Cap. 67

N.T: Questo capitolo è stato un inferno. È un capitolo lungo e la traduzione in inglese non era molto comprensibile ed infatti questo capitolo lo posso riassumere con la proprio sotto questa nota.

---

「Uff, è stato davvero uno schifo.」

La rossa, con la sua magia del vento, asciugò all'istante tutti i suoi vestiti ed i suoi capelli rossi.

Per di più, i suoi bei capelli si arricciarono mentre sospirava.

Le ringhiai con rabbia dopo aver visto la sua reazione disinvolta a tutto ciò.

「Ehilà! Smettila di comportarti come se non avessi avuto alcuna reazione nei miei confronti. Perché hai spazzato via quell'enorme cosa senza pensarci affatto, forse dovresti scusarti un po' con me?」

「Ah, va bene, va bene, scusa, purtroppo, colpa mia.」

「Whoa-ho-ho! Quelle inutili scuse senza alcun sentimento di tristezza, hai del fegato a farle!」

Da lì, siamo tornati nella stanza precedente dove, proprio come aveva fatto prima, mi ha lavato di nuovo in una palla d'acqua.

È stata davvero una catastrofe.

Quel liquido oleoso, come una trappola o qualcosa del genere, mi aveva ricoperto così tante volte, ma a quei tempi quando mi colpì sembrava stranamente liscio, e l'odore era come l'olio di camelia o qualcosa di simile ai fiori.

Ha anche reso i miei capelli lucenti, quindi la rossa sembrava intrappolarmi semplicemente in modo che potesse prenderne un po' per sé stessa.

Tuttavia, questa roba era completamente diversa. Non andava affatto bene.

Era quasi come vomito, fulvo sventrato, o il risultato di un'abilità di vomito di ectoplasma da parte di un ragazzo ubriaco.

Aveva l'odore di acido gastrico con una viscosità 10 volte maggiore che era stata lasciata fermentare per un mese - ecco quanto era puzzolente.

Proprio come una goccia d'acqua zuccherata delle dimensioni di un grosso pezzo di ghiaia, quell'isopode gigante ha lasciato pezzi viscidi di carapace mescolati a pezzi di insetti, che aveva consumato, ed ora erano ricoperti di succhi digestivi.

Qualsiasi avvocato degno di questo nome avrebbe dato un'occhiata a ciò di cui ero coperto e dichiarato in ampi termini "NESSUNA OBIEZIONE" alla decisione colpevole che sarebbe stata emessa contro la rossa.

「Yuk, impossibile, impossibile, essere lavato da una bella donna ed essere così soddisfatto di avermi chiesto delle scuse ti rende il complice di una criminale.」

「Allora coinvolgermi in tutte quelle schifezze ti rende la criminale!」

Voglio dire, ero solo un po' arrabbiato per il fatto di essere stato bagnato di nuovo.

「Ecco perché mi sono scusata, uomo dal carattere da ragazzina. Stai zitto e asciugherò anche te.」

All'improvviso un vorticoso campo di vento circondò il mio corpo.

Era un vento caldo molto simile ad un vento più secco, e potevo sentire l'umidità dal mio corpo uscire dal vapore.

「Hmph, okay, è abbastanza.」

Non ero soddisfatto, ma non volevo continuare a piagnucolare così ho chiuso la bocca.

Tuttavia, sembra che finalmente abbiamo liberato il dungeon. C'era una porta in fondo le guardie, e se la superiamo allora potremmo uscire, forse? Forse potremmo andarcene? Accidenti.

Forse se oltrepassassimo questa porta, non potresti dire che abbiamo superato le guardie?

「C... comunque, dobbiamo sbrigarci ad andare fuori di qui.」

「Sì, sì. Ora o mai più.」

Ce ne andammo, e mentre ci giravamo verso la porta delle guardie, nella parte posteriore della testa avevo ancora quella piccola sensazione di preoccupazione, e scommetto che anche la rossa la pensava allo stesso modo.

Beh, forse sono troppo sospettoso. Non può essere tutto così male. Forse, pensando troppo, mi sto innervosendo? Si.

No, non riuscivo ancora a gettare via i miei dubbi, perché se lo facessi sarei gravemente distrutto.

Inoltre, la mia preoccupazione era ben oltre il solito.

E la stessa cosa è successa di prima.

Tra le guardie, la porta in fondo alla stanza non si apriva e,

『Gishaaa Gishaaaa』 『GUJIJIAAAA』 『GOJUUURUU』

『Gasasa, Gasa!』

Le doppie porte metalliche tra le guardie si chiusero lentamente davanti a noi.

「PERCHÉ DIAVOLOOOO?!」

「CHE CAZZOOOOO!?」

Finché il nucleo del dungeon non era rotto, sapevamo che il boss tra le guardie sarebbe tornato in vita. Ma non sarebbe tornato così rapidamente. Voglio dire, se ci pensi, non siamo riusciti a trovare il nucleo del dungeon, ma... cosa sta succedendo?

Non c'era risposta, quindi dovevamo semplicemente eliminare di nuovo tutti gli insetti.

「「MORITEEEEEEE! DANNATIIIIIIII!!!!」」

...Era inutile, mentre ringhiavamo rumorosamente, mentre scendevo nella rabbia dirò che ho eliminato gli insetti ad un ritmo molto più veloce di prima.

☆

「「Dannazione, quale diavolo sarà la prossima trappola?!」」

Dopo essere volato in avanti con un mezzo furore, la stanza si ridusse di nuovo a un silenzio funebre.

Mentre abbattevamo tutti gli insetti per pura rabbia, abbiamo messo a tacere tutti i movimenti tra le guardie come una specie di gioco Musou.

Con tutti gli insetti rumorosi e fastidiosi morti, abbiamo fatto saltare in aria l'uovo senza che si schiudesse.

Ed ora, che avevamo l'atteggiamento di poter portare fuori qualsiasi cosa, siamo passati alla stanza successiva come se avessimo spalancato la porta con un calcio.

Questa stanza era una stanza quadrata semplice e sterile.

「Questa non è l'uscita!!」

「E adesso?! Una trappola a pavimento? Una trappola che cade dal soffitto!?」

「Dove? Dov'è la trappola qui?」

Ci guardammo intorno con occhi febbrili mentre il sangue scorreva attraverso di noi.

Siamo stati addestrati in molte battaglie, quindi non c'erano punti ciechi per noi.

Ma, non appena la porta si è chiusa dietro di noi, è apparso un cerchio magico al centro del pavimento.

Particelle di luce verde illuminavano la stanza e tutta la stanza fu improvvisamente illuminata.

「Eh?」

「Cos?」

Tuttavia, quel cambiamento improvviso è rapidamente scomparso davanti ai nostri occhi.

Quasi come se il mondo intorno fosse rapidamente trasformato in un'onda di luce bianca.

「Sembra la stessa potenza del trasporto, cos'è questo posto?」

「Che diavolo... forse è una trappola?」

Ma non è successo altro che essere ricoperti da un campo bianco. Non c'era nessun simbolo o altro, ma un campo bianco abbagliante che disturbava il mio senso di distanza.

『Questa non è una trappola.』

Abbiamo sentito una voce dirlo da qualche parte.

「Ehi, cos’era quella voce?」

「Allora non sembra che siano i miei nervi.」

Ci siamo guardati e abbiamo annuito in conferma.

『Grazie, grazie, per il completamento più breve del dungeon, congratulazioni!』

「「...」」

『Ottimo lavoro, mi avete fatto davvero ridere di più. Voi due avete fatto davvero un ottimo lavoro.』

「「...」」

『Soprattutto la prima battaglia pesante che non avevo nemmeno pianificato, era la migliore! Ogni volta che guardavo cosa stava succedendo, perdevo il fiato così tanto che pensavo sarei morto! Hee Hee, anche adesso mi fa ridere...』

Eravamo entrambi persi, mentre una faccia felice e sorridente fluttuava davanti a noi, una donna di 24, forse 25 anni. Aveva i capelli lunghi che le si estendevano fino alle spalle, le cui estremità erano arricciate come se fossero state permanentate.

Questa donna che indossava la veste della religione di Lunaria rideva così forte da mostrare quanto fosse maliziosa.

Tuttavia, c'erano tre punti su di lei che erano diversi dal normale.

Uno, era il fatto che stesse galleggiando in un luogo leggermente separato da noi.

Anche se non c'era la sensazione che usasse la magia, non aveva i piedi per terra. Ebbene, la luce bianca intorno a noi era così intensa da rendere quel dettaglio effettivamente ambiguo.

Due, era che anche se era di fronte a noi, non sentivamo che fosse lì.

Abbiamo sentito la sua voce e abbiamo potuto vedere il suo viso fluttuare, ma in lei non c'era presenza. Non c'era modo per lei di farlo senza avere un'elevata abilità nel mettere a tacere la sua presenza in modo che nessuno potesse percepirla.

E l'ultimo punto strano.

Potevamo vedere attraverso di lei, poiché aveva un corpo traslucido bianco-bluastro. Ebbene, anche se dietro era tutto bianco.

Comunque, mettiamo da parte tutti quei punti anormali.

「Ehi, testa nera.」

「Sì, rossa.」

Ci siamo guardati e abbiamo annuito.

「「È ora di morire... waaaaargh!」」

『Hee hee hee, non sono Zhuge Liang, eh eh.』

Il nostro attacco è stato persino più forte di quello che abbiamo fatto contro il gigante isopode.

Mi sono così tanto concentrato sul lanciarle tutto quello che avevo nella borsa che l'ho praticamente svuotata.

La rossa si concentrava su tutta la magia che poteva generare il più velocemente possibile: palle di fuoco, palle di vento, palle di pietra, bombe fumogene, bombe di piante e tuoni, ecc.

Thud whump thwomp whup thump come l'attacco ha provocato gli echi di un mucchio di suoni sordi mentre la donna, come una foglia che balla nella brezza, schivava tutto.

「Dannazione! Fermati!」

『Whoa, phew, wah, whee, continua a sparare! Non potrai colpirmi solo con questo!』

「Non prendermi in giro! Preparati per M O R I R E!」

『Non lo voglio, ih ih ih!』

Si voltò in aria con quel sorriso fastidioso ancora stampato sul viso e ci guardò con un sorrisetto consapevole.

『Va bene! Ora è il momento per il tuo bonus di completamento del dungeon! Mi chiedo con cosa vi debba premiare?』

「Allora lascia che ti dia un pugno in faccia almeno una volta!」

「E lasciami bruciare il tuo corpo almeno una volta!」

『Non ve lo, posso, lasciare fare...』

「「Che cosa?」」

La ragazza, che rideva beffardamente per la pioggia di magia, scomparve all'improvviso.

『Forse ti piacerebbe questo? Ecco, un regalo.』

「Eh?」

「Che cosa?」

Poi, la ragazza senza presenza è apparsa dietro di noi con le sue gambe semitrasparenti e si è fusa proprio nei nostri corpi.

Zwaap, avevo la sensazione che qualcosa di importante nel mio corpo fosse stato toccato. La sensazione che qualcosa fosse stato applicato a me.

【Messaggio di sistema: La spada dello Spirito del Cuore di Fuoco è stata rimossa.】

「Che diavolo?」

「Cos, questo significa... aspetta...」

Una teoria e una sensazione inspiegabili erano in forza su di noi, e abbiamo capito perché i nostri attacchi non hanno avuto effetto su di lei.

『Va bene, tu, non dipendi troppo dall'erba sfocata? So che lo sai, ma se la usi per mantenere il tuo corpo lontano dal sonno, come effetto opposto, il tuo spirito si stancherà comunque. Se voi ragazzi, che lavorate sodo, ascoltate il consiglio di una donna anziana, dovreste fare quello che dico.』

Ridacchiò mentre ci parlava in tono ammonitore.

『Va bene allora, divertitevi.』

Con quelle parole ed un passo indietro, la donna ha preso le distanze da noi.

「「Aspetta, ehi!!」」

Proprio mentre sembrava voltarsi, abbiamo potuto vedere il mondo intorno a noi iniziare a cambiare di nuovo. Anche se sapevamo che avrebbe avuto scarso effetto, ho provato a lanciarle un'altra cosa.

Stavo per iniziare un'azione di lancio quando è successo.

「Agh!!」

Il suo viso fu l'ultima cosa che riempì la mia vista, e poi mi lanciò uno sguardo solitario che mi fece fermare il mio attacco.

『Pleh!』

「Cosa, di nuovo?!」

Alla fine fui ingannato di nuovo, poiché entrambi fummo espulsi dal dungeon.

☆

Quando mi ripresi, le stelle e la luna erano luminose nel cielo, ed eravamo in una piccola radura, circondata da una fitta foresta.

「A... accidenti a quella donna! La prossima volta la prenderò sicuramente a pugni!」

「Non arrabbiarti ora che sei stato ingannato da lei! Hai avuto la possibilità di colpirla e l'hai persa!」

「Sta' zitta! Lo so più di te!」

Risposi mentre mi mettevo la faccia in mano in una sensazione di completo fallimento.

Poi improvvisamente l'aria intorno a noi cambiò a causa del suono del nostro stomaco che ringhiava.

「A... accidenti... cibo, prima prendi del cibo. Sbrigati con il cibo.」

「Sì, anch'io ho fame.」

Ero così stanco che non avevo un grammo di forza.

Dato che dovevo fare un lavoro che richiedeva molto tempo, ho preso una pentola, acqua, sale e frutta ricola, e con questo tutto insieme ho fatto qualcosa con la carne di 『Cinghiale Grato』.

「Non è ancora pronto? Non l'hai ancora finito?」

「Anch'io ho fame, quindi aspetta. Così, ci vorrà più tempo.」

「Uff... non vedo l'ora...」

Ho raggiunto la mia borsa ed ho dato alla rossa una ciotola di legno mentre, come un cane in attesa, mi guardava mescolare la ciotola.

L'ho lasciato cuocere ancora un po' e poi il piatto è finito.

「Va bene, fatto...」

「Dammelo!」

「E... ehi, aspetta! Calmati!」

「No!」

Mi ha afferrato il mestolo ed ha cominciato a versare velocemente la zuppa nella sua ciotola e poi ha iniziato a mangiare.

Dal primo giorno, era la prima volta che la vedevo mangiare così.

「Dannazione, ti intaserai la gola...」

「Nggh! Cough, hack!」

「Grazie per essere stata segnalata come la mangiatrice più veloce.」

「Ancora, per favore!」

「Va bene, va bene, mangia come preferisci.」

Dopo essersi soffocata una volta, si riprese presto e prese la sua seconda ciotola, quindi, con un sospiro di sollievo, gettò la spugna dopo aver mangiato troppo.

Mi riempii lo stomaco con la mia zuppa della mia ciotola e, mentre mangiavo, potevo vedere l'interno della pentola scomparire.

「Uff... era un bene!」

「Hai davvero mangiato! Però se dormi dopo aver mangiato, ingrasserai!」

「Cosa stai cercando di dire? Nessuno ha mai detto che succederà.」

Dopo che entrambi abbiamo mangiato due scodelle di zuppa, abbiamo finalmente finito di mangiare.

Detto questo, entrambi ci stendemmo, soddisfatti, con le braccia sul ventre.

Ho acceso il fuoco, che avevo usato per cuocere la zuppa, in un falò e mi sono seduto con la schiena contro un albero.

「...Non so dove diavolo siamo, ma lo risolveremo domani. Sono stanco.」

Per quanto potevo vedere dagli alberi, mi trovavo in una foresta di confine vicino al deserto e alla parte nord dell'Impero, dove cademmo nel dungeon. Non sapevo dove fossi esattamente, ma quando sarebbe sorto il sole avrei trovato la mia strada. Poiché la mia intuizione e percezione spirituale erano state notevolmente aumentate, potevo rilassarmi sapendo in quale direzione viveva la maggior parte delle persone, e se fossi andato in quella direzione domani, avrei raggiunto una città.

「Ehi, come hai trasformato la carne di quel brutto 『Cinghiale Grato』 in qualcosa di così buono?」

「Beh…」

Stavo per rispondere dicendo: "Fattelo dire da qualcuno", ma ho deciso di chiudere la bocca.

「…Fai bollire tutto nel ricol.」

「Hm? Cosa intendi?」

「È il segreto per migliorare il sapore del 『Cinghiale Grato』. Lo volevi sapere, vero?」

「Allora era quel frutto di ricol! Bene, quando rivedrò mia sorella, ci proverò! Ascolta, testa nera, il cibo di mia sorella è davvero buono. Sono una donna di talento che conosce la sua magia, e la donna più carina del mondo. E anche se sono super sexy, mia sorella lo è ancora di più...」

「Sì, sì, certo. È bella, conosce la magia e sa cucinare. Ho sentito tutto.」

Nel dungeon, orgogliosamente, ha raccontato quella storia più e più volte.

「Ma invece di dirtelo io, adesso puoi dirmelo tu.」

「C... cosa? Vuoi sapere le mie tre taglie o qualcosa del genere? Pervertito.」

「Non devo chiedere... sono solo 28 Taglia A, 28 e 28.」

「Crepa.」

Whoosh, ho schivato di lato mentre una pietra che è volata via. Colpì l'albero dietro di me e pezzi di roccia e di albero volarono ovunque.

Invece di rispondergli, ho imparato che è meglio semplicemente schivare.

「Il motivo per cui hai intrapreso questo viaggio. Chi ha lasciato il dungeon per primo vince. Siamo usciti entrambi alla stessa ora, quindi parla un po'.」

「Ora che me lo dici, abbiamo avuto quella concorrenza.」

La rossa ripensò immediatamente e confermò il fatto.

「E allora. Ti ho detto che ti avrei detto quello che vuoi.」

「Non metterti così sulla difensiva. ...Se ho bisogno di aiuto con qualcosa, mi potrai dare una mano? Restituirò il favore molto più tardi.」

Da domani, avremmo continuato entrambi i nostri viaggi.

In giorni come quelli, in qualche modo hai bisogno di aiuto.

In noi che ci separavamo, c'era qualcosa di deplorevole. Se avesse uno scopo nel suo viaggio, ho pensato che forse potrei aiutarla un po'.

In quella stupida conversazione, sembrava un po' come il tempo che passavo a parlare con i miei amici nel vecchio mondo

「Che cosa? Sei solo? Stai parlando proprio come un coniglietto.」

「Fff... dannazione, perché prendi in giro le buone intenzioni di qualcuno?!」

La rossa aveva un sorrisetto impertinente sul viso.

Ho sentito la mia faccia arrossire per il fatto. Non potevo dire quello che volevo veramente dire.

(Dannazione, tutto questo sangue in faccia!)

Pensavo che non se ne sarebbe accorta, ma era il tipo che, senza un commento, non avrebbe mai lasciato passare il punto debole di una persona.

「Ih ih ih, la tua faccia sta diventando rossa. Immagino che avessi ragione, wee hee-hee!」

「Dannaaaaazione, non cercare di ingannarmi con il tuo gongolare, rispondimi e basta!」

Ma…

「Uffa!」

Fwip, dalle dita dei piedi alla testa mi colpì un qualcosa di freddo.

「Hee, non ho ancora chiesto il tuo nome. Immagino che questa sia una storia stupida visto che siamo stati insieme per così a lungo, ma come ti chiami?」

「Kaito... Mi chiamo Kaito.」

La rossa si alzò e guardò le stelle.

Non aveva fatto mosse strane.

Nessun sentimento di animosità, nessun sentimento di ostilità, la rossa era solo stoica.

Tuttavia, ero ancora un po' spaventato da lei.

No, non avevo davvero paura, era solo un sentimento di rimpianto di aver visto qualcosa che non avrei dovuto, o qualcosa del genere.

「Capisco... Kaito... Bel nome.」

Niente di diverso dal normale.

...Tuttavia, come dubitavo, negli ultimi giorni c'era un qualcosa di oscuro che ho visto da lei, qualcosa da testa rossa.

Cupo, cupo, cupo.

Se le ombre sono un luogo dove non c'è luce, non è una cosa superficiale, ma un'oscurità che divora la luce.

「Non so che tipo di aiuto puoi fornire. Ma è impossibile. Non c'è modo che tu possa aiutare, Kaito.」

「P... perché no? Posso aiutare qua e là, in qualsiasi modo.」

「No, no non puoi. Kaito, non puoi aiutarmi in questo modo. Se potessi, non importa quale aiuto potresti dare, qualunque cosa accada, non ti chiederei di farlo.」

Si voltò di nuovo verso di me e sorrise.

Tuttavia, anche se aveva un sorriso sul suo viso, non era reale.

Il motivo per cui mi sentivo così era sconosciuto. Ma sapevo che quello che mi sentivo al riguardo era reale.

Non importa quanto ho allungato la mano per aiutare, non c'era nessun posto a cui aggrapparsi o in cui andare.

Quella sensazione di essere in grado di aiutare.

「Non lo sai, vero? La sensazione di qualcosa che brucia nella tua pancia, il pulsare così forte delle tue braccia e delle tue gambe che potrebbero essere divise in un milione di pezzi, quell'oscurità di cui non puoi sbarazzarti, non importa quanto urli e combatti.」

「...」

Mentre lo diceva, il suo viso si voltò verso di me, aveva un sorriso gentile come se potesse cominciare a piangere.

Tristezza, rimpianto e molto di più... essere pieni di rabbia, così tanto che irradiava un freddo agghiacciante.

「Il mio obiettivo è la vendetta. Ho qualcuno che devo uccidere. Qualcuno che non potrò mai perdonare. Non importa cosa, non importa l'evento, ho qualcuno a cui, con la mia stessa mano, devo tagliare un arto ad arto. 」

「V… vendetta?」

Senza pensarci, mentre filtrava nel profondo della mia mente, ho ripetuto la parola che ho sentito.

「Sì, non solo uccidere. Solo per me stessa, ho deciso di farlo anche se dovessi attraversare l'inferno stesso. Mentre sono vivi, strapperò loro i bulbi oculari, a poco a poco staccherò la loro pelle, taglierò le estremità delle loro mani e dei piedi, brucerò loro la schiena con una spada rovente e li farò provare così tanto dolore e angoscia che io possa assaggiarla. ...Ascolterò le loro grida di pietà mentre in quel secondo, con la mia stessa mano, schiaccio il loro cuore... è così bello, così bello che non lo sopporto. Lo desidero ogni secondo della mia vita, hah hah, ahah hah, ahah hah hah hah!」

Mi sentivo come se mi avessero picchiato in testa con una mazza invisibile.

Mentre liberava le sue emozioni al punto di sembrare ubriaca, sembrava ancora più affascinante, con la sua espressione estatica che ondeggiava sulla bocca, facendoti sentire come se fossi stato immerso in una vasca di acqua ghiacciata al punto da annegare.

Poi la rossa, con il suo solito sorriso nascosto, sostituì quell'espressione.

「Bene…」

『Fermati, la vendetta non ti renderà felice.』

In opposizione, quelle parole, che prima avevo sentito da qualche parte, improvvisamente fluttuarono nella mia mente e stavano per uscire dalla mia bocca.

Tuttavia, come per impedire a quelle parole a buon mercato di andarsene, la rossa ha improvvisamente coperto le mie labbra con il suo dito indice.

Il dito era molto freddo, tanto da risultare distinto.

「Stai dicendo che gli ultimi giorni con me sono stati divertenti? Quindi, Kaito...」

Era di fronte a me, con un ampio sorriso che non si muoveva.

Aveva messo a posto quel sorriso che nascondeva tutto, ma anche così non poteva nascondere quell'espressione rosso-nera, selvaggia e folle che vedevo.

Per chiunque altro sembrerebbe quasi ammaliante.

「Non toccarmi, avvicinarti a me o cercare di conoscermi. Questa distanza va bene, dobbiamo avere questa distanza. L'ignoranza è beatitudine, è certamente una convinzione che, in un mondo come questo, ti aiuterà ad andare avanti.」

La rossa chiuse gli occhi e scosse la testa.

Non potevo dire o fare niente, come se fossi incatenato.

Tutto quello che potevo fare era tacere di fronte al suo netto rifiuto.

☆

Da quel momento, la stanca rossa è andata subito a dormire, e tutto quello che ho potuto fare è stato guardarla finché non mi sono finalmente addormentato.

Non riuscivo a dormire bene, e in quel sonno superficiale, appena mi svegliai il cielo divenne presto luminoso.

「Fyew, finiamo presto questa mattina, okay.」

「Cosa c'è di veloce? Prepara una pentola.」

La rossa si è comportata semplicemente come se il giorno prima non fosse successo niente di speciale.

Per questo motivo, anch’io sono stato in grado di comportarmi normalmente.

Dopo di che, è successo più o meno nel momento in cui dovevamo separarci.

『GYAAAAAOOOOOOO!!!』

「Ti ho trovato! Dove sei andato?!」

Wapsheewwww, apparve all'improvviso con grande forza, era un drago dalle scaglie rosso vivo, con sopra una cavaliera femminile.

「Giusto, Kaenryu?」

Un drago, la specie dei draghi.

Sai, una di quelle cose note per essere un sovrano di questo mondo.

「Va tutto bene, Kaito. È passato un po' di tempo, Glenn... e sorella! 」

Ho abbassato un po' il mio livello di pericolo e la rossa è uscita per incontrarla.

「Non chiamarmi sorella! Stai sempre causando problemi! Siamo sempre preoccupati per te!」

Da un punto alto, la donna saltò giù dalla schiena di Kaenryu e cadde a terra.

Questa donna, dai lunghi capelli biondi raccolti, era in piedi sul pavimento con un'espressione arrabbiata e con gli occhi aperti per l'irritazione.

『Gyruuu...』

「H... eh?」

All'improvviso qualcosa che mi ha fatto sussultare per la sorpresa si è verificato proprio davanti a me.

Quel drago, che era appena apparso con così tanta forza, come un gattino, ora faceva le fusa accanto a lei.

L'enorme drago adulto era ormai diventato qualcosa di simile ad un cucciolo di drago, saltando e sporgendo la testa verso la rossa.

「Ehi, okay, bravo ragazzo. Sei così tenero.」

『Ruuuu...』

La rossa, mentre continuava a solleticare il drago, è stata leccata sulla guancia da questo cucciolo di drago.

Era irreale vedere una creatura così feroce come un drago essere così addomesticata davanti ad un gruppo di umani.

「Cosa c'è con quella faccia spensierata, eh?Più tardi ti farò una predica, ma questa volta non ti perdonerò, quindi è meglio che ti prepari!」

「Ah, sorella?! Aspetta un secondo, non è stata colpa mia se è successo!」

「Non c'è bisogno di scuse. Non ti lascerò mangiare finché non avrò una chiacchierata con te.」

Nooooooooooooooo, disse la rossa con voce addolorata.

Fece un lungo sospiro, si voltò e poi riprese ad accarezzare il cucciolo di drago.

「Allora, andiamo? Glenn, mi lasci guidare, va bene?」

『Gyaruuu...』

Il cucciolo di drago fece una sorta di risposta alle battute della rossa, poi si alzò e assomigliò di nuovo al drago gigante Kaenryu.

「Ok andiamo!」

La donna bionda salì sulla schiena del drago e chiamò la rossa.

「Va bene, devo andare. Se c'è destino tra di noi, ti rivedrò!」

「Cos?」

Me lo disse la rossa, mentre ho soffocavo le mie parole.

Sapevo che stava andando, ma, c'era una ragione sconosciuta e l'impazienza per una risposta che ardevano dentro di me.

「A… aspetta!」

Ho notato che avevo parlato inconsciamente.

「Sì, che cosa c’è?」

Quando la rossa si voltò, non avevo niente da rispondere.

Non c'era motivo per chiamarla, ma poi mi sono ricordato della conversazione che avevamo avuto in precedenza.

「Nome, rossa, dimmi il tuo nome. Mi lascerai davvero senza dirmi il tuo nome?」

Mi ricordai quello che, in modo poco collaborativo, disse『Io... come se volessi che un cittadino comune mi chiamasse per nome!』.

Tuttavia, questa volta la sua risposta è stata abbastanza diversa.

「Hm... beh, credo che dovrei almeno dirtelo.」

Dopo un po' di pausa, ha detto la rossa.

「A... aspetta un secondo, è pericoloso!」

「Va tutto bene sorellina. Dovrei almeno ricambiare il favore. E non può fare niente con il mio nome.」

Ha interrotto le proteste di sua sorella e la rossa si è voltata verso di me con aria dignitosa.

「Leticia. Il mio nome è Leticia. Un nome super carino, vero?」

Dopo averlo detto, rise di sé stessa.

Era la stessa risata maliziosa che negli ultimi giorni avevo sentito più volte.

「Va bene, Kaito, fai attenzione a non diventare calvo!」

「Ti avevo detto che non sono calvo!」

「Heh heh, ci vediamo, idiota!」

「Allora vattene, vigliacca!」

Mentre Leticia se ne andò con il suo drago, balzarono via le stesse risposte rabbiose.

Ha continuato il suo viaggio senza voltarsi indietro.

「...Leticia...」

Rimuginai su quello che era successo negli ultimi giorni.

『Non avere pietà di me! Ho fatto del mio meglio! Ho fatto del mio meglio!』

『Non è come se, dopo essere andato via, fossi tornato così velocemente perché mi piaci o qualcosa del genere. Nah, non posso farti una buona impressione, ma comunque!』

『Oh, quello era uno sguardo di trionfo senza precedenti. Sicuramente uno dei primi cinque che ho visto nella mia vita. Sai, penso che farai meglio a ritirarti come avventuriero e diventare un artista di strada?』

Ah, dannazione... tanto vale ammetterlo.

È stato divertente.

Ero così incazzato che avrei voluto urlare.

Quello stupido dungeon infantile, nel tempo che ho passato in quel posto puzzolente ho avuto così tante lamentele.

Sorpresa, felicità, malizia, scambi di insulti, scambi di risate.

Me ne ero completamente dimenticato. Mangiare insieme è stato divertente.

Parlare con qualcuno, ora sembrava tutto così divertente.

Ecco perché, solo per parlarle e mangiare insieme, era divertente prepararle il cibo.

...È stato davvero divertente.

「Perché la vendetta? Anche con tutti quei discorsi di vendetta, ti sei comunque divertita ed hai riso, giusto?」

Nessuno ha sentito le parole che ho detto, hanno semplicemente fluttuato nell'aria come delle bolle di sapone e sono esplose.