Noctis Scans

Cap. 138

Quelli Lasciati Indietro (2)

The Hero Laughs While Walking the Path of Vengeance a Second Time

Una città di mare all'estremità orientale del Regno di Lunaria.

Gli abbondanti acquedotti della città e gli edifici sparsi di squisita muratura ora avevano fiamme e fumo che si riversavano qua e là da luoghi di distruzione.

「Guhah ah ah ah ah ah!! Che razza di deboli! Noi bestie magiche siamo davvero la razza suprema!」

Un demone con corna a forma di vite e ali nere sulla schiena, come quelle di un pipistrello svolazzante, rise forte.

Raccolse dell'altra magia tra le sue braccia aperte in uno spettacolo pretenzioso.

「Tch, questa magia fa schifo! Il suo potere di creare questa enorme barriera MI STA FACENDO INCAZZARE!」

Disse arrabbiato con uno schiocco di lingua.

Dall'altra parte, le truppe Lunariane stavano dietro una tenda magica e tremavano di paura alla vista dei mostri magici e della loro terribile energia magica.

「Accidenti, perché sono venuti dal sud?! Pensavo che avrebbero attaccato da nord!!」

「Dove sono i rinforzi?! Dove sono i santi cavalieri del nostro paese?!」

「Tratteneteli! Tratteneteli!」

Le forze di sicurezza sono state le prime a crollare dopo l'attacco improvviso.

Non erano in una posizione militare importante, solo in una trappola per turisti, quindi non c'era bisogno di una forza piena.

Tra il comando in declino e la loro volontà di proteggere i residenti, le truppe credevano che sarebbero arrivati ​​i rinforzi ed hanno resistito con tutte le loro forze.

「Dannazione a queste bestie! Barriera dell'alone!」

「「「OhhhhhRAH!」」」

「Hmph! Quella barriera è sottile come la carta! Insetti!」

Le loro preghiere sollevarono un muro di luce verde e blu che, per un istante, fermò la magia che veniva scagliata contro di loro prima di essere rapidamente sopraffatto e distrutto con un forte clangore metallico.

「「「Guwaaaahhhh!」」」

L'attacco magico è continuato mentre le forze di sicurezza cadevano a terra.

「Ah ah ah ah ah! Sapevo che sarebbe successo, li uccidiamo tutti e poi creiamo una base qui in questa città e potemo finalmente abbattere quella barriera magica. Allora il nostro vero maou...」 (N.T: Ho deciso che d'ora in poi tradurrò Signore/Re dei demoni come “maou”.)

「Acqua santa, perfora, 『Punta d'Acqua / Acqua Santa!』」

Pwusssh, c'era un suono enorme che echeggiava attraverso il furioso campo di battaglia.

Una lancia che apparve in una luce bianca volò nell'aria e trafisse la bestia magica alla schiena e scomparve.

Tutto ciò che restava era un enorme buco nel petto della bestia, mentre la bestia magica guardava in basso con occhi spalancati di stupore.

「Cos... cosa?! Urgh!」

Anche i potenti combattenti oltre alla bestia magica avevano enormi buchi aperti nel petto dalla lancia, e nessuno era abbastanza forte da fermarla.

I cadaveri, impotenti, caddero a terra con un tonfo gigantesco.

「Avete tutti fatto bene a resistere. Per favore, siate in pace. Finché il potere di Lunaris-sama si estenderà, le bestie magiche non troveranno mai un posto sicuro.」

La santa donna – Materia Laurelia – apparve con una voce che riecheggiava l'integrità dell'acqua pura.

Era avvolta in vesti bianche divine e con un bastone di pura porcellana che brillava come una magnifica aureola.

「Oh, ohhhh! La Santa Fanciulla! La Santa Fanciulla!!」

「Laurelia-sama è qui! Ah, sapevo che la Regina Lunaris non ci avrebbe abbandonato!」 (N.T: Ma quindi Lunaris non è un maschio? Seriamente…? Fino ad ora l’avevo sempre indicata come se fosse un maschio…)

Dopo un momento di silenzio, esplose il ruggito dei soldati.

In mezzo a questo grido di sollievo e di gioia, un soldato si avvicinò con il suo connazionale morente a tracolla.

「Materia-sama, Materia-sama! Aiutalo! Aiutalo! Suo figlio è nato proprio il mese scorso!」

「…Per favore calmati, va bene, finché uno è ancora vivo, chiunque può essere aiutato. Onda bianca di guarigione della cura crescente 『Cura dell’Acqua / Ondulazione della Goccia』.」

Materia fece oscillare il bastone con un movimento fluido come per calmare, e un'onda molto simile ad una goccia provocò un'increspatura diffusa verso l'esterno. Le ferite di coloro che toccava poco a poco cominciavano a rimarginarsi.

Anche il soldato quasi morto vide le ferite su tutto il corpo chiudersi mentre il colore del suo viso si ristabiliva lentamente.

「Ah, aahh! Grazie! Grazie!! Santa Fanciulla! Lunaris, grazie per la vostra compassione! Ughhh…」

I soldati iniziarono a piangere e a trattenere i loro commilitoni.

「B, BAztArdj YUMmanj… Gah… Uccidi!!」

「Bene, bene, più duro di quanto pensassi. Pensavo che il mio ultimo attacco ti avesse ucciso.」

Sebbene la bestia magica stesse cercando inutilmente di coprire l'enorme buco nel suo corpo, la sua emorragia si era fermata mentre lottava per stare in piedi con il suo corpo gravemente ferito.

「Tuuzkum! Fecciaaa umana!」

Le lontane bestie magiche che avevano evitato l'attacco ora si voltarono a guardare il mostro solitario.

「Chi è quella donna? Hey, si è fatto prendere a calci nel sedere da lei, perdente.」 「Uno dei nostri è stato davvero picchiato da lei. Non è stato attento. Comunque, meglio sbarazzarsi in fretta di un verme come lei.」 「Ahah hah hah hah, la sua carne sembra deliziosa…」

「Ah, ci sono altri mostri magici!!」

I soldati persero improvvisamente la speranza mentre guardavano il nuovo gruppo di mostri.

Poiché i mostri avevano tutti lo stesso aspetto imponente l'uno dell'altro, la paura si diffuse tra le truppe umane.

「Voi rifiuti umani siete finiti! Non c'è modo che gli umani possano affrontarci...」

「『Gabbia d'Acqua / Legame Sacro!』」

Fwissh, non appena Materia disse le parole, apparve una forza vincolante di acqua santa e circondò le bestie magiche.

「Co, cos'è questo?!」 「Ah, questa è acqua santa!!」 「Assolutamente no, ha il potere di legarci?!」 「Aggg, quest'acqua mi sta fulminando!」

「Scusate, ma non ho tempo per gli insetti come voi. Non vi permetterò di ferire la mia città o i miei seguaci. Inchinatevi davanti alla potenza di Dio.」

「Oh, aghhh… il suo potere…」 「La luce di Diooo…」

Il potere magico di Materia sembrava concentrarsi nel bastone mentre vibrava con un anello, un anello e diffondeva un alone bianco e puro intorno all'estremità.

「Ascoltate le campane bianche che suonano nel campanile della chiesa. Tutti si inchineranno!」

「C, che diavolo? Non c'è modo che un umano possa avere questo potere!」 「Impossibile, no, no, no!」 「Questa santa donna, questa serva di Dio!」 「Waaah, assolutamente no! È impossibile!」

La sorpresa e la paura dei mostri erano chiare quando la luce iniziò a estendersi dalla fanciulla a loro.

Il canto, proprio come l'acqua santa che sgorga dalla sua bocca, risuonava insieme al tocco del bastone.

「Tutti saranno giudicati. Con questa goccia, l'acqua santa e la sua santa luce sopprimeranno ogni male.」

L'energia magica si concentrò ora in un punto lucente all'estremità del suo bastone, e Materia lo agitò in avanti.

I mostri immobili avevano un qualcosa come una campana di cristallo scintillante apparire sopra le loro teste.

「La campana della benedizione suona tre volte. 『Campana di Cristallo d'Acqua / Onda di Tuono』!」

Nell'istante in cui Materia lo disse dalla sua bocca, la campana suonò improvvisamente.

Intorno alla campana stessa c'erano spuntoni d'acqua delle dimensioni di una persona.

Poi la campana suonò di nuovo, e quelle punte piovvero sui mostri soggiogati.

「Agh!」 「Guh!」 「Gwaah!」 「Eek!」

Quando avvenne il terzo rintocco della campana, le punte d'acqua che avevano trafitto ogni mostro furono riempite da una luce come un tuono bianco dall'alto.

「「「「GWAAHHHAHHHHHHHHAAAGHHGHHHH!」」」」

Attraverso le punte d'acqua, la sacra forza magica è entrata nei corpi dei mostri ed ogni singola cellula delle bestie è stata bruciata, lasciando solo cenere.

「Im... impossibile...」

Dopo aver visto i suoi compagni scomparire senza lasciare un graffio su di lei, la bestia magica con il buco nel petto crollò sulle ginocchia.

「…Santo Cielo, voi bestie magiche siete certamente una seccatura. Mi ricorda il dolce tempo che ho passato con Kaito.」

Materia fece un passo una, due volte davanti alla bestia magica, e lo guardò dall'alto in basso senza compassione.

「Ora, con la compassione di Lunaris, torna da Dio.」

「M... mostro... ah... aghh!」

Materia ha sparato una lancia d'acqua attraverso la testa del mostro, ed ora erano tutti morti.

「Whoaa, whoaaa!」 「Sì! Sìaaah!」 「Siamo salvi! Salvi!」 「Ah, c'è davvero un Dio! Lunga vita a Lurelia! Lunga vita a Lunaris!」 (N.T: Probabilmente si sono dimenticati la a di Laurelia ma per sicurezza lo lascio in quel modo e scrivo questa nota.)

Aaaahhhhhhhhh! Il grido era così forte da rompersi le orecchie.

L'unica cosa rimasta in città erano dei mostri piccoli e deboli che si potevano abbattere con un respiro.

「Ora, tutti, ripulite questa città dal male! Per la misericordia di Lunaris, fategli conoscere il potere della santità!」

Materia lasciò che un sorriso si formasse sulle sue labbra mentre incoraggiava le truppe.

Ora che furono rafforzati, andarono in giro a pulire la città dal resto dei mostri, e quando i rumori della battaglia furono finalmente cessati, ci fu una grande eccitazione in tutta la città.

「…」

Solo una persona era preoccupata, ed era Materia.

『Allora, va bene?』

Ah, di nuovo questo sogno.

Dal momento in cui Kaito è stato rimandato nel suo mondo, vedo la stessa cosa più e più volte ogni notte, da un luogo che non riesco a ricordare.

『Ieri sera è arrivato un messaggio dall'Oracolo. Kaito è stato dichiarato nemico di Dio.』

『Hmph. Questa volta l'eroe detiene fortemente il potere dell'area sacra. Se va bene, può essere usato come lancia contro di lei. Poiché è così disperata, farà di tutto per cacciarlo via da questo mondo. Anche così, sembra un dispetto per qualcuno a cui piace così tanto l'efficacia rimandarlo nel suo vecchio mondo usando così tanto potere. Nemmeno il suo orgoglio glielo avrebbe permesso. In altre parole, non ha altra scelta che uccidere l'eroe.』

Non riuscivo a vedere lo sfondo bianco e sfocato, ma sapevo che stava parlando un'altra donna.

『Porta sfortuna per te, il tuo legame con lui è un vero problema.』

La ragazza che stringeva le spalle di fronte a me nei miei sogni sembrava quella di quando Kaito è stato rimandato nel suo mondo che era circondata da varie bestie.

Tuttavia, ciò che era diverso erano i suoi capelli tinti di verde smeraldo e l'abito religioso Lunariano che indossava, anch'esso di un verde chiaro.

『Non posso credere a Lunaris. Non riesco a seguire quelle istruzioni. Tuttavia, sento che siamo ad un limite. Giorno dopo giorno, mi sento cambiare.』

『Eh eh eh, capisco. Forse è per questo che non sei circondata da bestie. So che era la mia richiesta, ma non avrai un pieno supporto anche se avrai successo anche senza una cerimonia totalmente sicura? Ad ogni modo, manipolare l'anima si fa con la magia sacra. Sarà difficile farlo mentre è vivo, ma questo è ancora il mio limite. Pensi di poter cambiare le condizioni in qualche modo?』

『Nessun problema. Così come sono adesso, ho queste emozioni per lui. Non ho tempo per un altro piano. E se c'è la possibilità di opposizione...』

Non riuscivo a capirlo.

Le parole che mi diceva la Santa Fanciulla?

Questo è, cosa? Cosa?

『Eh eh eh, bene. Mi piace così. So come ci si sente quando non puoi prendere il modo in cui qualcuno è da qualche parte. Tuttavia, lasciami chiarire, questa è la cerimonia per dividere un'anima. Nel peggiore dei casi, potrebbe diventare più facile di adesso per lei corrompere la tua anima. Se succede qualcosa, potremmo dover sovrascrivere con un'anima sostitutiva, e se la rimozione degli effetti è efficace, allora possiamo interferire e rimuoverla. Detto questo, se l'anima dentro di te cambia così tanto da non poterla sovrapporre...』

『Non preoccuparti, anche se così fosse, i miei importanti ricordi non cambieranno.』

Anche se le mie domande non hanno avuto risposta, il mondo già sfocato ora sembrava perdere colore.

Poi, mi sono svegliata preoccupata.

『Desidero Kaito-sama. Non importa cosa, me lo ricorderò.』

Come l'ho detto nel mio sogno, sapevo che ero io.

「Materia-sama! Materia-sama!」

「Ah! Pant, Huff…」

Mi svegliai in una stanza laterale della chiesa.

Un'inserviente mandata a prendersi cura di me dall'impero mi scosse leggermente le spalle.

「Stavate vivendo una specie di incubo. Volete riposarvi ancora un po'? I rinforzi sono arrivati ​​sia dall'impero che dal regno delle bestie, quindi non dovreste sforzarvi così tanto...」

「...Non è questo il problema. Non posso lasciare che la grande barriera che protegge il nostro regno venga danneggiata.」

Il 『Sacro Cristallo』 che ha creato una gigantesca barriera che si estendeva al centro del continente del nostro impero.

Se questa barriera che blocca la maggior parte delle abilità delle bestie magiche viene persa, il continente è perduto.

Sia le bestie d'oltreoceano, che quelle piccole qui, stanno arrivando in gran numero.

Il motivo, è a causa mia.

(Per richiamare Kaito-sama in questo mondo, le bestie magiche devono essere usate come sacrificio al 『Sacro Cristallo』.)

All'inizio pensavo di usare il potere dell'impero, ma non sarebbe andato d'accordo con il piano.

Che si tratti di sogni senza senso o dell'improvvisa cessazione dell'Oracolo di Lunaris, tutte le mie preoccupazioni e paure stanno aumentando.

「Hm? Materia-sama??」

「Ah, scusa. Stavo solo pensando. Oggi andiamo in prima linea in città.」

Tante preoccupazioni, tante cose da fare.

Avendo nel mio cuore pensieri su Kaito-sama, vivo più fortemente che posso.

Credo che saremo di nuovo insieme.