Cap. 44

È successo nel pomeriggio, due giorni prima che Minnalis ci aumentasse di grado.

Quel giorno, sono entrato nella villa di Yumis attraverso la porta sul retro usata dal suo personale.

「Whew. Fare questo tipo di lavoro è sicuramente stancante.」

「Infatti, NO?」

「Voi due, smettetela di lamentarvi. Ci riterranno tutte responsabili se venite ascoltate, ed io per prima non vedo l'ora di essere punita con del lavoro extra.」

「「Va beneeee.」」

Tre domestiche sono uscite dall'edificio e, mentre chiacchieravano, hanno completato il loro compito di portare fuori la spazzatura.

（Bene, io vado.）

Dopo aver guardato casualmente le domestiche ed aver ricontrollato per vedere che erano ancora concentrate nel fare il loro lavoro, sono scivolato attraverso la porta aperta sul retro. Il mio attuale corpo era uno che poteva facilmente attraversare i muri. L'unico motivo per cui mi sono preso la briga di attraversare una porta era perché questa villa era Yumis.

Il fantasma creato dalla 【Lama Fantasma della Fiamma del Cuore】 consisteva interamente di energia magica. Quindi, poteva passare attraverso le cose fisiche, ma era altamente suscettibile ad altre energie magiche. Le mura della villa di Yumis erano state rinforzate con la magia, quindi attraversarle era piuttosto difficile. Entrare da una porta aperta era di gran lunga la migliore delle due opzioni.

Invadere attraverso la porta sul retro avrebbe comportato, in circostanze normali, l'ingresso in una barriera e l'attivazione di uno degli incantesimi su misura di Yumis. L'incantesimo non solo l'avrebbe notificata che qualcuno si era intromesso e l'avrebbe informata di tutti i dettagli rilevanti, ma avrebbe anche evocato cinque golem altamente difensivi che, per guadagnare tempo, avrebbero ingaggiato l'intruso.

Naturalmente, tali condizioni si applicavano solo in circostanze normali.

Le mie precedenti esperienze mi avevano permesso di imparare esattamente come funzionava l'incantesimo in questione. In altre parole, sapevo anche che, nella mia forma attuale, non aveva alcun effetto su di me, nonostante fosse di una costruzione estremamente attenta.

Ero completamente invisibile e in una forma spirituale. L'unico modo per essere scoperto era per me essere individuato da un individuo che possedeva un'abilità innata come Occhi Scarlatti o un'abilità del calibro più alto come Occhio della Mente.

In quel momento, era impossibile che potesse avere l'abilità di cui aveva bisogno per individuarmi. Era qualcosa che sarebbe stata in grado di ottenere solo dopo essersi allenata con me.

（Sai, penso che questa sia effettivamente la mia prima volta qui...）

Ho attraversato un corridoio stupendo e ben arredato. Essendo uno spirito, in realtà non riuscivo a sentire nulla, ma anche così, sono stato in grado di dire che il tappeto era morbido. Sembrava così vistoso che non potevo immaginarlo diversamente.

（Hmm... Per iniziare dove dovrei curiosare...?）

Il motivo per cui avevo visitato la villa di Yumis era che potevo capire esattamente cosa dovevo fare per farla soffrire il più possibile. Sapevo qual era il suo obiettivo. Era completamente ossessionata dalla creazione di un oggetto magico abbastanza straordinario da permetterle di avere il suo nome scolpito in uno specifico monumento di pietra di Elmian. Ricordavo chiaramente quanto si fosse guardata indietro quando aveva cercato di catturarmi; era apparsa ossessiva e aveva una visione a tunnel. Era come se avesse completamente perso la comprensione della realtà.

Sapevo che aveva sempre cercato di raggiungere quell'obiettivo, anche fin dall'infanzia, ma non sono mai riuscito a capire perché ne fosse così ossessionata. Era stato chiaramente più di un semplice sogno d'infanzia. I suoi occhi mi avevano fatto capire che aveva visto il risultato come qualcosa che le avrebbe portato immediatamente una sorta di beneficio.

Capire la sua spinta mi avrebbe permesso di trasformarla nella sua più grande debolezza. C'era anche l'ulteriore vantaggio di scoprire potenzialmente anche le sue altre minori debolezze.

Sarebbe stato facile per noi scegliere di tormentarla fisicamente, ma da solo non sarebbe stato sufficiente.

Volevo di più, molto di più di questo.

（Credo che proverò a cercare qualcosa di simile ad uno studio.）

I segreti di Yumis erano probabilmente nascosti nel suo studio e, se le fosse capitato di tenerne uno, i suoi desideri nel suo diario. Esaminandoli entrambi avrei buone possibilità di trovare le informazioni di cui avevo bisogno.

Il buon senso di questo mondo imponeva che quelli con uno status più elevato possedessero le stanze ai piani superiori, quindi salii immediatamente le scale.

L'edificio era estremamente vasto, ed era esattamente quello che ci si aspetterebbe da un palazzo personale riservato alla figlia di un signore feudale.

「Eh? Proprio ora... cos’era quello...?」

Una delle domestiche mi girò intorno mentre le passavo accanto, un'azione che mi fece fermare e irrigidirmi.

Lei, una donna sulla ventina con una coda di cavallo blu-viola, scrutò la mia vicinanza generale con uno sguardo confuso sul viso.

（Tsk! Mi ha notato!?）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Sori Luelle | 13 anni | Donna | Umana

HP: 310/310

MP: 222/222

Livello: 23

Forza: 183

Vitalità*: 143

Stamina**: 144

Agilità: 208

Potere Magico: 119

Resistenza Magica: 122

Abilità Innata: 「Intuizione」

Abilità: 『Tolleranza al Dolore Lv2』 『Rileva Presenza Lv1』 『Occultamento della Presenza Lv1***』 『Smantellamento Lv3』 『Visione Notturna Lv3』 『Scherma Lv2』 『Audacia Lv1』 『Accelerazione del Pensiero Lv1』

Condizione: Buona

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

(N.T /: Cambiata la traduzione, Stamina ora è Vitalità mentre Resistenza ora è Stamina) (N.T : Precedentemente chiamato “Nascondere Presenza”)

La sua pagina delle statistiche non sembrava indicare che fosse in grado di vedermi. La sua abilità innata, l'intuizione, deve aver avuto effetto.

「...Deve essere stata solo la mia immaginazione.」

Sori, la domestica, inclinò la testa e continuò, per un po', a guardare la zona prima di decidere finalmente di continuare la sua discesa al primo piano dell'edificio.

(Oh merda!)

「Benvenuta a casa, Yumis.」

「Ehi Sori.」

Tuttavia, non mi è stata concessa la possibilità di rilassarmi, poiché Yumis, l'insetto disgustoso che volevo schiacciare, era improvvisamente apparsa in fondo alla tromba delle scale.

「Non avevi programmato di trascorrere il resto della giornata presso l'ufficio comunale?」

「Timbrando i fogli a parte, ho finito tutta la giornata di lavoro. Posso farlo qui, quindi ho deciso di visitarti per prendere una boccata d'aria fresca. Sto facendo recapitare i documenti che devo timbrare, ma non sono ancora qui, quindi ho pensato che sarebbe stata una buona idea per noi due prenderci un po' di tempo per rilassarci fino al loro arrivo. Potresti portare il solito nella mia camera da letto?」

「C-certo. Lo farò subito. 」

「Fufufu. Allora ci vediamo di sopra.」

（Eh, questa sembra davvero una buona occasione per imparare un po' di più sulla sua vita personale.）

Mi sentivo come se stessi abbassando la guardia un po' troppo, ma non potevo rifiutare la possibilità che mi era stata appena presentata. Vedere Yumis parlare con la domestica mi ha ricordato la sua identità. Era sia la confidente di Yumis che la persona che si prendeva cura di sua sorella. Yumis si fidava così tanto di lei che, dopo aver lasciato il suo posto, le aveva affidato i suoi doveri da signora feudale.

La domestica sapeva chiaramente molto e probabilmente era a conoscenza delle circostanze di Yumis. Da quello, ho capito che questa era un'opportunità per me di spiare Yumis mentre si lamentava, brontolava e, in sostanza, soffriva.

Gli angoli delle mie labbra si piegarono verso l'alto mentre inseguivo le due.

☆

Il motivo iniziale per cui li ho seguiti è stato perché pensavo che farlo mi avrebbe permesso di scorgere una o due scene interessanti. Non ero preparato a fare altro che ridere mentre la sentivo parlare delle sue preoccupazioni.

Semplicemente non c'era modo per me di essere pronto ad essere esposto a ciò che ero.

Assolutamente no.

「Nnnn... Fufufu... È così che ti piace, vero?」

「Hyaaauuun... N-Non lì, Yumis! Hyaah! Aaaah... nnn... Ngggghh...! 」

「Sei così carina, Sori. Non devi trattenerti, okay? Gemi quanto vuoi.」

「Nnnhh... Aaahhhhh!」

(Che diavolo? Si stanno accoppiando come maiali...!）

Tecnicamente, visto che erano dello stesso sesso, accoppiamento non era la parola corretta, ma quello era il punto. Mi sarebbe piaciuto guardarle, se fossero una coppia di ragazze carine senza alcun legame con la vendetta che volevo mettere in atto, ma essendo quello che erano, avevano appena trasformato l'intera situazione in un'enorme svolta.

Pensandoci, avrei dovuto rendermi conto che qualcosa non andava nel momento in cui Yumis ha suggerito specificamente di dirigersi verso la sua camera da letto. Prima di impegnarsi nell'atto, le due avevano chiuso le tende, chiuso la porta e persino bruciato un po' di incenso profumato. Tuttavia, non mi sarei mai aspettato che avrebbero iniziato a scopare in pieno giorno. A proposito, il "solito" era in realtà un riferimento a una sorta di lubrificante viscoso.

Rispetto a qualsiasi altra cosa, la sua viscosità faceva sembrare le due un paio di vermi incollati insieme.

（In realtà, sai una cosa? Non è una cosa tanto brutta aver imparato chee Yumis è una lesbo.）

Ho ricordato che, durante la mia prima prova, il cuore di Yumis non aveva mai vacillato nemmeno il minimo. Non le importava mai, indipendentemente da quanto fossero belli gli uomini che la colpivano. In altre parole, non era bisessuale. Era interessata solo alle donne.

「Aaahh... Nnnn... Nnghhh....」

（Uff... va bene, fanculo, me ne vado. Non ne posso più.）

Se avessi continuato a guardare più a lungo, sentivo che avrei sopportato troppi danni mentali e sarei finito per essere costretto a tornare al mio corpo reale.

Sono scivolato attraverso la porta lamentandomi di aver subito, senza motivo, dei danni inaspettati.

（Credo che dovrei tornare a cercare il suo studio.）

Si sarebbe divertita per un po' di tempo a venire, quindi, sembrava che avrei avuto un bel po' di tempo in cui avrei potuto rimanere semi-materializzato e guardarmi intorno. Notando ciò, scossi la testa per liberarmi della scena spiacevole che avevo appena visto e salii le scale.

Ho iniziato ad entrare e uscire dalle stanze vicine per esplorare i loro interni.

Ci è voluto un po', ma alla fine ho trovato quella che sembrava essere la stanza che stavo cercando.

（Sembra che questa stanza abbia due barriere fisiche differenti. Non riesco davvero a capire i dettagli perché ha una sorta di dispositivo all'interno che ha lo scopo di proteggerlo dalle persone che sperano di sbirciare di soppiatto, ma posso almeno dire che, all'interno, c'è una sorta di cerchio magico, e che sta influenzando tutta la stanza.）

La quantità di difese della stanza l'aveva quasi fatta sembrare troppo protetta. Fu al punto che divenne davvero ovvio che voleva disperatamente nascondere qualunque cosa ci fosse dentro. Il fatto che avesse un dispositivo configurato con la magia per impedire alle persone di sbirciare all'interno della stanza significava che il cerchio magico stesso non era uno fatto per percepire o rilevare cose, poiché i due effetti avrebbero finito per funzionare l'uno contro l'altro. In altre parole, il cerchio magico probabilmente ospitava un incantesimo che avrebbe tentato di danneggiare gli intrusi.

Non doveva davvero volere che qualcuno entrasse nella stanza.

Non dovevo preoccuparmi delle barriere fisiche perché ero in una forma interamente spirituale, ma dovevo stare attento al cerchio magico e alla sua area di effetto. Detto questo, entrare nella stanza potrebbe portare a tutta una serie di casi diversi, quindi ho alterato l'esterno del mio corpo spirituale dandogli una resistenza magica extra.

Anche se ho valutato il cerchio magico come una minaccia, non era uno che pensavo fosse un pericolo immediato. Sembrava agire piuttosto lentamente, quindi non c'era molto male da parte mia nell’entrare nella stanza, indagare e, dopo aver individuato i suoi effetti precisi, decidere se dovevo restare o meno.

(Va bene. È ora di scoprire i segreti di Yumis.）

Per entrare nella stanza, sono scivolato attraverso sia la porta che una barriera per il rilevamento. Mi sono assicurato di stare attento in modo da non essere danneggiato a prescindere dagli effetti prodotti dal cerchio magico all'interno.

Quello che ho trovato non era affatto quello che mi aspettavo di vedere, poiché il contenuto della stanza ha reso molto chiaro che non era l'ufficio di Yumis.

C'erano animali imbalsamati dappertutto e non una sola grande scrivania in vista. Per quanto ne sapevo, la stanza era destinata agli ospiti. C'era solo una persona al suo interno, una ragazza che ricordavo come la sorella minore di Yumis.

Ho finito per trovare qualcosa di strano in opposizione alla possibilità di scavare attraverso i segreti più profondi e oscuri di Yumis.

(Che diavolo…? L'energia magica in questa stanza sta chiaramente indicando che qui c'è in corso una sorta di incantesimo contrattuale... ma esattamente perché dovrebbe essere così...?）

Il cerchio magico all'interno si è rivelato non essere il tipo che ha colpito gli intrusi. Invece era il tipo che costringeva il suo bersaglio a sopportare una maledizione.

（E sembra che sua sorella minore sia il suo obiettivo? Che diavolo sta succedendo...?）

Mantenere l'incantesimo era un'impresa semplice, ma attivarlo richiedeva un tipo di energia magica che solo gli Esseri Demoniaci, creature di una razza derivata dai demoni, potevano controllare.

Non capivo perché Yumis ne avesse uno nella sua residenza personale. Né ho capito perché avesse qualcosa del genere, qualcosa che aveva bisogno di nascondere da occhi indiscreti, mirato a sua sorella minore.

（Questo è tutto quello che posso dire a colpo d'occhio. Immagino che dovrò valutare la cosa se voglio capirlo ancora.）

Sono arrivato ad una realizzazione mentre il pensiero mi passava per la testa.

「...」

（Eh...?）

La sorella di Yumis, che era seduta accanto al davanzale della finestra, aveva inclinato la testa e aveva aperto leggermente la bocca mentre mi fissava con le sue pupille scarlatte.

(…Scarlatte? Aspetta, aspetta, mi stai prendendo in giro!）

I suoi occhi rimasero fissi su di me indipendentemente dal fatto che mi muovessi a destra o a sinistra. Mi vedeva chiaramente, con quello che era ovviamente uno sguardo sospettoso.

Ho deciso di valutarla solo per assicurarmi di non immaginare le cose.

「Quello è... un fantasma...?」

（...Amico, oggi è stato un giorno pieno di sorprese.）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Shuria | 14 anni | Donna | Umana (Tratti Elfici)

HP: 332/322

MP: 525/525

Livello: 31

Forza: 133

Vitalità: 213

Stamina: 194

Agilità: 288

Potere Magico: 549

Resistenza Magica: 522

Abilità Innata: 「Occhi Scarlatti」

Abilità: 『Rileva Presenza Lv1』 『Occultamento della Presenza Lv1』 『Magia dell'Acqua Lv1』 『Magia del Vento Lv1』 『Meditazione Lv3』 『Smantellamento Lv3』

Condizione: Buona (Presto maledetta contrattualmente)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

（Perché diavolo ha gli occhi scarlatti?）

Apparentemente qui stava succedendo molto di più di quanto pensassi.

Potrei dirlo con certezza perché ricordavo ancora vividamente la ragazza, e potevo dire con certezza che, quando l'ho incontrata, i suoi occhi erano stati tutt'altro che scarlatti.