Cap. 74

N.T: Può essere che la traduzione faccia schifo ma quella in inglese è peggio della mia… devo dire che la qualità di quella inglese è diminuita.

---

Una certa stanza buia.

Questo luogo inutilmente ampio è più simile a un buco, piuttosto che solo ad una stanza in cui il muro di terra si estende in una forma circolare.

Questa è una delle stanze nascoste nel Dungeon. No, poiché il nucleo del Dungeon era già stato distrutto dalle mani di Kaito-sama e Shuria-tachi, quindi per essere più precisi, l'ex Dungeon è più corretto. (N.T: -tachi significa e compagni/gli altri)

Sul piedistallo in profondità all'interno del dungeon, c'è un falso nucleo del dungeon che è stato realizzato mescolando un pezzo rotto di frammento del nucleo del dungeon, che Kaito-sama e Minnalis hanno acquisito nella capitale reale, con un cristallo installato.

Ecco perché non è più un dungeon.

「Ugh, ……uhh, ah……」

「……Deve essere il momento, il veleno dovrebbe essere circolato.」

「È uno stato di trance! Questo rende più facile il lavoro di Kuma-san *.」(N.T: "Kuma" qui significa Orso.)

Di fronte a me c'è 『Metal-san』, uno dei famigli di Shuria, che ora ha la forma di una sedia e trattiene un certo uomo.

Con il veleno prodotto da Minnalis, metà della sua coscienza viene immersa in un mondo dei sogni. Il lavoro di Shuria è creare dei sogni che rendano più facile rispondere agli interrogatori usando il potere di Kuma-san.

「Ora, Kuma-san, è ora di lavorare.」

Shuria, dal Marsupio che Kaito-sama le aveva dato, tirò fuori Kuma-san e lo tenne in braccio.

Sia Neko-san che Metal-san sono solitamente in questo Marsupio. Quando non riesco a dormire nel cuore della notte, spesso servono come cuscini per il mio abbraccio. (N.T : Prima veniva chiamato Kitty Gourmet-san o un qualcosa del genere ma ora è meglio così dato che è un gatto.)

「『Kushi, kushishi」』

「Non va più bene? È tempo di punizione per il Dormiglione-san.」

I bambini, che dicono 『Ho sonno, per favore altri cinque minuti』o un qualcosa del genere, non saranno tollerati.

「『Kushi!?』」

Quando confisca il volume degli MP che ha consegnato a Kuma attraverso il percorso collegato a Kuma, Kuma-san ha spostato in fretta il suo corpo con urgenza È piuttosto carino.

「Se provi veramente rimorso, lavorerai seriamente.」

「『Kushii……』」

Quando ha consegnato di nuovo il volume di MP confiscato a Kuma, si è accarezzata il petto come se fosse stata sollevata.

Mentre abbassa Kuma a terra, ha iniziato a camminare verso l'uomo. (N.T: Se non si fosse capito, colei che sta narrando/parlando dovrebbe essere Shuria.)

「『Kikii』」

「『Kushishi』」

Anche Kuma-san alza una mano in risposta a Metal-san che, con un'espressione adorabile, alza i suoi tentacoli metallici come per salutarlo.

「Ora comincio. ――――Fino ai limiti di una fugace trance, 『Possesso della Marionetta · Kuma-san』」

Mentre Shuria mormorava la parola chiave, l'aspetto di Kuma-san, come se si fosse sciolto nell'atmosfera, si trasformò in una nebbia nera e sfocata. La nebbia nera vaga come se si aggrappasse all'uomo che è stato trattenuto da Metal-san.

「Uga, ah, ah」

Proprio quando il fumo inizia a prendere forma, gli spettacoli verranno costruiti direttamente nel cervello.

Ciò che viene immaginato è un maiale sgradevole, che è stato impresso nel profondo della sua memoria.

Grond, un pezzo di spazzatura molto simile alla sorella maggiore Yumis-Neesama, che vede tutto ciò che lo circonda come nient'altro che cibo e non esita a privare qualsiasi cosa per soddisfare la sua avidità.

Dopo che l'immagine è stata fissata, il resto della regolazione è stato lasciato a Kuma-san, quindi Shuria ha tirato fuori un tavolo di legno e della carta dal Marsupio.

È una scrivania che normalmente usa per studiare con Minnalis-san, e anche per i prossimi giorni afosi in cui scopa con Goshujin-sama, ma oggi la userà per annotare le informazioni che acquisisce.

Minnalis può permettersi solo il minimo indispensabile di lettura e scrittura, quindi, attraverso la divisione dei ruoli, naturalmente è finita con questo.

Per quanto riguarda Shuria, scrivere lettere alla famiglia, scrivere e creare libri di racconti fantasy, che sono tenuti segreti anche da Kaito-sama e Minnalis-san, sono cose che fa, quindi è sorprendentemente brava a scrivere.

「Minnalis-san, i preparativi sono pronti.」

「È così. In tal caso, iniziamo.」

Minnalis lo disse e poi iniziò l'interrogatorio.

「Ora, ancora una volta. Si prega di rispondere a ciascuna domanda, una per una. Come ti chiami?」

「………… Ado…… ru, a」

「Quanti anni hai?」

「……Trenta... quattro... anni」

「Dove lavori?」

「La Società Commerciale…… Grond……」

La risposta dell'uomo, che in un primo momento balbettava con una propensione rauca, divenne gradualmente più chiara.

Anche le domande di Minnalis-san si stanno avvicinando un po' di più al punto.

「Qual è la descrizione del tuo lavoro specifico?」

「Annotazione del registro delle transazioni. Dati e rapporti……」

「Cosa annoti in quel registro delle transazioni?」

「Nome dei partner commerciali, nome e quantità della merce da pagare, nome e quantità della merce da ricevere.」

Non appena ho dato un'occhiata a Minnalis-san, mi sono preparata per il promemoria ed ho annuito in risposta per segnalare la mia comprensione.

「Ora quindi, …………」

☆

「Sono tornato, uh」

Fu la voce di Minnalis e Shuria ad accogliermi dopo che avevo finito un duro lavoro e tornai nella stanza nascosta del Dungeon.

「Bentornato, Goshujin-sama」

「Sei il bentornato!!」

Ho rintracciato un impiegato che si stava dirigendo verso la città di Dartlas, percorrendo da solo la strada principale e inserendo una certa lettera nel fascio di lettere che il commerciante trasportava.

Nel carico c'è una lettera inviata alla città di Dartras, ed è stato proprio al momento giusto quando ha avuto qualche difficoltà a trovare un impiegato diretto a Dartlas, ma poiché è più o meno come previsto, non ci sono problemi.

Avendo adempiuto il mio scopo, mi incontro segretamente con Surakichi che gli avevo fatto intrapendere altri lavori con un altro mezzo. Dopodiché, ho fatto una piccola deviazione ed ho comprato alcune rare pozioni per Surakichi.

Surakichi sembra apprezzare le pozioni, e dopo avergli dato le suddette pozioni invece di uno spuntino, riassume felicemente le cose.

Voleva bere vari tipi di pozioni, quindi questa volta, che era molto impegnato a fare del suo meglio, è stata una ricompensa per Surakichi.

Grazie alle due abilità di 『Differenziazione a Lunga Distanza』 e 『Aumento del Volume』 acquisite da Surakichi, la coltivazione dei semi sta procedendo in modo efficiente. Sulla base delle informazioni presumibilmente strizzate da Minnalis-tachi, presto tornerà al lavoro, quindi questa quantità di ricompensa non è poi così male.

「Oh, sembra di averlo fatto al momento giusto.」

Sembra che stessero solo concludendo la prima fase dell'estrazione di informazioni che aveva affidato loro, e l'impiegato contabile della Società Commerciale Grond, che era stato rapito approfittando di un'opportunità, era legato malandato e in uno stato completamente inconscio.

「『Kyuri, kyuri!!』」

「『Kikii, kiikiki!』」

「Ragazzi, andate d'accordo.」

Anche se c'è una parte di loro che è uguale a degli organismi fluidi che permette loro di capirsi, Surakichi e Metal-san vanno d'accordo.

Anche adesso si stanno ancora avvicinando ed entrambi stavano facendo qualcosa di simile ad un cinque con i tentacoli l'uno dell'altro.

「Goshujin-sama, abbiamo spremuto il più possibile le informazioni necessarie.」

「È perfetto!!」

Sulla carta, che Shuria ha consegnato gridando “guarda, guarda”, i nomi di negozi e aziende sono elencati in un flusso infinito.

「Sicuramente anche se è marcia è una grande azienda, questo numero di transazioni in questo breve periodo di tempo………… sembra buono.」

A tal fine, inclino involontariamente il bordo della bocca verso l'alto.

Anche la precisione dell'operazione aumenterà e più sono gli obiettivi, meglio è. Non voglio creare problemi a posti decenti, ma per vendicarmi non esiterò se necessario.

Tuttavia, sembra che dovrò ancora costringere Surakichi a provare ancora un po'.

「Ebbene, come puoi vedere in questa lista, mentre abbiamo Surakichi che sparge i semi, dobbiamo annaffiarli in modo che i semi possano germogliare. Se noi stessi ci arruoleremo sotto i gruppi che piantano i semi, o quelli che li coltivano, ciò sarà determinato mentre andiamo avanti apportando aggiustamenti, quindi è se una tempesta magica non si verifica...」

E così si udì, GUuuuuuh, un rumore di stomaco che brontolava.

「…………Immagino che il pasto venga prima di tutto. Quindi dovremmo fare una pausa e tornare un po' all'alloggio.」

「Sono d'accordo. Anch’io ho fame. È anche ora che la medicina su questo ragazzo svanisca, e se dovesse rimanere disperso per molto più tempo potrebbe destare sospetti da parte di qualcuno.」

Detto questo, Minnalis guarda dall'alto in basso l'uomo che era rimasto caduto a terra.

「Io, io! Shuria, vuole provare un tour gastronomico alle bancarelle gastronomiche!」

「Oh, suona bene. Come gli spiedini di carne di un Orco su bastoncini, o lo stufato di una mucca da caccia, sono anche curioso di…………」

「Non puoi, non sopporterò che tu mangi delle cose così cattive prima della vendetta!!」

Minnalis ha respinto la proposta con un "Fermo Rifiuto!!" fluttuante sullo sfondo.

「「Eh-」」

「Non c'è niente come Eh-. Perché entrambi volete chinarvi a mangiare un piatto così costoso e sgradevole?」

Minnalis ha fatto un'espressione che descrive la sua esasperazione nel capire dal profondo del suo cuore.

Anche a mia sorella minore non piaceva il cibo spazzatura e fa la stessa faccia quando mi sorprende a mangiare Ma-do o Ken-cken. (N.T: Mcdonalds e KFC. Abbreviati per evitare il copyright.)

Dopodiché, avrebbe iniziato il suo appassionato discorso sul tipo di rischi per la salute che il cibo spazzatura avrebbe causato, e alla fine sarebbe stata come “Nii-sama, hai intenzione di morire lasciandoti alle spalle Mai?” Con parole del genere insieme ad occhi pieni di lacrime, lo conclude.

Certamente, dopo essere stato sottoposto ad un tale dramma, il desiderio di cibo spazzatura sarà in vacanza per circa un mese, ma ancora, rimanendo disimparato il desiderio ritorna ancora una volta, poi la scena in cui la mia cara sorella si rivolge ad un professore e mi rimprovera ancora una volta è un dramma ricorrente in casa nostra.

「Bene, vedi, voglio dire che c'è questo fascino misterioso che emanano le bancarelle che è unico per le bancarelle, sai cosa intendo.」

「Il fatto che sia economico, Shuria-tachi lo sa anche. Ma anche quell'aspetto economico è carino.」

In realtà, per quanto riguarda il solo gusto, non inizia nemmeno a confrontarsi con i piatti di Minnalis. Un piatto che mi piacerebbe mangiare tutti i giorni è senza dubbio il piatto di Minnalis.

Anche così, occasionalmente, desidero mangiare quei tipi di piatti crudi. Gli esseri umani sono strani, non è vero?

「…………Bene, ho capito. Sona sicura che anche se rimanete in silenzio, lo mangerete comunque in segreto.」

「「Oh」」

Distolse gli occhi dallo sguardo diretto a loro con gli occhi Sanpaku.

「In tal caso, è ancora meglio se lo mangiate proprio davanti ai miei occhi」

「「Sìì!!」」

Ora che è deciso, usciamo di qui prima che Minnalis cambi idea.

Trasporta l'uomo rimasto a terra e si dirige fuori dalla stanza nascosta dell'ex dungeon.

È insolito che Minnalis, che si impegna a preparare i pasti, approvi di mangiare fuori alle bancarelle. Fammi provare, per quanto possibile, a riempirmi di porzioni prima di ottenere la prossima approvazione.

「Fu, la prossima volta aumentiamo il repertorio dei piatti delle bancarelle. Che significa, prima di tutto, indagare il gusto……」

Ho sentito una voce mormorante dal fondo.

…………Un giorno, forse anche il desiderio di cibo da bancarella potrebbe placare Minnalis.

☆

Tre giorni dopo, mentre esponevamo il nostro comportamento vergognoso, abbiamo causato una tempesta magica nella foresta fuori dal campus.

La tempesta magica che esplode copre i dintorni della città di Dartlas e interrompe la trasmissione delle informazioni attraverso la comunicazione magica.

Ho fatto un sorriso spontaneo a quella cosa come se fosse un segno celebrativo sorretto da un'enorme creatura.

「Esatto, esplodi magnificamente. Per schiacciare tutto di quel bastardo.」

Adesso, Grond.

…………L'ILLUSTRAZIONE DELLE ASPETTATIVE FUTURE SI STA GIÀ DISEGNANDO DAVANTI AI VOSTRI OCCHI?

「Sarò sicuro di ucciderti con questa mano. Grond.」