pesante, ed era magicamente superiore all'altra finzione che avevo visto prima.
「Whoa, è stato veloce. Con questa qualità, questa deve essere la vera 【Spada di Foglia di Pietra】. 」
Non avevo il talento per usare la magia, tuttavia, avevo sviluppato la capacità di valutare bene gli oggetti magici.
Con quell'esperienza, potevo dichiarare se qualcosa era una finzione o no.
「Prepara i miei giocattoli promessi, va bene?」
「Rilassati, ti presenterò il commerciante di schiavi che conosco e ti darò i soldi per comprare gli schiavi con cui potrai fare quello che vuoi. Manderò il mio dipendente ad occuparsene.」
「Sì! Farò in modo di non romperli troppo velocemente!」
「Fai qualsiasi cosa, anche più di prima se lo desideri.」
Clinka-clink, ho suonato un campanello e Fegner è stato chiamato.
「Hai chiamato, maestro?」
「Fegner. Fai in modo che questo venga inviato al Regno Imperiale.」
Fegner si inchinò, entrò e prese la spada.
「Capito, signore. Tuttavia, a causa della tempesta magica, ci sono molti mostri tra qui e il regno, quindi potrebbe volerci del tempo per inviarlo senza problemi.」
「Ah, hai ragione su questo. La tempesta magica non sta finendo?」
「Sì, sembra di sì, non finirà presto? Tuttavia ha avuto alcuni effetti strani e divertenti.」
Disse Nonorik mentre faceva galleggiare un'altra prugna da mangiare.
「Proprio come dice il Maestro Nonorik, a meno che tu non abbia molte abilità magiche in questa tempesta, non puoi...」
「Ma non è divertente? All'inizio sono stato un po' sorpreso.」
「È così. Tuttavia, dalla mia esperienza, sembra che dovrebbe finire presto. Dopo aver visto una tempesta magica più grande di questa terminare in circa due mesi, e dal decadimento della magia, direi che a questa mancano una o due settimane.」
Fegner si fermò un secondo e poi riprese.
「Inoltre, tra 10 giorni, la gilda respingerà tutti i mostri magici della città. Vorresti che la tenessi fino a quel momento?」
「…10 giorni? Hm, suona bene. Dobbiamo anche vendere alcune cose ai commercianti. Dopo aver terminato i nostri negoziati, andremo nel regno imperiale. Fegner, ti garantirò questa spada fino ad allora.」
「Come desideri, maestro.」
「Oh, e stavo pensando di chiederti ancora una cosa, vecchio mio.」
Disse Nonorik mentre ricordava qualcosa.
「Qualcos'altro nella tua mente?」
「Sì, sì, tutti parlano della cattiva reputazione che stanno ottenendo i tuoi negozi.」
「Che cos'è?!」
La sua faccia acida è diventata due volte più acida.
「Voglio dire, ultimamente a molti negozi e commercianti sono scomparsi i loro soldi.」
「Sì, ne ho sentito parlare.」
Un rapporto che ho letto che, qui vicino, c'erano parecchi negozi che avevano i loro soldi scomparsi.
Dall'elenco che ho ricevuto segretamente dalla polizia nelle loro registrazioni segrete di ciò che era accaduto, la polizia stava indagando su 14 o 15 nomi collegati, e quasi tutti non avevano alcun collegamento con me.
C'erano solo due o tre negozi collegati in transazioni dirette con me, e la polizia aveva deciso di tacere per un po' l'intera faccenda.
Pensavo che avrebbero catturato chiunque lo avesse fatto subito dopo averlo sentito, ma sembra che il criminale fosse estremamente abile, e quindi la polizia non aveva assolutamente idea di chi lo avesse fatto.
「Pensavo che sarebbe finita in fretta... quei dannati poliziotti, tu paghi loro le tasse e loro non possono fare nulla anche se spremono i tuoi soldi, quegli idioti.」
Non era chiaro in superficie, ma probabilmente c'erano molte più vittime di quelle segnalate dalla polizia.
Sembrava la stessa sensazione di essere stati derubati dai banditi come se fosse successo a te, ma con i soldi rubati da questi negozi, ha dimostrato che c'era il dubbio che i loro soldi fossero gestiti correttamente, e quindi come uomini d'affari hanno perso la fiducia.
Poiché non hanno perso tutti quei soldi, molti si sono lamentati con la polizia senza dare il proprio nome.
A causa di ciò, poiché i numeri erano relativamente più grandi dei nomi nell'elenco, c'erano molte voci su ciò che stava accadendo.
「Quindi la gente dice, è il 『Ladro Fantasma』 o 『Ladro Spirito』 e così via, dicono le voci, e che tu sei la persona dietro tutto questo furto... è ciò che sono le voci diffuse tra questi uomini d'affari.」
「CHE COSA?!」
La mia voce disse improvvisamente in un sussulto.
「Aspetta, perché è successo?」
「I soldi che sono scomparsi erano soldi che avevano appena ricevuto da te, giusto? Non ne so molto perché dicono tutti cose diverse.」
Forse è quello? Perché prima che stavo scherzando con la valuta e la gente pensava che stessi rubando i loro soldi?
「Vecchio, stai davvero raccogliendo soldi ultimamente, giusto? Adesso se ne sono andati, ma quelle droghe e così via, le persone lo sentono, giusto, e gli stessi commercianti stanno cavalcando tempi duri... è un po' pericoloso, non credi?」
Hmm… Nonorik sorrise come un gatto che insegue un topo.
「Ehi, smettila con quello sguardo, è inquietante.」
「Oh scusa. Non arrabbiarti con me.」
Adesso il suo viso era pieno di risate.
「Sono coinvolto? È stupido, tutti i posti in quella stupida lista sono negozi con cui non ho transazioni!」
「Quei piccoli non fanno nemmeno abbastanza soldi per occuparsi di te, non puoi farci niente, giusto?」
Come se non volesse dirlo, girò da faccia in giù a faccia in su sul divano.
「Come fanno a sapere che i soldi provengono da me? Uso solo negozi che ho selezionato, quindi non è che gestisco comunque i loro soldi.」
「Beh, sembra che l'unico denaro che sta scomparendo sia il denaro che è stato utilizzato nelle transazioni con te, giusto? Anche se c'è un intero carico di denaro dagli altri, anche se è solo un rame da te, viene preso.」
「Che cosa? Che diavolo?」
「Anche se lo ignoriamo, le voci sono ancora in espansione e tutti ne parlano già. E ancora più interesse sono quei Smugs... Smugs era?」
「Intendi gli Slugs?」
「Sì, sì, sono davvero patetici! Penso che le persone che li hanno schiacciati e quelli che hanno diffuso le voci siano le stesse.」
「…Veramente?!」
「Sì, in qualche modo hanno tenuto ben nascosta la loro identità, e sto ancora cercando di ottenere informazioni, ma con il mio intuito femminile che si mescola, non è chiaro. Ma sono sicuro che non ci sia errore in questo fatto.」
Anche se Nonorik ha detto che era in procinto di ottenere informazioni, ha riso dopo aver dato quell'ultimo commento sicuro, ha strizzato gli occhi ed ha sorriso di nuovo.
「Vecchio, pensi che qualcuno abbia un gran rancore contro di te?」
「Di cosa stai parlando? Per qualcuno che si spinga così lontano... non c'è nessuno a cui riesco a pensare che lo farebbe, aaahhh, dannazione!」
Ero incazzato. Avere qualcuno che lo faceva e non essere in grado di identificarlo, è stato così frustrante.
「Maestro, da questa parte.」
「Ah, grazie.」
Fegner scivolò avanti con un po' di tè, giusto al momento giusto.
Aveva un buon odore, un po' più forte del solito al naso, ma improvvisamente ho dimenticato la mia rabbia e mi sono rilassato.
「Ugh... beh, forse questo sarà un buon test.」
Tutte queste grandi società commerciali, che hanno perso la fiducia e che ora potevano diventare un forte ostacolo per me, dovevano essere tutte alla ricerca di informazioni poiché avevano tutte le stesse capacità di raccolta di informazioni speciali della mia azienda.
Ovviamente, la prima sulla scena è stata la polizia, e con quell'elenco di vittime avrebbero visto rapidamente la verità in queste voci.
Avevamo bisogno di provare i posti di piccole e medie dimensioni.
Era meglio vedere le informazioni ottenute dalle altre aziende minori. Quelli senza informazioni e che facevano semplicemente quello che pensavano che qualsiasi voce significasse non avevano comunque futuro.
「Nonorik scoprirà chi lo sta facendo. In ogni caso, possiamo contribuire a dimostrare che nella realtà queste voci non hanno alcun fondamento.」
「Va bene, lavorare, lavorare... lala laaaa」
Nonorik balzò dal divano con un balzo e, nel suo solito modo allegro, mormorò una melodia mentre se ne andava.
「Fegner, come vengono raccolti i soldi?」
「Sì, era necessaria la forza per convincere qualcuno a parlare, ma se saremo in grado di negoziare bene con gli altri grandi commercianti, penso che saremo in grado di ottenere i soldi di cui abbiamo bisogno.」
「Capisco, quindi, per favore continua con le trattative per le vendite.」
「Vedo. Allora mi scusi, maestro.」
Fegner si inchinò educatamente come al solito e, contrastando Nonorik, se ne andò con tono tranquillo.
「Hmph, fatto questo, non devo tornare al lavoro.」
Bevvi il resto del tè e decisi di divertirmi mentre riposavo.
☆
「Nonorik? Una parola, forse?」
「Hm? Hai qualcosa per me?」
Subito dopo che Nonorik lasciò la stanza, lo seguii velocemente, cercando di parlargli.
「Onestamente, se sai che non è un problema, tuttavia, mi piacerebbe essere presentato a qualcuno sotterraneo che sa molto di droghe magiche. Il più rapidamente possibile e, se possibile, oggi.」
「Droghe magiche? Nessun disturbo per me, ma perché?」
「È imbarazzante, tuttavia, non riesco a pensare a nessuno che conosco che corrisponda a quella descrizione. Inoltre, potrebbe essere sospetto se mi trovassi intrappolato a cercare un qualcuno del genere, quindi volevo chiedere a qualcuno che sapeva delle cose del genere. Potresti aiutarmi?」
Ho abbassato la testa e Nonorik ha riso come al solito.
「Sicuro! Ma hai dei soldi per me per presentarti qualcuno del genere?」
「Nessun problema, quando puoi aiutare?」
「A seconda dell'altra persona, due o tre giorni fino a quando non posso portarti.」
「Bene, questo aiuterà immensamente.」
「Va bene, allora vado. Verrò a prenderti non appena avrò parlato con la persona.」
Nonorik fece un cenno con la mano e se ne andò.
Come al solito, sembrava una ragazzina e per niente un uomo.
「Bene, allora va bene. Mi chiedo se questo vecchio capirà cosa sta succedendo.」
Ultimamente non riesco a muovere il mio corpo velocemente come quando ero più giovane.
Tuttavia, per fare ciò che deve essere fatto per il mio ex maestro, userò il mio destino rimanente per esibirmi.
「...Non importa cosa deve accadere.」
Non credo che andrà bene, e questa potrebbe essere l'intuizione che mi ha accompagnato in tutti questi anni, ma anche così, è stato un desiderio che ho detto ad alta voce.