Cap. 81

Questa era l'area della città che costituiva il nebuloso confine con la zona dei bassifondi, una vasta area sotterranea aperta.

Questo era il posto in cui si riunivano un gruppo di delinquenti chiamati 『The Slugs』, che lo usavano come una sala per eventi.

Avevano scolpito il luogo quasi come un'arena, e nel mezzo c'era qualcosa che sembrava un anello tagliato nel terreno. Sul soffitto sopra l'anello c'erano delle cose che non erano diverse dai monitor che mostravano tutto ciò che accadeva.

Inoltre, c'erano persone ricche in giacca e cravatta che erano sedute come clienti, con maschere sui loro volti in modo che nessuno potesse riconoscerle.

Era uno spettacolo strano. Tuttavia, l'atmosfera era ancora più strana.

「『Okay, prepariamoci! Stasera sarà un festival pazzo! Preparatevi ad urlare, fischiare e fare un po' di soldi, okay?!』」

「『『Rooooooaaarrrr!』』」

Tutti erano davvero entusiasti dello spettacolo che stavano per vedere e le masse nel luogo ondeggiavano come serpenti.

Anche a guardarlo, anche se erano bambini che non conoscevano la differenza, c'era qualcosa di molto diverso in questa folla e in questa scena.

『UGaaaaaahhhh!!』

『Huhff?』

「『Ahhh! Dall'angolo blu Wolf Mask ha colpito il viso dell'altro con il pugno! Bear Mask dell'angolo rosso sta inciampando!』」 (N.T: Rispettivamente “Maschera del Lupo” e “Maschera dell’Orso”.)

「Hey! Vai a prenderlo Wolf Mask! Bastardo, ho un sacco di soldi con te! Non prendermi in giro!」

「Ho ho ho, buon lavoro, eccoti, ora è spaventato quindi rompiglii almeno un braccio!」

Sputò fuori dalla sua bocca, e mentre tutte le masse fissavano gli occhi nel profondo di quelle maschere, i due uomini con i vestiti strappati e sporchi si lanciavano a pugni.

C'erano circa 100 tipi ricchi che erano seduti un po' lontani dall’arena, mentre lo scheletro sporco di un’arena ospitava un mix illegale di uno 『spettacolo di scommesse』 e un 『combattimento fino alla morte』.

Non era raro vedere un posto come questo dove la gente scommetteva sui combattimenti.

Non ce n'erano nel paese imperiale, ma l'imperatore aveva un colosseo con molte grandi lotte e la gente si divertiva ad andare a vederli.

Tuttavia, ciò che era diverso era che il colosseo di questo imperatore finiva per sottomissione o eliminazione, quindi nessuno dei due finì con la morte del combattente.

『Fuh, fuh, Ugaaaahhhh!』

『F... fermati... Gyaaaahhh!!』

「『Bear Mask non ce la fa! Wolf Mask gli ha strappato gli occhi!!』」

Lo scopo era uccidere nel modo più raccapricciante possibile, quindi i combattenti che l'hanno fatto ed hanno vinto hanno ricevuto de ipremi aggiuntivi.

『Guwaahhh, ahh, no, guwaaahhhh!』

「『Non va bene! È stato accecato ed ora sta girando intorno, afferrando qualcosa!』」

『Heh hee, in questo modo riceverò un sacco di "Ramune" dai soldi che ricevo, Gyah hah hah.』

I guerrieri stessi non si radunarono lì per combattere, né stavano combattendo schiavi, ma gli 『Slungs』 diedero loro tutti i carichi di droghe chiamate 『Ramune』.

Poi,

「『Ramuneeeeeee, Ramune!』」

「『Aiuto, aiutoooo! O... onii-san!』」

...Dopo di che, è diventata una lotta tra pari che si è trasformata in uno spettacolo orribile.

In fondo alla sala, da lontano guardavamo, con occhi freddi, il noioso spettacolo.

「Dannazione, che spettacolo schifoso da avere come hobby.」

Questo spettacolo nero come il peccato che stavo guardando, mi ha fatto parlare.

「Beh, non è molto diverso da quello che stiamo facendo.」

「Anche se mi risento di essere chiamata come i ragazzi che impazziscono quanto vogliono...」

Anche con un sospiro, ho dovuto ammettere che se gli altri vedessero quello che stavo facendo, lo avrebbero definito simile.

Beh, non era una cosa corretta, né pulita, da fare, ma non ho potuto farne a meno perché il mio avversario in questo caso era molto peggio.

E non era nemmeno che non mi piaceva farlo...

「Beh, questo è davvero un mondo terribile, giusto?」

「Va bene. So di aver scelto la persona giusta per cui lavorare. Dopotutto, non sceglierò qualcuno con cui lavorare.」 Ha detto Shuria.

「E l'hai detto tu stesso, Goshujin-sama. In questa vendetta abbiamo deciso di non uccidere un gruppo di persone, così che non andasse a finire così qui!」

「Impara la saggezza dalle follie degli altri, giusto? Capisco, è una buona espressione.」

Il confine della vendetta e della crudeltà inutile.

Prima abbiamo tracciato quella linea, ma non l'abbiamo già superata?

Forse siamo solo mostri che senza accorgersene hanno già superato quel cerchio?

Ad esempio, sì, mi sono sentito in colpa quando ho coinvolto delle società commerciali innocenti.

Onestamente è come mi sentivo.

La vendetta non ti consente di giustificare tutto ciò che fai.

「...」

Guardandomi intorno, potevo vedere tutti gli allettanti desideri neri che hanno trasformato l'uomo in un mostro.

Sembravamo un qualcosa del genere, ma era qualcosa che dovevamo fare dopo aver deciso chi vendicare.

「No, siamo venuti qui per vendicarci. Non siamo venuti a portare fuori la spazzatura. Cambio di programma, non prestate attenzione alla folla.」

Volevo uccidere tutta la spazzatura raccolta lì per guardare, ma per vendicarsi non c'era 『e anche』.

Non c'era modo di aggiustare il mondo facendo qualcosa per loro.

Se andassimo ad attaccare queste persone cattive, significherebbe che la giustizia non ha senso.

Abbiamo dovuto allocare tutto il nostro potere per sbarazzarci degli 『Slugs』.

Se non lo facessimo, tutto sarebbe privo di significato.

「Hm... penso che queste persone che guardano abbiano la stessa colpa di quel maiale Grond, non saremo lo stesso tipo di male se li uccidiamo tutti.」

「Penso lo stesso di Shuria, ma qualunque cosa dica il Goshujin-sama, la farò. Quello che dice è strano, ma sapevo anche che dall'inizio era vero.」

「...」

『Kaito, amico, hai uno strano modo di dare un senso. È la pura verità, non ci sono dubbi 』

『Perché a volte ti preoccupi di cose senza senso?』

Ricordai che Leticia lo menzionava spesso su di me.

Forse ci penso troppo? No, penso di aver ragione.

Ciò che è più pericoloso, più del senso di colpa o della confusione, è quando non senti nulla.

È allora che i tuoi sentimenti di vendetta vengono schiacciati dal nulla.

「...Okay, facciamolo. Dimenticate gli spettatori e, invece, per mettere paura nelle anime e nelle menti dei cuori degli Slugs, uccideteli!」

「Come desideri, Goshujin-sama.」

「Ricevuto.」

Risposero entrambe.

「Prima potreste aspettare un secondo?」

Quello che chiamava era il ragazzo che preparava la partita successiva.

Aveva un tono gentile, ma in lui c'era qualcosa di volgare di cui non si era ancora sbarazzato. Era un delinquente che prima era qualcuno coperto di sangue e violenza.

Ho capito che questi teppisti perdenti avevano imparato a comportarsi come uomini d'onore per parlare correttamente con queste persone di alta classe.

(Non è qualcosa che devono fare in un'arena come questa... ma è facile dire chi sono, quindi aiuta.)

「Immagino che cambiamo molto, eh?」

Per questo motivo, il ragazzo è venuto a parlare con noi, immagino.

「Fate quello che volete. Se abbiamo intenzione di far rotolare tutta questa palla di vendetta...」

「Non siete... dei cliente, cosa state... Gah!!」

「Sorridi in silenzio mentre li tagli.」

Afferrai il volto di questo delinquente che doveva essersi sentito poco calmo per la nostra presenza, e, con tutto il potere magico che riuscii a raccogliere, lo feci esplodere attraverso lo schermo centrale dell'arena.

『Co, cosa diavolo era quello?!』

『Che diavolo? Cosa sta succedendo?!』

Il delinquente volò in linea retta, esplodendo con la distruzione del monitor magico.

Il rumore dello schianto è stato enorme e quello che è successo al delinquente mi ha ricordato che il corpo umano è fatto principalmente di acqua.

Pezzi del monitor caddero pezzo per pezzo sull'arena, con pezzi di carne delinquente che li accompagnavano.

『KYaaaaahhhh!!』

『Abbassate i toni! Calmatevi tutti!』

『Muovetevi! Fuori dai piedi!』

Di fronte a questo strano evento, è scoppiato il panico mentre gli spettatori si sono precipitati verso le porte.

「Decidono velocemente! Possono fiutare abbastanza bene il disastro in arrivo.」

Eravamo sul lato opposto delle uscite a guardare la folla che si allontanava, mentre lo spazio si apriva rapidamente.

C'erano alcuni delinquenti rimasti qui e stanno cercando di sembrare rudi, ma la folla era praticamente scomparsa.

「Immagino che ora che siamo qui dovremmo usare quest'arena di combattimento.」

「Abbiamo spazio e l'ironia lo rende anche divertente.」

「Va bene allora.」

Minnalis annuì e ci spostammo sull’arena centrale.

Eravamo sul pavimento duro, mentre l'aria fredda e secca ci circondava.

「Proprio come un film o un programma d'azione, eh?」

La passerella per l’arena è stata realizzata in modo che non fosse consentito l'accesso a persone non autorizzate. Poiché non c'era più nessuno, un gruppo di ragazzi in abiti neri si è presentato per combattere.

「Ehi, stronzi, avete combinato un pasticcio con il nostro spettacolo, quindi sapete cosa dobbiamo farvi, giusto?!」

Un ragazzo che ha usato il microfono per preparare la folla ci ha urlato contro.

Era una voce con una sensazione strana, pesante e ringhiante.

「Che sorpresa, un mucchio di scarafaggi neri con cui combattere.」

「Sì, bella espressione lì, Shuria.」

Voglio dire, davvero non mi sono accorto che sembravo così anch'io.

Parlare con calma sembrava strofinare questi ragazzi nel modo sbagliato, e potevamo vedere i loro volti diventare rossi di rabbia.

「Cosaaa?! Perché siete così rilassati?! Non potete vincere contro così tanti di noi!! Possiamo essere numerosi come le formiche, quindi non pensate di essere un qualcosa dopo aver appena battuto uno di noi!!」

「Ehi, dovete accendervi a vicenda comportandovi in ​​modo duro, ma non potete difendervi dal fatto che noi siamo infiammati!」

「Cosa diavolo significa!?」

「Urli ancora in quel modo? Bene, dal momento che tutti i tuoi capillari scoppieranno urlando in quel modo, significa che sei più stupido degli insetti! Non c'è posto per te in questo mondo!」

「Cosa... voi... voi bastardi!」

Al giorno d'oggi era difficile trovare dei delinquenti così semplici.

Se stessero solo recitando e ottenendo le loro facce rosse e gli occhi pieni di sangue, meritano gli Oscar per quella performance.

「Voglio dire, voi ragazzi non potete nemmeno vedere bene.」

「Cosaa?」

「Calmato? Noi? Come ci dirai questo di noi dopo averci visto, eh?」

Io... o Minnalis... o Shuria.

Le voci nella mia testa mi dicevano di ucciderli adesso.

Volevo saltare fuori da me stesso, come una roccia affilata e calda che si è sollevata dal mio corpo.

Salta fuori e colpisci, ma poiché ora ero controllato da una calma compostezza, riuscivo a malapena a mantenermi abbastanza calmo.

-Ma.

「Lasceremo in pace tutti quei maiali grassi e ricchi. Sono spazzatura, ma questa volta non hanno niente a che fare con noi... ma... 」

-Ma ora non importa.

「Ragazzi, non vi lasceremo andare.」

-Da ora in poi, non dobbiamo trattenerci.

「Anche se siete inutili, i più bassi, non importa. Non vi lasceremo andare perché sei di basso livello.」

「!?」

Erano un passo avanti verso Grond, e quel passaggio doveva essere eliminato da me.

...Ecco perché, c'era un male insopportabile in quello che ho detto loro.

— 「Schiacciateli tutti a morte.」

「Eek, cosa? Agh, gyeeee!!」

Ho pugnalato un dito nell'orbita dell'occhio di un ragazzo e l'ho buttato a terra.

Con un tonfo, colpì il suolo con il suono di una palla da demolizione caduta, e poi tornò il silenzio.

「Però questo è un mondo conveniente.」

Raccolsi metà del suo corpo caduto e sorrisi agli altri.

「Tutti voi, dal debole al forte. Vi schiaccerò con tutte le mie forze.」

「Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa??!」

Ho calpestato un piede sulla sua gamba e, con uno strappo, gli ho strappato il braccio dall'orbita.

Strappare... e il sangue è uscito fuori e ha colpito la mia guancia.

Non c'era più motivo di trattenersi.

Alzai lo sguardo a riposo, mentre guardavano ciò che era rimasto del loro compagno in un misto di confusione e paura, e ancora una volta sorrisi loro.

☆

Splish, il suono del sangue che cade e il suo caldo calore che riecheggia.

Era come qualcosa di antico, registrato in tempi antichi.

Nel mezzo, io... eravamo noi a ridere.

『Onii-san guarda, questo ortaggio ha la forma di una spada!』

『Va tutto bene, onii-san sta attento.』

『Andiamo, onii-san! Sei un avventuriero di grado B... no un avventuriero di grado A, quindi diventerai famoso!』

...Sì, quindi perché sono finito così?

Nessuna idea, nessuna idea, nessuna idea.

Perché sono in questo posto?

Perché, di fronte a me, c'è mio fratello morto?

Perché la mia mano è ricoperta di sangue così rosso, fratelli miei?

Quel posto è quasi come il coperchio dell'inferno stesso.

C'è un rollio del corpo che ha perso la sua forma umana.

Dentro quel cadavere, da qualche parte, c'è la persona che pensavo fosse mio fratello, ma forse ora è fuori dal dolore.

「...Hah hah, impossibile... impossibile.」

Perché adesso ci sto pensando in questo modo?

La mia medicina si è esaurita? Allora perché, in questo istante?

Perché, se mio fratello fosse stato un po' più veloce, allora sarei stato, sarei stato io ad essere ucciso.

Anche così, anche se fossi rimasto pazzo, questo, questo!!

「...」

Quando l'ho notato, ho visto in piedi la testa del coperchio dell'inferno.

Ci guardava freddamente e non sembrava il tipo che avrebbe potuto creare questa crudeltà, poiché era coperto da una luce calma.

「Per favore uccidimi. Non ho modo di essere salvato, quindi uccidimi.」

Non ce la faccio, questo mondo. Non ce la faccio più.

「Non... vuoi vendicarti?」

「…No. Solo adesso sarò così. E non puoi aiutarmi. Giusto?」

「...」

Avevo rinunciato ma volevo essere salvato, e l'uomo mi guardò accigliato.

「Hah hah, che succede con questa faccia?」

Affinché potesse fare tutto questo senza pause, Satana stesso ha in qualche modo preso la forma di un essere umano.

「Se dovessi morire in un modo o nell'altro, preferirei essere ucciso da te. Non voglio più prendere quei farmaci.」

「…Vedo.」

Chiuse gli occhi per un momento, poi li riaprì in silenzio.

E tutto quello che potevo vedere erano fiamme scure, scure, scure.

「Allora rilassati e muori. Comunque vi ucciderò tutti.」

「Heh, hah hah hah, va bene allora. Ti aspetto all'inferno.」

Dovevo solo ridere, ed era la prima volta da un po' che mi sentivo in quel modo.

Non riuscivo a ricordare di aver riso in quel modo.

Fwoom, un colpo leggero, ed era la semplice spada che l'uomo impugnava.

La sollevò e l'uomo fu immerso in una bellissima fiamma nera.

「Perché è successo così?」

È stata l'ultima cosa che ho detto, mentre il mio mondo si chiudeva nell'oscurità.

☆

「Accidenti...」

Avevo tagliato il ragazzo a metà con la 【Spada dell'Anima dell'Origine】.

Di fronte a me c'era un ragazzo immerso in Ramune, un umano pazzo.

「Tutta questa faccenda dell'essere sobrio quando muori... comunque...」

Quello che non ho potuto salvare era chi era qui quando sono arrivato in questo momento. Sapevo che i due che erano saliti sull’arena non potevano essere salvati e non eravamo dei tipi compassionevoli.

Tutti i co-cospiratori che avevamo incontrato erano rimasti fuori dalle uscite.

E ancora di più, nell'ultimo istante, non volevo 『vendetta』 ma 『salvare』.

Ma era troppo tardi.

Qualcuno che ha appena rinunciato a vendicarsi non poteva semplicemente catturare i sicari. Ad esempio, anche quando senti di dover affrontare la morte, devi uccidere la persona che vuole la morte.

Per questo motivo, se non uccidi, il tuo senso di vendetta è perso e pensi solo a non farlo.

Per noi il suo sentimento di vendetta era un po' troppo superficiale.

「Bene, anche così. Vendicheremo anche te.」

Era troppo e troppo pesante per andarsene. Già uno o due, e cresceva sempre di più.

「...Ah ah.」

Lascio uscire un altro sorriso e rido.

「Heh heh hah hah hah hah hah... ahhh, ora sono eccitato!~ Andiamo al prossimo, voi due! Non vedo l'ora del secondo prima di volerlo uccidere di nuovo!」

「Come desideri, Goshujin-sama.」

「Va bene, Kaito.」

Allora al prossimo.

Il coperchio dell'inferno per queste Lumache era ancora aperto e avevano ancora bisogno di bere.