Cap. 78

「Portare giù un ragazzo così bello come me mi fa pensare che non ti dispiaccia se ti taglio a brandelli, giusto?」

La vista di una ragazzina con il viso gonfio che si lamentava era di fronte a me.

Beh, non ero in grado di dubitare di qualcosa che mi era stato lanciato addosso come un fatto. Non riesco nemmeno a ricordare che qualcuno mi abbia costretto ad accettare un qualcosa del genere.

Tuttavia, anche se sapevo cosa, non potevo credere che fosse un ragazzo che parlava con me.

「Mi dispiace. Stavo pensando a qualcosa. Ci vediamo.」

Mi sono affrettato un po', ma la persona che mi stava parlando non sapeva chi fossi.

Prima di occuparmi di Grond, dovevo fare un qualcosa per sbarazzarmi di questo ragazzo, ma non era il momento.

Ho appena fatto una faccia vuota ed ho cercato di uscire da lì.

「Hey onii-san! Aspetta lì!」

「…Cosa?!」

Mentre cercavo di scappare, Nonorik ha gridato di fermarmi.

Ho pensato di provare ad andarmene come se non l'avessi sentito, ma con lui che mi guardava in quel modo, il solo allontanarsi sarebbe sembrato ancora più strano a tutti quelli intorno.

「Te ne vai dopo aver picchiato una ragazza? Devi scusarti sinceramente con me!」

(Questo ragazzo si comporta ancora come una ragazza? Che schifo.)

「Dannazione, vabbè.」

Alcuni dei negozi che avevo passato avevano un odore abbastanza buono, quindi avevo comprato da mangiare del pane con carne e verdure.

「Ecco, ti do questo panino. È abbastanza, vero?」

「Acciiiiidenti! Se hai intenzione di allontanarmi solo con del cibo, non sai come trattare una ragazza! Invece di un po' di cibo poco sexy, ad una ragazza potresti almeno comprare dei fiori! Devi essere vergine o qualcosa del genere!」

「...Ti sto dicendo, non voglio sapere chi sei.」

「Ora sono daaaaaaavvero arrabbiata. Fhuh eh eh, carino!」

Disse Nonorik con una risata e si leccò le labbra mentre il suo aspetto cambiava.

「Nono ti insegnerà alcune cose, va bene? Vuoi che ti dia un po' di esperienza?」

「Forse più tardi, perché vuoi seguirmi così tanto?」

「Perché hai un buon odore. Hai strofinato quell'odore su te stesso?」

「!!」

Quell'odore, notai con uno shock che mi fece rizzare la spina dorsale, era il forte odore di sangue.

Anche se recitava e sembrava giovane, era l'odore con cui aveva giocato insieme alla morte.

Non era ostile, ma aveva la folle felicità di qualcuno che amava leccare il sangue, poiché i miei sensi cambiarono istantaneamente dalla cautela alla preparazione per un combattimento.

「Ah, allora capisco! Puoi sentire lo stesso odore che sento io!」

「Cosa significa tutto ciò?」

Lo sentii respingere la sua sensazione di follia, poiché sembrava che avessi percepito le sue intenzioni, e fece schioccare la lingua mentre tornavo ad essere cauto.

「Non c'è bisogno di fare lo stupido... Nono è proprio come...」

「『S i l e n z i o!』」

「...!!」

La mia voce era bassa e fredda, tanto da sorprendere anche me.

「Non trattarmi come te. Non sei per niente come me, o il resto.」

Ma è vero che aveva lo stesso senso di follia che avevo io.

Vuoi uccidere, uccidere, uccidere.

Una sensazione di grigio scuro ricoperta di nero che ti fa venire voglia di distruggere improvvisamente.

Ma questo era tutto ciò che condividevamo, non potevo sopportare di essere paragonato ad uno come lui.

(Ma non è il momento per me di scherzare. Devo tornare dalle ragazze.)

Con l'improvvisa rabbia che ho mostrato ed il momento in cui è stato colto alla sprovvista, sono tornato condividendo gli stessi pensieri di Mousuke.

「...」

Non parlai più, mi voltai sui talloni e me ne andai.

☆

「Non trattarmi come te. Non sei per niente come me, o il resto.」

Non appena ho pronunciato le parole, le sue pupille nere sembravano essere disturbate come se una specie di fango fosse turbinato dal nero.

Quell'intenzione nera con cui mi ha gridato è esattamente quello che volevo.

Stava ancora zitto e poi si è mescolato alla folla.

「Wow, stavo solo giocando con quell'avventuriero. Allora immagino che il ragazzo mi abbia scaricato!」

Era passato molto tempo dall'ultima volta che avevo visto una cosa così divertente, quindi è stato deludente.

Mi ero stancato di questa città, quindi prima di tagliare i rapporti con quel vecchio Grond, volevo divertirmi.

Mangiai quel panino che mi aveva dato l'avventuriero e mi diressi verso quella fortezza di cui mi aveva parlato il vecchio.

「Se mi avesse accettato avrei potuto davvero insegnargli alcune cose.」

Alcune sensazioni e alcune cose buone... e poi qualcosa per soddisfare i miei desideri, un'uccisione che per lui sarebbe stata piena di dolore e difficoltà.

「Ma forse no? È stato cauto sin dall'inizio. Se lo avessi ucciso mentre lavorava, i suoi scagnozzi avrebbero potuto inseguirmi. Ma era ancora arrabbiato con me...」

Normalmente, nessuno è cauto dopo aver incontrato una ragazza per strada.

Tuttavia, alla fine, poteva sentire l'ostilità dell'avventuriero nei miei confronti. E Nono non aveva nemmeno dell’ostilità nei confronti dell'avventuriero. (N.T: Come Shuria sembra che anche lui parla in terza persona.)

「Ma, ma, è stato uno spreco. Munch munch, anche così, per come sembrava, non aveva ancora raggiunto il suo decimo livello.」

Nono continuava a mangiare il pane, mentre camminava in mezzo a duna folla di persone decisamente poco interessanti.

È stato uno spreco, per Nono, farsi saltare la spina dorsale solo perché era stato urlato contro, anche se non sentiva un forte senso di ostilità da parte dell'avventuriero.

Così tante persone annegano nel loro stesso desiderio di uccidere gli altri, ma questo tizio non si è distinto come i sentimenti oltraggiosi che ha avuto da quegli altri.

「Ma, non importa quanto forte voglia essere, se non ha il potere, viene semplicemente schiacciato, giusto?」

L'ultima parola che pronunciò fu per molti versi aspra.

「Va bene, torniamo di nuovo al lavoro!」

Dopo aver appena riempito la pancia aveva bisogno di allenarsi, e aveva bisogno di rimanere agile, o avrebbe ferito tutti i tortuosi <>, così come il sesso. (N.T: Non so cosa intende con <>...)

Tutta quella carne nella pancia potrebbe essere un nemico per qualsiasi uomo simile ad una donna.

Si leccò la salsa dal dito e poi finalmente si leccò le labbra.

Mentre camminava lungo la strada, guardò sotto il cielo leggermente sporco in cui era abituato a camminare.

Sarebbe bello andare a nuotare per pulire questa sua sporca cittadina.

L'acqua in questo mondo era dolce e bella, ed essere immerso in essa per troppo tempo ti fa bruciare il petto e ti senti come se stessi annegando.

Anche così non poteva farci niente, voleva assaggiare il sangue. Sì, come adesso.

「Sì, sì, qui! Qui!」

Arrivò in una tana piena di spazzatura, puzzolente ed in fiamme.

Un posto dove c'erano molti giocattoli con cui giocare.

Uccidere e <> è stata una bella sensazione, ed ha fatto sentire Nono di nuovo vivo.

『...Oh ...smettila... guuuuh...』

『Hey! Non impazzire, hah hah hah...』

Attraverso la porta poteva sentire qualche feccia.

Le persone più divertenti da uccidere.

「...Heh heh heh, scuuuuuuuuuusatemi!」

Un odore che aveva un'atmosfera sporca.

L'odore del fumo di tabacco si mescolava nell'aria oscura ed il vecchio fetore inciso di sangue e carne che veniva cotta

「Eh? Chi è? Adesso siamo nel bel mezzo di un qualcosa!」

「Oh nessun problema. Hai qualcosa per noi, signora?」

「Hee hee, mi piace di più quello centrale. Amico, vuoi giocare? Non preoccuparti, se lo uso, finirà presto... ih ih!」

C'erano alcuni uomini al centro della stanza.

Oltre al tabacco c'erano quelli seduti, quelli che mangiavano carne e grasso, quelli che si divertivano a giocare a carte, eccetera eccetera...

Un luogo in cui si aggrappavano tutta questa feccia, ed il più evidente nel mezzo era un goblin che parlava con una voce stranamente densa che era chinata su una donna leggermente sporca.

「Non so perché sei venuta qui, ma immagino che ora dobbiamo divertirci un po' con te, ih ih!」

「Cosa, con me? Sarai il mio primo partner, maialino?」

L'uomo simile ad un orco si avvicinò a Nono.

「Eh, maialino?!」

「『Ah, ecco che arriva!』」

「『Ehi, Dogill! Ha un bell'aspetto quindi non rovinarla subito! Ah, comunque non può sentire...』」

「『Tch! Che diavolo... sarà distrutta in fretta.』」

「『Ehi, ehi! Volevo sentire ma, che diavolo sta dicendo?』」

「『Questa giovane donna ha detto "Non prendo i maialini" e l'ha rifiutato.』』

Le loro risate alle sconce battute combaciavano bene con il posto.

「C, ch, chi stai chiamando m, m, m, m, m, m, maialino! Sono…」

「Va bene? Ascolta, maialino, è un piacere mio, quindi Nono si divertirà molto con te. Così…」

「Cos, aghh!」

Pwissssh, proprio come uno spillo in un palloncino d'acqua, le gambe dell'uomo sono esplose nel sangue.

「Gyaaaaaaaaaa!」

「Hai intenzione di sdraiarti sul pavimento?」

Cadde su un fianco e le persone nella stanza indietreggiarono davanti allo spettacolo.

「Ehi, cosa c'è? Hey giochiamo ancora un po', hah hah hah!」

「B… bastarda!」 「Ragazza!」 「Dove stai andando!?」

L'aria improvvisamente pura sembrò essere rapidamente sommersa dall'odore del sangue.

「Tutti, tutti, divertiamoci. Vi darò molto divertimento, tanto che il mio inguine è bagnato dall'eccitazione!」

Clink clink clink – una dozzina di pugnali caddero a terra dal suo mantello aperto.

「Assicuratevi solo di piangere dal profondo del vsotro cuore, okay?」

Il sangue sembrava ribollire proprio come la schiuma sulla birra.

Come un oceano di sangue, sono sprofondati tutti, anche più in profondità.

Era il coro di urla più forte e doloroso a cui il posto avesse mai assistito.

「Naaahh, qui qui!」

Nel mezzo della ricerca frusciante della stanza, vi trovò una spada con un fodero.

Sembrava la spada mescolata ad un albero, una spada nel fodero che Grong gli aveva detto di cercare.

「Hm... è abbastanza per n giocattolo per due schiavi.」

Mise la spada nella borsa, si guardò intorno e, dopo aver frugato per tutto il luogo, vide tutta la spazzatura che aveva lasciato sparpagliata.

La stanza era piena dell'umidità del giorno e del puzzo di sangue.

Tutti i morti al centro della stanza erano i 21 morti che lui stesso aveva ucciso con le sue stesse mani.

Era un buon hobby per un ragazzo come Nonorik.

Uno per uno, ascoltava educatamente le loro bocche sperando di sentire alcuni dei loro ultimi piangenti respiri.

Nono era finalmente riuscito ad uccidere al livello che voleva. Ih ih...

Adesso che si guardava intorno soddisfatto, sentiva il gocciolare del sangue sul pavimento.

「Aaaaahhhh, muori, muori!!」

...Ed un corpo già morto, squarciato in battaglia, emetteva ripetuti rumori, come se potesse sentire il respiro scomodo di una donna.

Gli occhi di quella donna, vuoti di tutto tranne che di rabbia, continuavano a tagliare i cadaveri uno per uno.

「『È così brutto?!』」 「『Mi perdonerete!?』」 「『È per questo che ti ho ucciso!』」

「『 Devo uccidere, uccidere, uccidere! Allo stesso modo, per tutta la mia vita, giusto?』」

La voce di Nono echeggiò.

Per un po' sembrò una donna orgogliosa ed annuì, e lasciando la donna, se ne andò.

「È bello fare una buona azione! Ih ih ih!」

Camminò lungo la strada e, con un incantesimo, gettò via tutto il sangue che aveva macchiato i suoi vestiti.

L'odore del sangue sembrava svanire e, una volta cessata l'eccitazione, era di nuovo avvolto da una silenziosa beatitudine.

「Beh, è stato divertente... rururunnn.」

Il suo corpo tremava per l'eccitazione del successo e pensava al divertimento che avrebbe avuto giocando con i suoi nuovi giocattoli.

Oggi sarebbe stato molto divertente con quei nuovi giocattoli che gli avrebbe dato Grond.