Noctis Scans
Cap. 108
L'Eroe, Si Lava la Faccia
The Hero Laughs While Walking the Path of Vengeance a Second Time
L'aria fredda del mattino mi taglia la guancia.
Svegliarsi un po' prima del solito non è stato piacevole.
「Oh, buongiorno.」
「…………Oh, giorno.」
Né Minnalis né Kuu si erano svegliati da allora.
All'interno di uno strumento magico per spaventare i mostri, Shuria e io ci prendiamo cura alternativamente di Minnalis, che era ancora svenuta. Ebbene, anche se dico che ce ne prendiamo cura, a parte guardare lo stato per assicurarsi che non ci siano aspetti strani, non c'è niente che possiamo davvero fare.
L'unica cosa che potevo attivamente fare era impedire che il fuoco si spegnesse e vedere se ci fossero cambiamenti.
Il cielo che ho guardato era scuro, e sembra che il sole stia per sorgere.
「vado a lavarmi la faccia per un po'. Quando torno, dovresti dormire un po' anche tu. Pensiamo a cosa fare dopo il sorgere del sole.」
Detto questo, mi diressi alla vicina sorgente.
L'acqua che zampillava era abbastanza pulita da vedere fino in fondo.
Mentre mi lavo rapidamente il viso, il freddo dell'acqua mi penetra nel corpo.
「…………」
Dopo tutto quello che era successo, Leone, che si era subito alzata, si era voltata indietro e si era messa a camminare con le sue colleghe.
Chuusuke continuò a seguirli, ma in seguito si capì che le quattro persone non erano avventurieri ma una venditrice ambulante e le sue scorte.
Dopodiché, si sono diretti a Carbonheim. Lasciando lì per il momento il loro carro, intendono andare in città, usandolo come base per cercarci.
Non lo saprò se non posso confermarlo, ma potrebbero essere venditori ambulanti che sono stati scambiati per il gruppo di avventurieri che a volte si recavano al villaggio di cui parlava occasionalmente Minnalis.
Tuttavia, una cosa del genere non era più un grosso problema.
L'『Ex Eroe Giapponese』, sono sicuro che l'abbia detto quella donna.
・・・・ L'Ex Eroe, Giapponese.
「Impossibile…… cosa significa?」
L'unica volta che ho pronunciato il nome proprio Giappone è stato nel primo mondo, e poi verso Minnalis e Shuria.
Eppure, come è nata la parola giapponese.
……Un altro mondo? Sarebbe stato ancora discutibile, ma giapponese.
「E anche, l'『Ex』 Eroe?」
Per amor di discussione, è riuscita a considerarmi l'eroe.
Potrebbe effettivamente possedere un'abilità unica che le permette di vedere nel mio stato nascosto il mio vero titolo di 『Eroe』. Sebbene la possibilità sia bassa, non può essere cancellata.
Tuttavia, solo guardando il mio stato, non posso essere sicuro di non essere riconosciuto come un eroe in questo momento.
「Inseguitori inviati da Alesia……?」
Si instaura lentamente, come un veleno che si diffonde.
Quella risposta e il fatto che avesse pronunciato la parola Giappone erano collegati tra loro.
「Impossibile, un'altra, dalla Terra……」
La conclusione che stava per essere tradotta in parole è terribilmente fredda, mi fa sentire come se il mio sangue si fosse congelato.
La sensazione di oppressione che mi sale dal fondo della gola mi restringe la mente.
「No, quello invece è impossibile!!」
E così, scuoto la testa.
Sono quasi certamente conoscenti di Minnalis, e non era passato molto tempo da quando sono stato convocato e quando ho incontrato Minnalis.
È impossibile che quella che è stata chiamata dopo di me possa essere una conoscente di Minnalis.
「Dannazione, che diavolo è……」
Non è abbastanza, mi mancano molte informazioni.
Non riesco a raggiungere una risposta soddisfacente con quello che ho a portata di mano.
In ogni caso, non posso ignorarlo. Anche se i modi per ottenere una risposta del genere sono pochi.
Dopo aver sentito l'essenza di Minnalis che sta ancora dormendo, dovrò escogitare una contromisura.
Quindi, quello a cui devo pensare in questo momento è……
「Perché in quel momento non ho rotto quel cerchio magico di evocazione……」
Avrei dovuto essere in grado di distruggere quel cerchio magico nel momento in cui questo secondo mondo ha cominciato a muoversi.
A quel tempo, il sangue mi scorreva alla testa per la gioia mentre mi veniva data una seconda possibilità.
Non negherò che stavo annegando in un piacere appagante.
Ma, per renderli incapaci di produrre un'altra esistenza come me, non avrei dovuto distruggere quel cerchio magico?
Non è stata una cosa difficile, vero?
「……Oh, accidenti, ho fatto di nuovo un errore.」
Una volta che mi è venuta in mente la domanda, quelle parole mi sono scivolate fuori di bocca in silenzio.
Proprio come la superficie dell'acqua davanti ai miei occhi, la profondità più intima del mio cuore era calma e indisturbata.
La strana serenità della mia mente che non sente nulla, come se il tempo si fosse fermato solo per me, per quanto breve.
Porta con sé un rimpianto impotente e violento.
「Aaaaaargh!!」
È come se tutto il sangue che scorre nel mio corpo si trasformasse in acido bollente, e l'interno del mio corpo si agitasse.
Perché ho lasciato intatto quel cerchio magico di evocazione?
......Questo perché volevo ancora tornare al mio mondo originale.
Perché quel cerchio magico era l'unica cosa rimasta, come l'unico indizio possibile lasciato a me.
「Dannazione, dannazione!! DAnnazione!!」
La mia famiglia, i miei amici, anche se dovessi perdere tutto.
Anche se dovessi ricadere nella disperazione alla vista di quello spettacolo.
「È così brutto, è vero, voglio tornare indietro! Certo che vorrei tornare!!」
Urlo mentre continuavo a battere il pugno a terra.
Forse, se torno nel mio mondo originale, ho pensato che forse potrei tornare a quei giorni caldi.
Perché non ho visto il mondo precedente dove tutti erano spariti.
È diventato più cupo, e più cupo, e più cupo…… e si è rotto, e tuttavia…
Un pensiero del genere mi perseguitava come un fantasma e non voleva andarsene, quindi.
「Anche se è solo per tornare solo alla disperazione... puoi scommetterci che mi piacerebbe comunque tornare a casa...」
......Quindi, ho inconsciamente limitato questa possibilità.
Dato che quel regno non ha la capacità e le risorse per evocare di nuovo, andava bene se lasciavo il cerchio magico così com'era.
Ma, era un 『Errore』, dopotutto.
Poiché ho fatto affidamento su un fattore così ambiguo, perderò qualcosa di prezioso dalla mia presa.
「A che punto imparerò…… stupido……」
La voce fuoriesce come se venisse schiacciata.
Così senza speranza, quasi come se non fossi cresciuto nemmeno un po'.
Ancora e ancora e ancora, anche se ho visto l'inferno come risultato, non ho ancora imparato.
Una goccia di quel dolce veleno distrugge il mondo.
Fuggendo da un leggero desiderio, chiudendo gli occhi verso piccole ansie, facendo finta di non accorgermene, come se non lo vedessi.
E proprio così, continuo a fare errori ancora e ancora e ancora.
E ora mi ritrovo in questa posizione.
「Ehi, me. Quel pensiero del poter tornare al mio mondo precedente, non ne hai avuto abbastanza……?」
Gli errori sono generalmente irreversibili.
Anche per questa volta è così. Dopo tutto questo tempo non posso tornare nel regno, e sarà difficile raggiungere la stanza dell'evocazione perché il passaggio nascosto sarebbe stato schiacciato.
「Ho già deciso…… quel giorno, a quell'ora, in quel luogo, anche se devo sacrificare tutto il resto.」
Per non dimenticare, per non confondere e per realizzare in modo affidabile le cose che considero prioritarie.
Sta ancora crescendo nella mia mente, e anche la sensazione di nostalgia non è svanita.
Ma ora capisco chiaramente, forse per il fatto che dentro di me ho accettato con forza l'idea che volevo tornare al mio mondo precedente.
In verità, l'idea di tornare al mio mondo originale, non poteva essere più irrilevante.
「Farò in modo di trascinarli tutti quaggiù.」
Con una mano mi afferrai i capelli dopo essermi bagnato dalle gocce della fontana.
Ho cercato consapevolmente di immaginarmi nel mio mondo precedente, ma le parole 『Mi Stai Prendendo in Giro』 hanno attraversato la mia mente ancora più velocemente della realizzazione dell'immagine che volevo formare.
Era un problema prima ancora di parlare di come agire per tornare.
Ho ancora delle cose da fare in questo mondo.
Ucciderò quei bastardi.
Ho intenzione di uccidere, uccidere, uccidere, uccidere, ucciderli tutti e porrò fine a tutto.
Fino ad allora, non ho bisogno di alcuna speranza.
「Non ho tempo per restare inattivo, né posso permettermi di guardare indietro……」
Esatto, non è ancora finita. Niente è finito.
L'unica cosa che possiedo è questa passione oscura che sembra possa bruciare anche il mio stesso corpo.
「……Non posso tornare con questo sguardo patetico in faccia.」
Mi lavai di nuovo il viso con l’acqua della fontana.
☆
Sono trascorse circa due ore da quando sono tornato alla mia posizione precedente e mi sono sdraiato accanto a Shuria che sembrava essere assonnata.
Quando stavo pensando di svegliare Shuria, ho sentito una voce di Minnalis.
「Hmm…… Ugh……」
Posò lentamente le mani a terra e poi si guardò intorno mentre era ancora stordita.
「Yo, buongiorno fiore del giorno. Sei riuscita a fare un bel sogno?」
「Goshujin-sama……?」
Mentre Minnalis, che era ancora stordita, si stropicciava gli occhi, la sua coscienza divenne gradualmente stabile, e anche la sua linea di vista divenne fissa.
「Io, ehm……」
「Ricordi cosa è successo poco prima di crollare?」
「……Sì, ho sconfitto subito il mostro, e poi sono diventata molto, molto assetata…… Ma, Goshujin-sama, io, cosa, cosa ho fatto……」
「Senti qualche disagio nel tuo corpo? Senti dolore o forse ti senti disorientata?」
「Basta con me, Goshujin-sama sta bene?」
「Calmati, non sarò turbato da qualcosa di quel livello. Sono in ottime condizioni.」
Abbraccio leggermente la costernata Minnalis e le accarezzo la testa.
Minnalis continuava a seguire con le dita il punto in cui aveva morso, ancora e ancora per assicurarsi e per confermare che non ci fossero cicatrici.
Dopo averlo fatto per un po', le ho dato una pacca sulla schiena in una forma di abbraccio e mi sono allontanato da lei.
「Prima di tutto, controlla le tue condizioni attuali. Tu sei quella che ha avuto il maggior cambiamento e, onestamente, non so ancora cosa sia successo. Per il momento, senti qualcosa di pericoloso? Confermalo anche attraverso il tuo stato.」
Detto questo, Minnalis si guarda intorno.
「Mi sembra che stia bene. Anche la sete che ho sentito in quel momento…… Hyan!?」
All'improvviso, Minnalis emise una voce spaventata con il suo corpo.
「Cosa c'è che non va!?」
「Oh, no, c'è qualcosa nei miei vestiti…… Ahya, ehi, smettila, hyuu!!」
Qualcosa si muoveva a casaccio dentro i vestiti di Minnalis.
「Ah, oh, è vero, Kuu sta dormendo dentro i tuoi vestiti……」
「Eh, allora questo.」
「『Puhyuu, Ku-shii, kyauu-』」
「Kyaa!? Fa il solletico.」
「『Npoo!!』 Ugh, ah, Panpa-, manma-, l'hanno fatto a Kuu.」
Kuu che fece capolino dal petto di Minnalis, emise un gemito Ughh.
「……Beh, comunque, quindi non c'è niente di sbagliato nel tuo corpo, giusto? Quanto ricordi di quando ti sei assimilata a Kuu?」
「Sì, in quel momento, le profondità del mio corpo erano vorticose e piene di potenza senza fine, e invece ero eccitata come quando mi stavo vendicando. Sia l'energia che il potere magico, mi sentivo come se non li avessi rilasciati, si sarebbero aperti da dentro di me……」
Una dopo l'altra, le parole uscivano da Minnalis mentre cercava di confermare le cose che ricordava.
「Così, quando ho usato quell'ultima magia, l'energia nel mio corpo si è improvvisamente ridotta…… e umm, mi è venuta molta fame…… e proprio davanti ai miei occhi, era macchiato di rosso e bianco, umm, e del sangue del Goshujin-sama……」
Detto questo, il viso di Minnalis era arrossato e si mise la mano stretta intorno alla bocca e guardò in basso timidamente.
Il modo in cui mi guarda con aria svolazzante, in qualche modo sembra uno che si sente imbarazzato piuttosto che dispiaciuto.
No, aspetta, aspetta, è qualcosa di cui vergognarsi?
「Kuu ricordi quando eri dentro Minnalis?」
「Hmm-? Non lo so, ma era caldo!」
Quando Kuu lo dice con un tono balbettante, mi chiedo cosa l'abbia fatta eccitare così tanto, perché sembrava felice. (N.T: Ma se sta parlando Kuu… vuol dire che Kuu è femmina?)
「E se dico che voglio che tu entri di nuovo dentro Minnalis, Kuu può entrare?」
「Sì, probabilmente posso.」
Mentre diceva ciò, Kuu uscì dal petto di Minnalis, seguì i suoi capelli e si arrampicò sulla sua testa.
「Capisco…… francamente, non so cosa sia esattamente Kuu, o cosa sia realmente quello stato. Penso solo che sembri trasformare qualcuno in un vampiro, ma non sembra nemmeno così semplice, per ora Kuu non dovrebbe assimilarsi arbitrariamente a Minnalis, ok?」
「Va bene!」
Lo capisce o no, Kuu risponde in modo dubbioso.
Sebbene sia leggermente preoccupante, sembrava che sarebbe stato inutile aggiungere altro.
「Ora parleremo degli eventi dopo il crollo di Minnalis.」
「Eventi dopo il mio... crollo?」
Ho iniziato a parlare della donna di nome Leone a Minnalis, che aveva un volto misterioso.