Cap. 117

「Acqua ok, cibo ok, varietà di pozioni ok, materiali di consumo ok.」

Terminai l'ultima ispezione dettagliata nella locanda e le guardai con soddisfazione.

Minnalis e Shuria stanno già andando all'accademia.

Loro, che hanno usato la magia solo con i sensi, hanno migliorato le loro abilità magiche, proprio come una spugna secca che risucchia l'acqua.

In passato, le due sembravano moltiplicare quattro cifre senza conoscere la tavola pitagorica.

Parlando di Minnalis, un buon esempio potrebbe essere che lei sia in grado di usare la magia del ghiaccio di alto grado, nonostante non sia in grado di usare la magia del vento e dell'acqua che sono considerate di basso grado.

La magia creata dall'intuizione, basata sul talento, manca ancora di precisione e, ancora di più, è un po' dispendiosa.

Non è il talento ad affinare quei movimenti dispendiosi, ma il sangue di tentativi ed errori comuni, per migliaia, decine di migliaia o centinaia di milioni di volte.

All'inizio entrambe erano riluttanti, ma ora che sanno che ciò aumenterebbe i loro poteri, ora stanno assorbendo in modo proattivo le tecniche che vengono insegnate.

「Bene, allora è meglio che mi sposti」

Borbottai tra me e me e mi alzai.

Dove sono diretto, è anche un'accademia.

Tuttavia, le visite alla biblioteca sono terminate ieri.

Da oggi, ho deciso di tuffarmi nel dungeon per davvero.

Ad essere onesti, i risultati delle visite in biblioteca non sono stati molti, ma non posso permettermi di passare altro tempo lì, quindi non posso farci nulla.

C'è anche la questione della discussione di ieri con Leone, quindi è ora di imbarcarsi nella cattura del dungeon.

E infine, ho riposto il cestino del pranzo che Minnalis ha preparato per me nel Marsupio Rotondo, ho salutato l'oste con un cenno del capo e poi sono uscito dalla locanda.

Cammino per la città affollata pensando a qualcosa.

(Tuttavia, ho avuto la fortuna di ottenere informazioni da Leone.)

L'impatto di aver intrapreso azioni molto diverse dal primo mondo, sta iniziando a manifestarsi.

L'invasione del Regno dei Demoni è aumentata di frequenza e i paesi colpiti dal senso di crisi imminente si stanno preparando per il 『giorno G』 e hanno iniziato a rafforzare i loro armamenti.

Solo il fattore di me 『non presente』, avrà sicuramente un enorme impatto anche tra i grandi titoli.

L'unico che sembra essere immutato è il Paese delle Bestie.

Per sopprimere l'opposizione dei nobili che erano stati soppressi usando la mossa della carta vincente dell'eroe, che sono io, il Regno sembra aver scelto il loro eroe attraverso la cerimonia della 『Selezione』 piuttosto che 『Evocazione』.

In altre parole, hanno convenientemente preso un sostituto per me all'interno del regno.

Reclutano persone annunciate dall'oracolo del Grande Spirito e conferiscono il titolo di eroe al vincitore del torneo.

Quando l'ho sentito, ero così ansioso di distruggere subito il Regno, pensando che se fosse bastato questo, perché dovevano chiamarmi in questo mondo?

Proprio come nel primo mondo, la fazione del papa salì al potere nella Teocrazia.

Non c'era nemmeno l'obbligo di fornire con la forza alcun tipo di aiuto al regno che ha approfittato della mia esistenza, quindi, con quell'energia inutilizzata, stavo perseguendo la conquista dell'ampio dungeon chiamato 『Bara dell'Immortale』.

Sembra che all'avanguardia ci sia un santo straordinariamente forte della classe dei non morti.

Pensavo fosse lo stesso che si stava coccolando con l'eroe che è stato scelto come mio sostituto, ma a quanto pare nella Teocrazia, c'è una differenza di trattamento tra un eroe che è 『Convocato』 come me e l'eroe appena scelto che era 『Selezionato』.

L'Impero, proprio come la Teocrazia, stava portando avanti un'operazione su larga scala per conquistare il dungeon.

Raccolsero potenti armi e strumenti magici prodotti dai dungeon e allevarono persone in grado di resistere a dure battaglie.

È il dungeon che avevo catturato nel primo mondo.

Apparentemente, anche dopo che gli schiavi da battaglia al fronte hanno subito molti danni, in qualche modo sono riusciti a continuare la conquista.

Il Regno delle Bestie rimase inattivo in attesa dell'imminente schermaglia con i demoni.

Geograficamente parlando, quel posto è il più vulnerabile agli attacchi dei demoni.

E rispetto ad altri paesi, anche la differenza nella frequenza degli attacchi è fuori scala.

Grazie alla barriera che ancora circonda il continente, non ci sono state invasioni su larga scala né luoghi troppo devastati, ma questo sarà comunque difficile da affrontare.

(Penso che sia giunto il momento di considerare che le informazioni limitate non sono più utili……?)

Camminavo per strada pensando a queste cose.

Beh, in ogni caso, il piano non è cambiato.

Per ora, dobbiamo concentrarci prima sulla riconquista del potere.

「……Immagino sia questo.」

Sono arrivato in fondo all'accademia.

L'ingresso ai due dungeon gestiti dall'accademia è proprio di fronte a me.

Il luogo, spalancato e circondato da spessi tronchi di legno, ha la superficie del terreno incavata in una forma di mortaio a forma di semicerchio.

Ora le persone sono scarse, e sembra che non ci sia nessuno che voglia entrare nel dungeon.

Ho scelto questo periodo di tempo per evitare attenzioni inutili, ma sembra di essere arrivato qui quando non c'è nessuno in giro.

「Fermati. Vuoi entrare nel dungeon?」

「Si.」

Mentre mi avvicinavo a una torre di legno che funge da posto di blocco, un soldato che sembrava essere impiegato dall'accademia era lì di guardia.

Ho fatto un respiro profondo e poi ho cambiato umore.

Il punto in cui mi sto dirigendo ora non è un dungeon di basso livello che ho conquistato nella capitale reale insieme a Minnalis.

È anche in una lega diversa dal dungeon che ho conquistato per provocare una tempesta magica nella città di Dartlas.

「Voglio che tu mi mostri un documento d'identità che possa dimostrare la tua affiliazione con l'Accademia.」

「Va bene?」

L'ho detto e ho mostrato il documento d'identità dell'Accademia.

「Sì, nessun problema. Benvenuto a 『Palazzo del Demone di Carbonheim』. Tuttavia, se stai esplorando da solo, è meglio non esplorare sotto il quinto piano. Perché questo posto è molto diverso da tutti gli altri dungeon che trovi là fuori.」

「Credimi, lo so.」

Dopo aver attraversato il checkpoint, ho camminato sul terreno smosso e mi sono fermato di fronte all'ingresso del dungeon.

I muri in pietra leggermente rialzati, come se fossero stati tagliati, sembravano belli, e lì dentro si trova un 『Cancello』 con un'altezza di circa cinque metri.

Il cancello scolpito, che assomiglia a serpenti che si sovrappongono ripetutamente, emana lo stesso tipo di potere magico del dungeon stesso.

Più avanti, dove si trova il custode all'ingresso del dungeon.

C'è una trincea scavata vicino al muro verde pallido, e c'erano due porte sul retro.

Quello che sto per sfidare è completamente diverso da quei dungeon vaganti là fuori.

Un dungeon gerarchico che continua a crescere nel sottosuolo da prima della fondazione di questo paese.

Il nome del paese deriva anche dal 『Tempio Magico di Carbonheim』, un grande labirinto composto da cinquanta piani.

……O no.

「Hmm? Oh, ehi, quella parte del dungeon è usata dagli studenti dell'accademia per l'addestramento pratico, l'ingresso al tempio magico è la porta opposta.」

Il punto in cui mi sto dirigendo è proprio il 『Labirinto di Prova』, che viene utilizzato per l'allenamento.

「C'è un problema?」

「No, assolutamente, non c'è problema ma…….. Quel dungeon dice 『Labirinto di Prova』, e da lì appaiono solo 『Burattini di Fango』, quindi sono abbastanza sicuro che sarà noioso per i normali avventurieri?」

「Lo so, ma ho degli affari lì.」

Ho fatto un cenno con la mano alla guardia che sorvegliava entrambi i lati del cancello, che probabilmente mi ha detto quelle parole gentilmente, mentre aprivo la porta del 『Labirinto di Prova』 piuttosto che del 『Tempio Magico di Carbonheim』.

L'atmosfera è cambiata nel momento in cui ho messo piede dentro.

「『Gu……, guguu, gu』」

E apparve il demone 『Burattino di Fango』, la cui parola corretta sarebbe stata bambola di terra.

Il manichino malformato, fatto di terra marrone scuro, sembrava una macchina che ha finito l'olio.

Quando taglio le gambe al burattino di fango che attacca mentre il suo corpo si scompone ogni volta che si muove, continuo ad avanzare.

「Adesso, mentre mi sto scaldando dolcemente, immagino che dovrei dirigermi verso l'ingresso.」

Mentre sminuzzavo i Burattini di Fango ed allo stesso tempo eseguivo esercizi di riscaldamento, sono sceso di due piani fino al piano più basso, e sono arrivato alla stanza che sembra essere la parte più profonda.

In fondo alla grande stanza se comparata alla precedente, vi è un piedistallo in porcellana bianca scolpito a forma di scultura.

Lì c'è installato uno pseudo-nucleo del dungeon. Quella cosa che i bifolchi di questo paese pensano sia reale, ha un colore arancione rossastro all'interno della grande sfera di cristallo.

「『Gurii……., GuraaArrr……』」

「Sicuramente ti sei preso il tuo dolce tempo…… quasi un'ora per arrivare qui.」

Di fronte a me c'era un Golem di 『Fango Minore』.

Quel mostro che ha le sue enormi dimensioni solo come un burattino di fango, fa oscillare in avanti il ​​suo ineguagliabile braccio arguto.

「Dopotutto, penso che il suo metodo di combattimento sia il combattimento tradizionale, piuttosto che le tecniche e lo status, senza dubbio.」

Mentre ero in piedi ho schivato il suo braccio sgretolato simile all'argilla, e poi sono saltato sul suo enorme braccio.

Annullo la composizione della 【Spada dell'Anima dell'Origine】 nella mia mano, e mentre creavo una 【Spada Colossale Scheggiata】, mi sono precipitato a metà del braccio in un colpo solo così. (N.T: La seconda è una nuova spada.)

Mentre riverso il potere magico nella spada frastagliata a lama nuda come quelle che si trovano sui soldati in fuga dal campo di battaglia, la lama diventa grande quanto il braccio del Golem.

Mentre viene tirata dalla gravità e ondeggia per cadere, la spada, che ora è molto più grande di una normale spada grande, oscilla naturalmente dall'angolo in alto a destra a quello in basso a sinistra.

「『Guoohhh……』」

Il golem che era stato diviso in due insieme al nucleo magico crollò e si trasformò in una montagna di terra.

(Anche ora, ho versato troppo potere magico nella spada dell'anima.) (N.T: Ma ad ogni capitolo la traduzione deve cambiare tra Spada dello Spirito e Spada dell’Anima…?)

Sto diventando rilassato, sto diventando morbido e sto iniziando a calmarmi.

Ho ucciso Yumis, ho ucciso Grond.

È stato divertente. Sono stato felice. Era bello.

Ho potuto fare quello che volevo fare, ho pianto e gioito, e a poco a poco la luce ha brillato lentamente sulla mia oscurità.

Stavo sprofondando sul fondo di un fango sporco, poi bellissime gemme hanno iniziato a rotolare verso di me.

Anche quando non c'era niente da fare, questo nettare che continuavo a cercare aveva inconsapevolmente creato uno spazio nel mio cuore.

Sempre di più, uno dopo l'altro.

Anche se non posso averne uno solo desiderandolo.

「Bene allora.」

Ho buttato via la montagna di terra, ho disfatto ancora una volta la composizione della spada dell'anima, e poi mi sono avvicinato al piedistallo.

Mi trovavo di fronte al piedistallo dove al centro è posizionato il nucleo del dungeon, e mentre mi tagliavo superficialmente nel palmo con un coltello che avevo estratto, verso il sangue che scorreva sul nucleo del dungeon.

Il sangue che fuoriesce viene assorbito dal nucleo del dungeon come se lo inghiottisse.

Ogni volta, le vene strisciano in modo che le radici si estendano sul piedistallo di porcellana bianca. Quando la vena copre il piedistallo, davanti al piedistallo appare un cerchio magico che emette una luce mista di rosso e viola.

Senza esitazione, sono entrato in quel Cerchio Magico ed ho aspettato che la vista distorta convergesse.

La sensazione di teletrasporto dopo tanto tempo.

Il luogo in cui sono arrivato sembrava marrone rossiccio, quasi come le viscere di una creatura vivente.

Le pareti e il soffitto sono racchiusi in trame flaccide e l'atmosfera in qualche modo puzza di sangue.

E inoltre, il suo denso potere magico è incomparabile rispetto al luogo in cui mi trovavo prima.

「Pensavo che non sarei mai più tornato qui, come qui ad esempio, ecco qua.」

「「「Kishaaassstt!?」」」

Ho tagliato le teste dei tre 『Serpenti Granomia』 che si stavano avvicinando da dietro a me.

È un mostro di grado B con un potente veleno letale e utilizza un'abilità unica che nasconde completamente la sua presenza, aspetto, odore e suono.

Il cadavere del 『Serpente Granomia』, dopo che la sua abilità era stata annullata, emette un gas viola e iniziò a dissolversi.

「Hahaha, proprio all'inizio e questi ragazzi sono il gruppo di benvenuto, vedo che la difficoltà è brutale come al solito. È proprio quello di cui avevo bisogno per schiarirmi la mente.」

La sensazione di freddo che mi scorre lungo la schiena.

Un passo avanti, un respiro avanti, un passo avanti.

Un'atmosfera come se la morte ti sorridesse, la morte ti abbraccia ovunque.

「「Gibicharr」」

Un mostro che sembrava un fascio di melma apparve proprio prima che potessi riprendere fiato.

Lo 『Slime Immortale』 è un mostro fastidioso che nel suo corpo ha più minuscoli nuclei magici e non può essere sconfitto a meno che non vengano schiacciati tutti quasi contemporaneamente.

「Andiamo, branco di deboli.」

Ho prodotto una 【Spada Bianca della Neve Leggera】. (N.T: Un’altra spada nuova.)

Lo stocco, tinto di bianco dalla lama all'elsa, era decorato per incantare tutti coloro che lo guardavano come se fosse una spada cerimoniale.

La sua capacità è quella di rallentare i movimenti dei nemici diversi da me entro un certo raggio.

「Gyushaaa!」 「Gippiiiiiiii!」

「Tingi tutto di bianco, finisci tutto con leggerezza, perché questo è il mio regno, CONGELA. 『Giardino di Neve』.」

Poco prima che lo 『Slime Immortale』 attaccasse, ho versato il potere magico nella spada dell'anima e l'ho piantata a terra.

In quel momento, un cerchio si è allargato intorno a me per abbinarlo e ha inghiottito 『Immortal Slime』 nel mondo delimitato.

La neve bianca e pura cade lentamente svolazzando.

Il mondo è sfocato di bianco e i tentacoli che si estendevano verso di me hanno perso la loro velocità.

Ha anche rallentato le vibrazioni degli atomi, che è l'identità del calore, e lo 『Slime Immortale』 ha smesso completamente di muoversi.

Allora ho fatto oscillare la mia spada.

È rimasta un'immagine residua bianca, come se fosse stata tracciata una linea nell'aria.

In un mondo in cui nient'altro che me può muoversi, quella scultura di ghiaccio si è sbriciolata in pezzi come sabbia.

「Sì, è così, questa è la sensazione.」

Conquisterò questo dungeon senza nome, di cui nessuno è a conoscenza.

Dopo essere arrivato in questo secondo mondo, ho scelto ancora una volta l'obiettivo chiamato vendetta.

Ho ricevuto la speranza, io che mi sono aggrappato solo alla promessa con Leticia, ed ho perso il da farsi.

Tuttavia, se mi lascio annegare in quel nettare, sicuramente finirà di nuovo senza ottenere nulla. Sarà la fine.

Quindi, ancora una volta, tornerò al punto di partenza dove ero una volta.

Nel profondo, nel profondo, nel profondo, nel profondo della fogna dove vivevo prendendo tutto ciò che mi circondava come nemico.

「……Ora allora, diamo inizio a questo tour dell'inferno.」