Noctis Scans

Cap. 158

Prologo (2)

The Hero Laughs While Walking the Path of Vengeance a Second Time

Dev'essere stato uno spirito virtuoso.

Doveva essere una nobile ideologia.

Dal punto di vista di molti, noi siamo quelli nel torto, mentre loro hanno ragione.

È perché noi siamo quelli che sono peculiari, strani, anormali ed estranei.

Quindi?

E quindi?

E quindi e quindi e quindi e quindi!!

Se è per le persone, se è per proteggere questo mondo!

Se lo dici, è la cosa giusta, se lo dici, è così che dovrebbero essere fatte le cose!!

Se dici che è per il bene di molti, è inevitabile.

Quindi questa non è altro che violenza.

Quando non sai nemmeno che valore ha questo cosiddetto 『Giusto』, allora è solo violenza.

――……Quindi, sono sicuro che è qualcosa che anche voi ragazzi capirete sicuramente.

Indipendentemente dalle nostre scelte quando siamo stati esposti a quella violenza.

Anche quelli erano inevitabili, giusto?

Dopotutto hai detto che, 『È naturale scegliere la cosa giusta』.

Dopotutto hai detto che, 『Ho solo fatto quello che dovevo fare per il bene del mondo』.

E quello che dobbiamo fare a te noi, che siamo stati gettati fino in fondo a questo odio.

Sono sicuro che capisci, vero?

Dite? Voi bastardi. (N.T: Qui dice bastardi e quindi al plurale ma non capisco se stia indicando una persona o più… e non sono neanche sicuro se chi sta parlando sia maschio o femmina.)

L'umano che avete cercato di sacrificare come base per il mondo.

Trascinandovi in ​​fondo al purgatorio dove si trova anche lui.

Sembra 『la cosa giusta』, che 『dovrebbe essere fatta』 anche da noi.