Cap. 50

N.T: È cambiato nuovamente il gruppo che traduce i capitoli in inglese. (Ora: wn404)

---

「Ukh, AAH!」

Ah, è lo stesso sogno.

Nonostante sapessi che era un sogno, le scene che accadevano davanti a me erano davvero orrende.

「Ehi, è il momento della tua dose giornaliera. Stai ferma ed ora non versare nulla.」

「Khu, questo è, NIENTE!! Non mi arrenderò mai a voi demoni...!」

「Beh, non mi interessa. Hai anche giocato un ruolo nell'ingannarmi. Questo è tutto ciò che importa.」

Potevo vedere intorno a me, qualcosa come una caverna oscura. Illuminata da muschio luminescente lungo le pareti, potevo vedere una grande roccia che sembrava essere stata tagliata direttamente dall’alto e usata come letto improvvisato. E in cima a questo letto giaceva Sori.

Le sue braccia e le sue gambe erano legate da rozze catene di ferro come quelle di uno schiavo.

E una ragazza, Shuria, come il sogno vorrebbe farmi credere, si stava avvicinando a Sori con un sorriso calmo sul viso.

Ma quella Shuria sembrava complessivamente diversa da quella che conoscevo. I suoi capelli erano passati da biondi a un argento quasi bianco puro, mentre la sua pelle, che era stata pallida come un fantasma, era stata abbronzata come quella delle persone che vivevano in terre amate dal sole.

Le uniche caratteristiche familiari che potevo vedere erano il suo viso, che aveva mantenuto la stessa forma, e gli occhi rossi e profondi.

Ogni volta che facevo questo sogno, vedevo, al suo fianco, un ragazzo dai capelli neri e dagli occhi neri, che in qualche modo suscitava un senso di déjà vu, insieme a quella che sembrava essere una ragazza coniglio con i capelli castani.

Shuria aveva aperto con forza, con un bavaglio, la bocca di Sori e le aveva infilato dentro un cucchiaio di liquido giallo-verde.

E prevedendo che la domestica lo soffocasse, chiudeva la bocca di Sori e la faceva deglutire.

「Nha, oww, cough, cough!!」

Fatto il compito, Shuria si tolse violentemente il bavaglio.

「Va bene, dato che ieri abbiamo finito le braccia, facciamolo, oggi la gamba sinistra.」

「Ecco qui.」

「Grazie.」

Shuria ha ricevuto una serie di paletti dalla ragazza coniglio. Questi paletti neri erano cavi, con un foro in cima, ed erano di un disegno che lasciava che le loro punte affilate si aprissero per far passare le cose.

Volevo davvero distogliere lo sguardo dal vedere l'atrocità che sapevo stava per accadere, ma questo sogno non mi permetteva un'azione del genere.

「Hggghh!? Uuu, aaAAAAA!!!」

La bellissima gamba di Sori è stata brutalmente trafitta proprio davanti ai miei occhi.

「Aahh, Nhh, UAah!!」

La mia amata ha sollevato grida acute mentre altri 3 di quei pali la impalavano.

Quelle urla, sembravano quasi come i dolci gemiti che faceva mentre, nella notte, giocavo con lei.

「Mio Dio, Sori, dopo ciò ti senti davvero bene? Sei una tale pevertita.」

「Kusukusu」 Shuria rise in tono ridicolo.

「Nhh, haah, questo è per via della droga...」

「Ma sai, è fatto in modo che tu possa ancora sentire il dolore. Il che significa che, per questo, stai chiaramente provando più piacere che dolore. Okey, pronta per l'evento principale? Per favore, sii così gentile da non svenire come hai fatto ieri. Se non stai soffrendo, tutto il mio tempo per farlo sembra sprecato.」

「Aiee!!」

Shuria ora teneva in mano una grande bottiglia che conteneva un qualcosa di nero e liquido. Questo qualcosa che emanava una lucentezza metallica era, quello che immaginavo fosse, una creatura magica, e questa creatura si muoveva dai comandi di Shuria.

Posò la bottiglia accanto a Sori e ne sollevò lentamente il coperchio.

「Tieni cara, mangia bene.」

Mentre Shuria lo chiamava, qualcosa di quel liquido nero fuoriuscì da solo dalla sua bottiglia, si diresse verso i pali appena infilzati in Sori ed entrò attraverso i fori in cima.

「HNGGA!!」

Questo è stato probabile quando si è aperta la punta del paletto. Il risultato è stato un nuovo assalto di urla.

「NnaaAAaA, Nggghh, Oooo, Aaanh, Nnh, Nh, Ah, Aaahh!!」

「Stai piangendo in così tanta estasi. Devi essere particolarmente deplorevole, ansimando in respiri sensuali mentre le tue ossa si stanno sciogliendo 」

「Yumis-sama! Yumis-sama !! YUMIS-SAMAAA !!!」

「La quantità di piacere che prova dovrebbe essere appena inferiore a quello che sente come dolore, quindi la sua povera testa deve essere così confusa.」

「Oi oi, fai sembrare che non siano affari tuoi, hai creato tu il veleno.」

「Oh accidenti, Goshujin-sama. Chiamalo droga, va bene? Si spezzerebbe così presto se tutto ciò fosse solo del dolore. Sarebbe uno spreco.」

Mentre Sori urlava in una folle agonia, il ragazzo dai capelli neri e la ragazza conigli stavano facendo una piacevole chiacchierata.

Se potessi, non risparmierei un secondo per sterminare questi tre mostri, ma nonostante fosse il mio sogno, ero curiosamente incapace di controllare il mio corpo.

Come sempre, potevo semplicemente guardare, guardare e non fare nulla mentre Sori gemeva di piacere e agonia.

☆

「!?Hah, haah, aah, di nuovo... quel sogno. Che modo orribile di iniziare la giornata.」

Sospirai mentre mi alzavo dal letto, sentendomi la fronte inzuppata di sudore. Guardando l'orologio mi disse che mi ero svegliata leggermente più tardi del solito.

「Sono già state 4 volte. Cosa mi sta succedendo.」

Quel giorno, la pietra dell'evocazione demoniaca si era trasformata in una senza i primi due descrittori, e da quel giorno ho continuato ad avere quel sogno. Quello stesso sogno, notte dopo notte. (N.T: Non so cosa siano i descrittori ma questo è quello che dice in inglese.)

Il sogno in cui una trasformata Shuria, insieme ad una coppia di estranei, avrebbe torturato Sori.

Continuavo a vedere quella terrificante premessa che sembrava troppo reale.

「Quel demone, dopo aver infranto il suo stesso contratto, mi ha forse lanciato una maledizione?」

Il giorno in cui ho spinto Shuria nella mia trappola ed ho offerto la sua anima al demone, dopo che, per tutto il giorno, mi sono divertita a giocare a letto con Sori, ho notato che la scintillante gemma demoniaca nera si era trasformata in una normale pietra che potresti trovare in qualsiasi strada.

Mi sono diretta rapidamente verso l'edificio dove avevo costruito la mia prigione segreta solo per scoprire che il posto era stato saccheggiato. Non c'era nessun demone, nessuna traccia del cadavere di Shuria, e nessuna vista di tutti quei non morti sperimentali.

Non sapevo nemmeno spiegare come avessero sofferto le sbarre della gabbia in fondo, che chiaramente sembrava fossero state tagliate.

Per un istante, avevo pensato che Shuria potesse aver fatto qualcosa, ma l'ho subito ignorato. La magia di quella ragazzina ormai era tutta mia, ed era stata impotente.

Dato che aveva forti tratti elfici, senza la sua magia, in realtà sarebbe stata più debole dei bambini umani della sua età. In quello stato, non potrebbe fare qualcosa contro un demone.

Il che significava che il demone, prima di sigillarsi in qualche altra pietra, probabilmente aveva usato qualche mezzo per rompere il contratto, prendere Shuria, non solo la sua anima, e persino portare via tutti i miei non morti.

Mi sembra di ricordare che dopo la fine del periodo contrattuale di un demone, possono continuare a possedere qualsiasi pietra del loro desiderio in qualsiasi parte del mondo.

「Haah」 Sospirai 「Devo avere un aspetto terribile, semplicemente non posso lasciare che Sori mi veda in questo modo.」

Quando Sori è entrata nella stanza, per calmarmi, ho bevuto una tazza dalla brocca d'acqua che tengo lì vicino.

「Buongiorno, Yumis-sama. La vostra colazione è pronta.」

「Grazie, Sori. Ora, che ne dici... ci divertiamo insieme.」

「N-Non dobbiamo, Yumis-sama. Sono solo una domestica, cenare con la mia padrona sarebbe improprio.」

「Non c'è bisogno di preoccuparsi di questo, oggi ho deciso di fare colazione qui nella mia stanza, quindi non devi diffidare di nessuno sguardo. Per favore, chiedi di darmi delle porzioni più grandi e la mangeremo insieme. Devo ammetterlo, oggi mi manca un po' l'appetito, quindi, per me, ne va bene un po'.」

Risposi allegramente alla mia amata domestica.

Sapevo di essere un po' energica, ma Sori, dopo aver fatto un'espressione preoccupata, annuì: 「La porterò immediatamente.」 e lasciò la stanza.

Oggi, volevo solo stare con lei il più possibile. Ultimamente non le avevo parlato dei miei sogni. C'è il fatto che non volevo preoccuparla inutilmente, e inoltre, questi terribili sogni non avevano basi sulla realtà.

Tuttavia, c'era in me un'ansia infondata che volevo, anche un po', alleviare. Potrei essere vicina al mio obiettivo, avevo ancora bisogno di un po' più di tempo per realizzarlo.

「È davvero un peccato non riuscire a mettere le mani sugli occhi di Shuria. Ed eccomi qui, certa di poter trasformare quei Occhi Scarlatti, che vedono il mana, in un eccellente strumento magico.」

Ci sono molte registrazioni di coloro che in passato usavano occhi di draghi o lupi di ghiaccio superiori. Con il mio nuovo potere, avrei potuto usare quegli Occhi Scarlatti per creare uno strumento magico che forse, solo forse, sarebbe stato riconosciuto dal monumento sacro.

Che diabolico da parte di quel demone. Sì, mi ha aiutato a risolvere il mio problema principale, ma poi mi ha anche tolto il vantaggio che era mio di diritto.

「Bene allora. Sono sicura che una volta che padroneggerò i miei nuovi talenti nella magia, alla fine potrò fare qualcosa per soddisfare la pietra.」

Inutile piangere sul latte versato, in questo caso degli oggetti smarriti. Dovrei pensare al futuro, al mio futuro e a quello che verrà.

「Bene, ora sembra che andare in viaggio, per un ulteriore allenamento e raccolta di oggetti, sia un dovere. Ho davvero raggiunto il livello massimo di quest'area, quindi piuttosto che aspettare che vengano da me, dovrei andare a cercare io stessa quegli oggetti rari e potenti.」

Questa città poteva essere un punto d'incontro per molte rotte commerciali, ma gli articoli migliori erano venduti a prezzi più alti nella capitale, e per di più, gli articoli migliori avevano la tendenza di radunarsi nell'impero piuttosto che nel nostro regno.

Le merci che si sono fatte strada qui sono state sufficienti per gli esperimenti, ma non si sapeva quanto tempo avrei dovuto aspettare per il tipo di merce che sarebbe piaciuta al monumento.

Poi, cosa devo fare riguardo alla mia posizione da signora di questa città. Padre e madre erano piuttosto impegnati, stabilendo contatti importanti nella capitale, quindi sarebbe stato orribile se semplicemente lasciassi il mio dovere... per un po', dovrei assumere un governatore.

E poi, c'era il fatto che ero l'unica bambina e figlia. Avevo anche bisogno di un modo per convincere mio padre della mia partenza.

「Si dice che il Signore dei Demoni abbia radunato le forze quindi, immagino che la migliore linea d'azione sarebbe unirsi al gruppo di un eroe...」

Questo mi darebbe molte giuste ragioni per allontanarmi con orgoglio dal feudo e non dare l'impressione di aver abbandonato i miei doveri per dedicarmi a qualche hobby.

In qualità di nobile del regno, dubito che mio padre si sarebbe opposto all'atto di aiutare nella sottomissione del Signore dei Demoni.

No, beh, su tutto il resto, mio ​​padre dava valore al sangue nobile, ma nel peggiore dei casi, se fossi morta, avrebbe potuto provare per un altro figlio o impiegare qualsiasi numero di altri metodi.

Sono sicura che prenderebbe in considerazione il suo potenziale aumento di prestigio se la sua casa fosse tra quelle intorno all'eroe.

Ricordo di aver sentito voci su un'evocazione di un suddetto eroe nella capitale, mi chiedo cosa ne sia successo?

「Yumis-sama, sto portando il cibo.」

Sori era tornata mentre ero persa nei pensieri.

Ha trasferito ordinatamente i piatti, dal carrello in cima al tavolo da pranzo, nella mia stanza.

「Il menu di oggi è salsiccia di maiale al forno e uova di anatra in camicia con un contorno di pane bianco. Per dessert, avete del latte di capra mescolato con porzioni tritate di un frutto dolce chiamato fragola .」 (N.T : nella traduzione in inglese c’era scritto “straaberry” e non so se fosse un errore ma per sicurezza lo tradotto come “strawberry” .)

「Grazie, i miei complimenti allo chef.」

Poi ci siamo goduti di cuore il pasto, a volte nutrendoci l'un l'altra, mi sono assicurata di stuzzicare, in abbondanza, Sori.

Il succo per il dessert, che abbiamo mangiato a bocca a bocca, era spaventosamente dolce e delizioso, praticamente ne sono diventata dipendente.

Potevo farlo per sempre, ma sfortunatamente avevo del lavoro, quindi ho indossato degli abiti più appropriati per un'uscita del genere.

「Nhh, se ricordo, oggi avete lavorato all'ufficio del governo, vi auguro una buona giornata, Yumis-sama.」

「Grazie.」

Stavo per lasciare la stanza, ma con la mano sulla maniglia della porta, ho improvvisamente ricordato qualcosa.

「Perdonami, Sori, posso chiederti un favore?」

「? Sì, certo, Yumis-sama.」

「Potresti per favore alzare la gonna? Va bene solo fino ai fianchi.」

「Eh!?」

Il viso di Sori sbocciò immediatamente di rosso.

Mentre continuavo a fissarla in silenzio, Sori, nonostante fosse imbarazzata, afferrò gli orli della sua lunga gonna da domestica e la sollevò.

「U-umm, Yumis-sama, è di tuo gradimento?」

Ha esposto il contenuto all'interno, rivelando un paio di gambe lisce e belle.

La sua pelle senza macchia non aveva traccia delle ferite che avevo visto su di lei nei miei sogni. In realtà, l'avevo chiamata anche la scorsa notte per dormire con me, e so che stavamo insieme fino a quando non ci siamo addormentati, quindi le questioni della mia serie di sogni che si svolgono nella realtà erano completamente infondate.

(...Perché sono così preoccupata, ci sto chiaramente pensando troppo.)

Dovrei chiedere a un prete di esaminare questa condizione di incubi che mi sembra di avere.

A parte questo, ah~, Sori, stava ancora mantenendo quella posa con una faccia rossa come una barbabietola, è così adorabile, non ne ho mai abbastanza.

Ho preso una dose abbondante di quella vista per i miei occhi irritati, e poi ho lasciato la villa per adempiere ai doveri della mia giornata in ufficio.

Per quanto ne sapevo, non c'era niente che non andava.

Mentre camminavo verso la mia destinazione, ho sognato ad occhi aperti la mia gioiosa vita coniugale con la dolce Sori.

☆

(Ahh, per quanto tempo devo soffrire questo sogno.)

Dopo, ho continuato ad avere gli stessi incubi per diversi giorni.

(Questo è più o meno l'ora in cui di solito mi sveglio)

Avevo pensato che ora, dopo che mi erano state mostrate quelle atrocità, mi sarei dovuta svegliare come facevo di solito, ma oggi è finita diversamente.

「Ora ora, ora siamo tutti pronti. Stai ascoltando, sciocco nee-sama? Lo spettacolo è appena iniziato ed hai ballato sul palco in modo abbastanza splendido.」

Io, che avevo sempre guardato da una vista intensa, fui improvvisamente indirizzata da Shuria.

(!?)

Ad una visione diretta, ho potuto vedere che i suoi occhi non erano del rosso brillante che conoscevo, ma di un rosso scuro, corrotto, cremisi.

Non sopportavo di guardare quello sguardo sgradevole. Ma come sempre, in questo sogno, la mia volontà non aveva potere.

「Questa non è la fine, non la lascerò finire. Sarò io a chiudere il tuo sipario. Quindi, per favore, divertiti, assicurati di goderti, al massimo, lo spettacolo.」

Il suo ampio sorriso mi fece venire i brividi e, mentre mi alzavo dal letto, potevo sentire qualcosa di freddo scivolare lungo la mia spina dorsale.

Sori, io ieri l'avevo sicuramente chiamata a letto, ed abbiamo finito per dormire insieme.

Ho cercato accanto a me in preda al panico, solo per non lì trovarla.

「Khshishi, khshishishishishi!」

「Chi è là!!」

La mia testa confusa poteva riconoscere il posto in cui mi trovavo come la mia stanza personale.

No, c'era un'unica incoerenza.

In cima al tavolo c'era un orsacchiotto, è un disegno, un patchwork. Ricordai che era una delle “carote” che Sori aveva preparato per Shuria.

Me ne sono ricordata immediatamente poiché aveva un design così unico.

(Perché quella cosa è qui...)

「Khshi, Khshishi」

Sorprendentemente, era proprio lo stesso peluche che aveva emesso quei suoni.

Come se mi stesse prendendo in giro, l'orsacchiotto fece un pulito inchino prima di lasciare una lettera sul tavolo. mentre saltava rapidamente fuori dalla finestra.

「ASPETTA!!」

Quando, inseguendo la bambola, sono arrivata velocemente al davanzale della finestra, quando l'ho vista, era andata abbastanza lontano, correndo sui tetti.

Ho tentato di calmare il mio senso di paura in rapida ascesa ed ho cercato di ottenere un controllo della situazione.

La pergamena rossa sigillata in cima al mio tavolo aveva la parola INVITO scritta in cima. Girandolo dall'altra parte, ha detto: “Da Shuria ed un vendicatore che non conosci.”

Leggendo il contenuto sulla busta, ho sentito che i sogni che stavo vedendo erano collegati alla mia realtà.

「SORI! SORII!! Dove sei, rispondimi, SORIII!!」

Le mie urla non hanno dato risposta.

Altre serve erano accorsi nel sentire la mia protesta, ma nessuno di loro poteva rispondermi.

Quello è stato il giorno in cui Sori è scomparsa da casa mia.