Cap. 116

==

Sebbene ci siano molte somiglianze tra le creature viventi, le specie dei succhiasangue e i mostri vampiri sono creature completamente diverse.

Entrambi sono umanoidi e compiono azioni succhiasangue su creature viventi, ma i vampiri sono un tipo di non morti, non possono essere esposti alla luce del sole e hanno punti deboli come essere deboli all'acqua santa.

Inoltre, i vampiri non possono mantenere i loro corpi senza succhiare regolarmente il sangue, e alla fine si trasformano in cenere, ma non è il caso dei succhiasangue.

La loro capacità è limitata se non succhiano sangue a sufficienza, ma mantengono comunque la capacità di una persona media.

Essendo stati classificati come mostri a causa dei loro atti di succhiare il sangue, e sottoposti a persecuzioni, arrivarono a nascondere la loro esistenza.

È difficile confermare la loro esistenza, perché sono anche abili nel nascondere il loro status.

È abbastanza facile per loro confondersi con le persone.

In altre leggende, si dice che aumentano il loro numero con l'atto di succhiare il sangue, ma è sbagliato.

I succhiasangue possono mettere temporaneamente sotto controllo i loro avversari con l'atto di succhiare il sangue.

Sembra che la storia di 『Se il tuo sangue viene succhiato da un succhiasangue, diventi un compagno del succhiasangue』 si è diffusa quando hanno visto come non hanno resistito e sono stati anche manipolati.

Poiché i mezzi di riproduzione dei succhiasangue non sono diversi dagli umani ordinari, è improbabile che si verifichi un improvviso aumento dei succhiasangue.

Si dice che alcune delle arti proibite chiamate Arti Oscure ・ Incantesimi conducano ad una razza succhiasangue, ma non ci sono documenti affidabili a riguardo.

==

「Accidenti, ho finalmente trovato un libro con delle informazioni decenti, si è rivelato essere niente di che.」

Sfoglio i libri che stanno prendendo polvere in un angolo della grande biblioteca.

È passata una settimana da quando ho iniziato ad andare in biblioteca.

In questo mondo in cui i libri sono costosi, non c'è dubbio che questa biblioteca, con il suo clamore agitato che echeggia all'interno, che vanta una vasta collezione di libri è la migliore del mondo.

Nel mio mondo originale, è una cortesia comune stare in silenzio in una biblioteca, ma quella stessa cortesia qui non esiste, quindi ci sono molte persone che fanno ricerche mentre discutono in gruppo come parte di una ricerca di informazioni per una missione.

In tali circostanze, ero andato a caccia di libri relativi ai succhiasangue per indagare sull'incidente accaduto a Minnalis, ma la maggior parte erano solo documenti blandi e non erano di grande aiuto.

Per ora ho trovato solo libri con contenuti che già conoscevo senza dover indagare, che criticano i succhiasangue e i vampiri da un punto di vista religioso.

Volevo sapere dell'『Avvelenamento della Vampirizzazione』, ma non se ne parlava nei libri relativi al vampirismo né nei libri relativi alla tossicologia.

Non riesco a trovare altri registri che potrebbero avere qualcosa a che fare con Kuu...

「Beh, immagino che non sarà così facile da trovare, uh.」

Sospirai grattandomi la testa.

Detto questo, se risulta che non riesco a trovarlo in questa biblioteca, sarebbe più veloce chiedere in giro.

Qualche volta potrebbe essere necessario andare a trovare quel pomposo bastardo.

「Ma preferirei non vederlo se posso evitarlo, non sono bravo a trattare con lui.」

Sospirai ancora una volta mentre il mio viso si accigliò per il dispiacere.

Così tanto potere, non c'è motivo per non usarlo, ma vorrei almeno conoscere i dettagli.

Ho intenzione di provare molte cose per vedere cosa può fare, ma non farà male stare attenti.

「Dato che comunque ho quasi finito le mie ricerche, immagino che da domani mi tufferò nel dungeon. ……Hmm?」

Così, mentre cercavo di chiudere l'ultimo libro che stavo controllando, ho notato che era rimasta ancora una pagina.

「Mm, cavolo, dai……」

==

Un vero succhiasangue è la creatura più antica del mondo.

Scritto da - Towako Crowey (N.T: O Towako Kuroi per la pronuncia giapponese.)

==

Una parola suggestiva che è scritta su tutta la pagina in modo stravagante.

「Santo cielo, tutte le persone in questo mondo sono Chuunibyou? No, anche se in realtà c'è un mondo fantastico Chuunibyou.」

Ognuno di questi ragazzi, non si sentirà soddisfatto a meno che non inserisca una cosa o due nel libro che ha scritto?

La copertina ha qualcosa che sembra una borsa, con quella che sembra essere una mappa del tesoro disegnata all'interno, e quando la luce si riflette su di essa, un misterioso motivo emerge dall'interno.

Ecco che arriva qualcosa di elaborato, quando viene applicato del potere magico, le lettere nel libro vengono sostituite, e dopo che la luce si attenua, 『Oh tu che cerchi il potere, soddisfa la tua sete……』, ed ho anche sentito una voce così inquietante.

Voglio davvero smettere perché la mia vecchia cicatrice cominciava a farmi male.

Mentre sospiravo e chiudevo il libro, mi sono accorto che anche oggi la giornata era già passata.

Tenendo insieme i vari libri che avevo portato giù, ho fatto il giro della colonna della biblioteca ed ho restituito i libri.

「Ti ho trovato!」

「Hmm?」

Quando mi sono girato verso la direzione della voce, era Leone che era lì.

「Cosa? Cosa posso fare per lei?」

Avevo notizie di Minnalis, ma è la prima volta che ci rivediamo di persona dall'esame di ammissione.

Tuttavia, sembra che i suoi sentimenti che prima mi incolpavano si siano calmati un po'.

Quando ho risposto, mentre mi chiedevo cosa avesse provocato questo cambiamento di atteggiamento di 180 gradi, Leone ha aperto la bocca, l'ha chiusa e poi ha parlato.

「Dobbiamo parlare. Quindi andiamo alla taverna, andrai a bere qualcosa, giusto?」

「……Beh. Tuttavia, passerò il cibo e il vino. Se non torno prima del tramonto, mi perderò la deliziosa cucina di Minnalis.」

「……Vedo.」

Per un secondo ha avuto uno sguardo complicato sul suo viso, ho voltato le spalle a Leone e poi sono uscito per accompagnarla.

(Non provo molta ostilità, ma non importa come la guardo, non penso che sarà una chiacchierata divertente.)

Pur sentendomi un po' malinconico, lasciai la grande biblioteca.

☆

La taverna che ho visitato con Leone era movimentata e vivace, anche quando era ancora mezzogiorno.

「Nee-san, un altro, dammene un altro.」

「……Hey, hey, per quanto tempo berrai?」

「Qual è il problema. Con tutto questo, quanto tempo pensi che abbia aspettato invano solo per parlarti? Ti stavo aspettando davanti all'ingresso del dungeon, quindi perché eri in biblioteca?」

「Beh, anche se lo dici tu, non è un mio problema. Se volevi parlare con me, potevi contattarmi tramite Minnalis.」

「Non c'è modo che io possa farlo!! Perché non voglio che le cose tra me e Minnalis siano imbarazzanti per niente!! Assolutamente no, mon!」 (N.T: Immaginate i ragazzini degli anime che fanno i capricci, "mon" è il suono finale che fanno.)

「Quindi è confermato che è un argomento imbarazzante, eh. O meglio, che c'entra il 『mon』 alla tua età, cavolo, sei troppo ubriaca.」

「Perché no, lo sai che il vino è il fascino della vita, lo sai che l'ubriachezza è la vita, per le conversazioni serie- non sono una bambina per averne una da sobria né sono un adulto per averne una senza esserlo!! Quindi ecco, bevi anche tu!」

「Come ho detto, sto bene. Che ti prendei?」

Anche se sono venuto qui tutto ansioso di parlare, Leone stava svuotando la bottiglia dicendo 『Per ora, beviamo』, e poi si è ubriacata in men che non si dica.

Ero oltre il punto di arrabbiarmi per la situazione in cui non si discuteva di nulla, ma invece mi stavo meravigliando.

「Dimenticalo. Me ne sto andando.」

Ho messo sul tavolo il succo di agrumi mescolato con l'acqua, e poi mi sono alzato.

「Ehi, smettila di scappare.」

「Haa, è meglio che ti raddrizzi.」

Leone mi afferrò il braccio mentre cercavo di uscire dalla taverna e non voleva mollare.

「Sei, sei davvero privo di fascino.」

「…………」

『Sei davvero un uomo che non possiede abbastanza fascino. Sei troppo rigido. Non c'è niente da fare, penso che ti aggiusterò un po.』

Sono sicuro che Leone l'ha appena pronunciato in modo irresponsabile, ma mi ha ricordato un po' il passato.

「……Vedi, il fascino è…… quello cosa stavo dicendo, cos'era.」

Continuò a recitare le parole e poi lasciò cadere la vita su una sedia.

Ho sospirato come se fossi esausto guardando Leone dire sciocchezze, perché quella era la sensazione?

「Riguarda lo scopo del tuo viaggio su cui hai mentito. E anche, per quanto riguarda il complotto di vendetta a cui vi state aggrappando.」

Ecco perché quelle parole suonavano a me che ero stato rilassato, come se mi avessero iniettato del veleno.

「?」

Riportando il mio sguardo verso Leone, il suo viso sembrava ancora ubriaco e tinto di rosso.

Tuttavia, i suoi occhi erano limpidi e mi stava fissando.

「Vedi, posso dirlo. Che voi ragazzi siete pieni di odio verso qualcosa e che i vostri cuori sono tinti e legati da pensieri di vendetta.」

「……Wow.」

Una voce bassa uscì dalla mia bocca.

Non mi andava nemmeno di chiederle come diavolo facesse a saperlo.

「Minnalis, come al solito è ancora una bravissima ragazza. Penso che anche Shuria sia una ragazza dal cuore puro. E so che tieni a quelle due. Ecco perché dovresti lasciar andare questi sentimenti di vendetta, quello che stai facendo è sbagliato, Ukei-kun.」

「Ooh, mi sbaglio, uh.」

「Si. Anche se quelle ragazze lo accettano, quello che stai facendo non è altro che fare il lavaggio del cervello a quelle povere poverette.」

「……Lavaggio del cervello? Capisco, lavaggio del cervello, giusto.」

Sicuramente potrebbe avere ragione.

Ma anche così, è il nostro giuramento, quello in cui non vogliamo che nessuno si intrometta.

Ed è proprio per questo che lo trovo sgradevole.

「Quelle ragazze hanno te, e tu hai loro. Ecco perché sono certa che puoi ancora ricominciare da capo. Dato che hai quel dannato trucco chiamato Modalità Tutorial, che avrebbe dovuto terminare da solo, dimentica di provare qualsiasi cosa. Dal momento che sappiamo entrambi cosa accadrà da qui in poi, questa volta possiamo fare le cose per bene, senza fallire.」

「……」

「Sarebbe un tale spreco dedicare del tempo a sforzi così insignificanti. E tu lo sai, tra un anno e mezzo la grande barriera del Paese delle Leggi che copre l'intero continente si dissolverà. Allora questo intero continente si trasformerà in un terribile campo di battaglia. Ma se iniziamo a muoverci ora, il numero di persone che possono essere salvate aumenterà sicuramente. Questo è ciò che è meglio per te, per Minnalis e gli altri……」

E poi si fece il rumore dell'acqua che cadeva su Leone.

「Ah, basta.」

Pensavo di aspettare fino alla fine, ma non potevo.

「?!! Per che cos'era quello!!」

「Parole come è sbagliato, o giusto, se il dolore fosse a un livello tale che possa essere risolto con tali parole, allora non si sarebbe arrivati ​​a questo.」

Le cose pesanti e pesanti, che avevo profondamente sommerso e nascosto, iniziarono a riemergere.

「La vendetta non risolverebbe nulla? La vendetta non ti porterà la felicità?」

Hanno appena iniziato a traboccare, senza fermarsi.

「Ah, mi fai schifo. Tutti questi non sono altro che sogni irrealizzabili di uno spettatore. Molti di voi possono solo vomitare quelle parole dalla bocca, perché dopotutto non sono altro che parole di un estraneo. Perché non capite la sensazione di voler uccidere qualcuno così tanto che semplicemente ucciderlo non è abbastanza, potete solo vedere dal punto di vista di uno spettatore.」

Tuffandomi nell'argomento senza riserve, una rabbia che sembra esplodere dal mio interno, continua a sgorgare.

「Credimi che posso immaginare, voler rimanere puro dopo tutto? E non volendo pensare alle cose dal punto di vista della persona miserabile, agonizzante, amara, calpestata e inquinata, giusto? Oh, sì, conosco quella sensazione. Ero lo stesso, perché allora ero così tanto un maniaco della purezza che ti avrebbe fatto vomitare. Beh, anche se non ero così spudorato, che ne avrei parlato direttamente.」

Fissai Leone con così tanta irritazione che cresceva dentro.

「Trovi divertente chiacchierare sul mio punto, ragazzina.」

「Non ho intenzione di lasciar perdere, stavo solo pensando a voi ragazzi!」

Tuttavia, anche Leone ha risposto senza farsi sopraffare dal mio sguardo.

In tal caso, capisco che non sta sconfinando con sentimenti ingenui. Ecco perché, il suo aspetto si sovrappone all'aspetto del mio vecchio io…… nel calore della rabbia, si mescola un'irritazione simile all'autocommiserazione.

「Non è un motivo per fare nulla. Non importa come e cosa ne pensi, per noi il tuo punto non significa un cazzo.」

「?」

「Quel discorso di merda che hai fatto non è altro che una delusione che non accadrà mai. E ti sei sbagliata fin dall'inizio.」

「Cosa intendi?」

「Non si tratta di fare la cosa giusta o sbagliata. Raccolgo le cose che posso raccogliere e mi prendo cura delle cose a cui tengo, ma anche se dovessi buttarle via, ho sempre scelto la strada che le premia tutte senza errori.」

「Assolutamente no, perché dovresti scegliere un percorso del genere! Consideri quelle ragazze importanti, no!? Quindi, continua ad andare avanti invece di guardare indietro!!」

Leone mi guarda con l'espressione di chi sta per perdere la pazienza.

「Come ho detto, ti sbagli. Non stiamo guardando indietro. Non abbiamo fatto nemmeno un passo dal fondo dell'inferno dimenticato da Dio. Perché abbiamo giurato che non l'avremmo mai lasciato finire così. Perché non potevo accettare un compromesso così ridicolo, dimenticare e lasciare tutto e concentrarmi sul brillante futuro che mi aspettava.」

Tragedie quasi divertenti.

Un'agonia che sembra svuotare le tue lacrime.

E la rabbia che sembra che le tue membra siano dilaniate.

Lasciare tutto ciò che è successo nel passato e aspettare che la ferita si necrotizzi, una vita del genere è persino peggiore di quella del bestiame.

「Perché non posso vivere con tali sentimenti, perché non posso accettare un risultato del genere, ecco perché mi sto vendicando. Per vivere, per andare avanti, per non lasciare che finisca così.」

Per protestare contro questa realtà di merda che continua a imporci una fine così egoistica.

Il suo seguito, il suo aldilà che è stato chiuso, questo tenebroso inferno.

Per essere sicuri che anche loro li assaggino.

Tuttavia, anche dopo che la ragazza di fronte a me ha sentito quelle mie parole, non si è tirata indietro.

「Sono tutte stronzate!! Puoi ricominciare da capo? Ci è stata data una possibilità!!」

La Leone provocata percosse il tavolo e si alzò per scrollarsi di dosso le mie parole.

「Durante la battaglia contro i demoni, che si stava rapidamente intensificando, gli impotenti morirono!! Alcuni dei miei amici sono morti cercando di proteggermi, ma questa volta ho l'opportunità di impedire che ciò accada!!」

Che sia perché è ubriaca o arrabbiata, il suo viso è tinto di rosso.

Anche così, c'è ancora una forte intenzione che si riflette in quegli occhi.

「Io, solo noi possiamo cambiare il futuro! Possiamo salvare un bambino ferito ingiustamente come Minnalis, lo sai!?」

「Si lo so. Solo noi, che conserviamo i ricordi del primo mondo, possiamo sovrascrivere lo scenario di merda. La commedia che trascinerà quell'inutile spazzatura all'inferno.」

「Non darmi quella merda!!」

Ciò che riflette dai suoi occhi è una rabbia diretta, ma intensa.

Forse, potrebbe pensare a qualcosa di eroico come salvare tutti quelli che non è riuscita a salvare prima.

Penso che sia un'idea molto arrogante, ma non è che non empatizzi con un simile processo di pensiero.

Tuttavia, non riesco più a capire quella sensazione, invece la mia irritazione emotiva continua a peggiorare.

「Capisco il tuo desiderio di vendetta, ma sei disposto a sprecare del tempo prezioso a tal fine? Sciocco, pensaci bene!! Possiamo correggere la tragedia a cui una volta abbiamo dovuto rinunciare! Possiamo prevenire la tragedia che non poteva essere fermata! Se siamo noi, possiamo salvare vite che non abbiamo potuto……」

Quindi, quella parola, ha facilmente stimolato il posto in cui non voglio essere toccato.

「Sta' zitta.」

「?!!」

「Solo, stai zitta.」

Ahh, onestamente, questo mi fa davvero incazzare.

Anche se ho forzatamente interrotto quelle parole perché non volevo questo tipo di ripetizione.

Alla fine, ho fallito, le cose non vanno come mi aspettavo.

「Capisco come cazzo ti senti. Se davvero capissi, non pronunceresti quelle parole. PQualsiasi altra cosa in questo monologo, è solo una perdita di tempo.」

「Co, cosa?」

「Sto dicendo che sei carente e non puoi vedere faccia a faccia con noi. Quindi smettila di cercare con noncuranza di affrontare l'argomento, smettila di cercare di avvicinarti a noi, smettila di cercare di conoscerci.」

Mentre dicevo questo e mi alzavo, ho messo sul tavolo i soldi per le bevande ordinate.

「Aspetta un minuto!! La nostra conversazione non è ancora……」

「È finita. Leone, quello che stai facendo è estremamente spiacevole. Non intrometterti nelle nostre faccende come preferisci.」

「Cosa cosa cosa!! Cosa intendi per noi! Non importa quali scuse trovi, quello che stai facendo non è per quelle ragazze!! Stai mettendo in pericolo il futuro di quelle ragazze dove possono ridere ed essere felici!」

「Come ho detto, non spetta a te decidere.」

Siccome non c'erano altre parole, ho lasciato la taverna.

La città tinta del colore del tramonto sembrava bagnata da schizzi di sangue.

「Al diavolo, salvare le vite che non potevano essere salvate……」

Mi odio.

Non sto facendo progressi, continuo a fare errori e non riesco a raggiungere i miei ideali, non importa quanto tempo ci ho provato.

Mentre continuo a dirmi che voglio solo vendetta, sono guidato da una gelosia così sgradevole.

「Anche se il tempo è tornato indietro, non possiamo riprenderci un cazzo.」

Quindi sono consapevole, anche dopo aver confermato la mia determinazione, del mio povero io che ancora nutre il sentimento di rimpianto.

Lo odiavo.

☆

「……No, assolutamente no. Se dovessero vendicarsi, non potranno davvero tornare indietro.」

Alla taverna dove era uscito il mio compagno di bevute, caddi in avanti.

Alla fine non sono riuscita a convincerlo.

Tuttavia, ci sono stati dei risultati. Il suo cuore non è ancora del tutto morto.

(Ho visto, e ho visto un discreto numero di persone.)

Nel mezzo di quella sanguinosa guerra tra umani e demoni, consegnando disperatamente rifornimenti insufficienti alle città qua e là.

Una moglie che ha perso il marito.

Un bambino i cui entrambi i genitori sono stati uccisi.

Un fratello maggiore che non è riuscito a salvare sua sorella minore.

Un soldato che è stato salvato dal suo migliore amico.

Ho visto un numero infinito, infinito e infinito di persone, che portavano profondi dolori, le loro carnagioni piene di quelle emozioni, ed erano inarrestabili.

E poi, continuavano ad avanzare lungo il sentiero della vendetta mentre si consumavano, urlando disperatamente mentre cadevano a brandelli.

A metà di quella strada, molte persone sono state vittime del sanguinoso pugnale di un assassino.

Muoiono vomitando sangue con, sui loro volti, espressioni come quelle di un orco, mentre versano lacrime di rimpianto maledicendo tutto il mondo.

Ho anche visto qualcuno che è riuscito nella sua vendetta.

Versandoci dentro tutto il loro odio, con una rabbia che potrebbe persino bruciare la loro vita.

Ma tutti, alla fine, piangono.

Dopo essersi vendicati, tutti piangono amaramente.

E dopo che tutto è finito, ridono desolati.

Senza gioia, senza andare avanti.

Continuano a ridere, come se piangessero in silenzio.

「……Ma se è vendetta per il bene di restare in vita, va bene lo stesso.」

Non è un vendicatore con un desiderio di morte.

Non è una vendetta che si cerca con la premessa di morire.

「Non mi arrenderò, assolutamente-」

Se questa fosse una trattativa d'affari, è una condizione difficile alla quale mi sarei a lungo lavata le mani e a cui avrei rinunciato.

Ma questa non è una trattativa d'affari.

Se hai voglia di vivere, puoi cambiare, puoi cambiare.

Quello che mi è passato per la mente è stata la città che è stata devastata dal conflitto con i demoni e le persone che sono state colpite dal dolore.

Ogni volta che vedevo un corpo caduto, si sovrapponeva all'ombra di Minnalis, che non avevo idea di dove potesse essere.

Ogni volta che sentivo un grido sul campo di battaglia, mi sentivo a disagio pensando, potrebbe essere uno dei miei compagni che è morto?

「……Ne ho abbastanza di un futuro come questo.」

Voglio rimanere sorridente, voglio rimanere felice.

Non voglio più vedere nelle lacrime l'espressione di un sorriso per amor dell'apparenza, che non contiene né freddezza, né calore.

「Un futuro in cui la persona che vorrei aiutare piange, è qualcosa che non sopporto.」

Non importa quanto sarebbe stato difficile.

Da sola, tenni le mani strette insieme.