Noctis Scans

Cap. 175

Svolgimento della Vendetta (7)

The Hero Laughs While Walking the Path of Vengeance a Second Time

Ho usato 『Sky Walk』 e, dopo essere arrivato all'auditorium, ho scosso la testa.

「Detto questo, ora ha smorzato l'umore della partita. Ma di nuovo, è tempo.」

「È vero. Sarebbe preoccupante se danneggiate l'edificio più di così. E credo che abbiamo già raggiunto abbastanza bene il nostro obiettivo primario.」

Ancora una volta, la voce di Valeria echeggiò per tutto il campo di addestramento.

「Fuu, l'esame è finito. Per il momento, andiamocene.」

Il campo di addestramento era piuttosto accidentato rispetto a prima dell'inizio della battaglia.

Mai sembra essere svenuta dopo essere stata fatta fuori da Leticia.

Per quanto riguarda Yuuto, sembrava essere nel bel mezzo della sua battaglia con Lilia, entrambi si stavano risistemando i loro vestiti mentre mostravano una leggera stanchezza.

Leticia e Nonorik sembrano eccitati ed entrambi scherzano mentre discutono.

「Dunque, dopo questo, ho altri piani. Credo che riceverete i risultati dell'esame da Valeria, ma…… beh, sono abbastanza sicuro che il risultato fosse abbastanza ovvio senza dover essere annunciato. Quindi, non vedo l'ora del vostro aiuto sul campo di battaglia.」

「Sì, anch'io aspetto anche il vostro aiuto.」

Fuu, ho anche riso nella mia mente per Leon che ride goffamente.

Mentre si verificavano delle situazioni inaspettate, all'ultimo minuto si è verificato uno sviluppo conveniente.

(La raccolta del potere magico è andata bene. Con questo ho ottenuto il pezzo finale.)

Solo un po' di più, adesso solo un po' di più.

È solo un po' di tempo prima che tu sprofondi nelle profondità dell'oscurità senza speranza.

「……Hm, mm, dov'è questo……」

「S, sei sveglia?」

La mia coscienza è diventata chiara quando la luce è penetrata.

Quando ho aperto gli occhi ho visto la testa di onii-sama.

「Onii-sama, dov'è esattamente questo…… io……」

Quando mi sono svegliata nel letto semplice e mi sono guardata intorno, sono rimasta un po' confusa dalla stanza sconosciuta.

「Questa è una delle stanze della gilda. Volevo lasciarti riposare un po' dopo che sei svenuta, prima che tornassi.」

Onii-sama ha sfogliato le pagine di un libro che ha aperto su una sedia accanto al letto.

「Svenuta...... esatto. Mi dispiace, onii-sama, io……」

Ho ricordato i dettagli della finta battaglia.

(Non ha funzionato niente……)

Ero completamente avvolta nelle sue mani e non potevo nemmeno vendicarmi con un singolo attacco.

Non riuscivo a sollevare la testa mentre abbassavo la testa.

「Per la maggior parte, capisco cosa ti sta passando per la testa in questo momento, ma…… non è qualcosa per cui dovresti scusarti.」

「Ouch!?」

Tuttavia, onii-sama mi afferrò i capelli e mi sollevò bruscamente la testa.

「Faresti meglio a smetterla di abbassare gli occhi.」

Il mio cuore si contrasse leggermente per il duro trattamento che ricevetti per la prima volta da onii-sama.

Sono stata una delusione, sono stata abbandonata. Le lacrime sgorgarono agli angoli dei miei occhi da tali paure.

Ma……

「Ho capito, non hai bisogno di scuse del genere, non è andata a buon fine in base alla strategia che avevo pianificato, o non era una battaglia con lo scopo di vincere e così via. Ma poiché la tua fiducia è stata infranta, ed è diventato ovvio, poi sei stata completamente e interamente avvolta nel palmo delle sue mani, e ora ti senti in imbarazzo, giusto?」

Mi sbagliavo. Non c'è modo che onii-sama possa fare una cosa del genere.

La voce di onii-sama risuonò abbastanza forte in un tono basso.

Uno sguardo apparentemente penetrante era fisso su di me.

『Puoi rilassarti, visto che sono una donna capace. Ti sistemo io.』

『Dai, dai, i tuoi movimenti sono troppo ampi. È perché stai brandendo la tua arma basandoti esclusivamente sulla tua risposta.』 『Espandi il tuo campo visivo e osserva tutto più ampiamente. È perché sei un tipo versatile che non fa affidamento sul senso della distanza che devi allenare le tue capacità di osservazione.』 『Guarda i tuoi avversari, tienili d'occhio. Una battaglia sicura di sé non andrà a tuo favore contro avversari dello stesso livello o più alto, lo sai?』 『Immagino sia giunto il momento, mi sarebbe piaciuto passare più tempo con te.』

Ciò che mi è passato per la mente, sono state le parole che Leticia mi ha impartito.

Ognuna di esse erano parole che mi hanno fatto capire quanto fossi ridicolmente presuntuosa.

「Quindi smettila di abbassare la testa in quel modo. Va bene abbassare la testa se ti senti stanca, va bene anche abbassare la testa se vuoi riposarti.」

Non mi sentivo esattamente delusa o altro. Né mi sentivo di arrendermi o qualcosa del genere.

Ma non ha nemmeno niente a che fare con il fatto che vengo consolata gentilmente.

「Ma senti questo, solo nelle occasioni in cui ti senti in imbarazzo, non abbassare la testa! Guarda avanti e guarda te stessa. Questo mondo non è così indulgente che puoi semplicemente distogliere lo sguardo. Tuttavia, non funziona abbastanza bene da permetterti di essere confortata e consolata.」

「……」

Vai avanti, avanti, avanti, dicendo di andare avanti, una forza come una scossa che mi spinge la schiena.

「Non dirò che hai fatto bene. Inoltre, non dirò nemmeno che la prossima volta starai assolutamente bene. Se senti di aver fallito e cerchi il perdono, allora non sei altro che te stessa. Non è vero?」

「Onii-sama è piuttosto cattivo. La tua imouto è stata pubblicamente svergognata.」

Mi sono morsa le labbra.

I miei mezzi di fuga sono stati forzatamente chiusi.

「Penso che un bravo fratello rimproveri sua sorella più dolcemente.」

「Che sfortuna. Il fantastico fratello è esaurito da un po' di tempo ormai.」

「……Bugiardo. Onii-sama, bugiardo.」

「Non dirlo.」

Poi, l'espressione facciale di onii-sama si allentò.

「Allora cosa ne pensi, la donna di cui mi sono innamorato era incredibile, vero?」

「……La prossima volta non perderò.」

「Questo è abbastanza buono. Quindi, non vedo l'ora che tu riesca a combattere con Leticia.」

「Ancora più importante, vantarsi della tua dolce metà con tua imouto ferita, non è semplicemente meschino. Che crudele onii-sama.」

「A proposito, beh, lo sai. Non posso farci nulla.」

「Non è certo una spiegazione. Stupido onii-chan.」 (N.T: In inglese l'hanno proprio scritto così e non come "brother".)

Saltai in piedi e mi aggrappai ad onii-sama in modo che non vedesse le lacrime uscire dai miei occhi.

Le mani che mi tenevano rozzamente i capelli, prima che me ne accorgessi iniziarono ad accarezzarmi dolcemente i capelli.

「Ora, allora, dobbiamo andare.」

Alla fine, onii-sama che mi ha viziata in modo esagerato, mi ha lisciato delicatamente i capelli finché non mi sono calmata.

Forse era a causa del suo trattamento rozzo di poco prima, la sensazione era più piacevole del solito.

……Forse non è poi così male essere trattati così brutalmente.

「A pensarci bene, dov'è Yuuto?」

「Oh, Yuuto è tornato alla locanda prima di noi. Sembrerebbe che fosse un compito arduo affrontare Lilia da solo, quindi è tornato alla locanda per riposare. Ma a quanto pare, sembrava avere ancora abbastanza resistenza per tornare alla locanda.」

Sebbene ci fosse abbastanza spazio sul letto, sembra che non sia abbastanza ingenuo da usare il letto quando non era troppo ferito per muoversi.

「Oh, è vero. Per il momento abbiamo raggiunto il nostro obiettivo. Questa è una licenza da avventuriero di grado S. Non perderla, okay.」

Onii-sama mi mise intorno al mio collo una placca rossa con un metallo verde decorativo.

「Con questo, ora abbiamo una giusta causa per marciare coraggiosamente sul campo di battaglia. Ora aspettiamo che dia i suoi frutti.」

Mi alzai dal letto, uscimmo entrambi dalla stanza e andammo fuori.

Scendemmo una scala di legno fino alla reception della gilda, che si rivelò essere anche una struttura congiunta di una taverna e di un ristorante.

「Nuhahahahaha! Hey! Porta un altro piatto di questo piatto di carne!」

「Hey hey, l'onii-san laggiù. Che ne dici di fare un qualcosa di buono con Nono?」

E poi, ho sentito una voce familiare.

「Oh? Ohohoh! Finalmente sei sceso, eh!」

Era Leticia, che stava agitando la mano con un drink che le pendeva dall'altra.

E poi di riflesso ho sussultato, immagino si possa dire, sono un po' traumatizzata…… non si può fare. Dopotutto, ho appena chiesto ad onii-sama di darmi una pacca sulla spalla non molto tempo fa.