Cap. 26

Sono passati dieci giorni da quel giorno, il giorno del mio terribile tradimento. Il giorno in cui ho condotto l'evocazione dell'eroe sotto gli ordini divini del Grande Spirito. Proprio come aveva comandato il Grande Spirito, ho offerto popolo Bestia, che avevamo tenuto in magazzino, come sacrifici vivi e il rituale di evocazione dell’eroe è riuscito. Tuttavia, colui che è stato convocato non ha mostrato alcun segno di essere in grado di ragionare, per non parlare di raffinatezza.

Anche se avrei obbedito al Grande Spirito e lasciato che l’evocato da un altro mondo vivesse un breve sogno da eroe. (N.T: Questo è scritto " un altro mondo" in kanji, ma il furigana sopra sottolinea che le persone di un altro mondo sono "esseri non umani".)

「...」

Le cicatrici sulla schiena mi fanno male.

『Gente, non vi obbedirò.

Questi pezzi di spazzatura sono degli avvertimenti da parte mia.

Ti tratterò sicuramente anche di più di questo.

Prenderò tutto da te, quindi preparati.

• dal Secondo Vendicatore』

La mia schiena, che una volta era elogiata dalle mie assistenti come porcellana bianca, ha ancora cicatrici rimaste per aver bruciato e inciso queste parole.

Sebbene la magia curativa possa ripristinare HP, ci vuole tempo per cancellare le ferite esterne. Gli unici in questo vasto continente in grado di usare la magia che può guarire istantaneamente tutto sono probabilmente gli individui di classe arcivescovile della repubblica.

Anche così, la magia curativa che mi viene lanciata ogni giorno sta avendo un effetto e le ustioni tagliate nella mia schiena stanno guarendo, a poco a poco. Ora sono rimasti solo segni deboli e scompariranno in modo netto tra qualche giorno.

Certo, il dolore è scomparso da tempo, ma pulsano ogni volta che ricordo quell'uomo.

Dopo che quell'uomo ha lasciato la stanza quel giorno, i fili tesi sono stati tagliati e ho perso conoscenza, come se fossi sfuggita al dolore. I cavalieri di stanza all'esterno ci hanno salvato intorno a mezzanotte e la volta successiva che abbiamo aperto gli occhi ci siamo ritrovati in una stanza privata del castello reale.

Cavalieri veramente forti, compreso il capitano dell'Ordine dei Cavalieri, hanno cicatrici sul viso e sul corpo a causa di quel calvario. Non c'è tempo da perdere per rimuovere quelle cicatrici in modo pulito, e quelle facce sfregiate possono anche essere usate per intimidire i nemici sul campo di battaglia, quindi li lasciamo deliberatamente così. Ma è ovvio che il loro aspetto ora è diabolico.

Avevamo preparato dei cavalieri appena sufficienti da mettere in onda in modo che l'Eroe, che non sa nulla, non si sentisse sopraffatto. Ma ora la metà di loro giace attualmente in una struttura di trattamento.

Anche se ho ricevuto la magia curativa con la massima priorità, ci è voluto un giorno intero per guarire l'interno bruciato e infiammato della mia bocca abbastanza da riuscire a parlare.

I cavalieri avevano gli arti spezzati e piegati in modi crudeli, le loro facce erano fracassate e furono lasciati in uno stato in cui i loro corpi sopravvissero a malapena.

Il viso della principessa si è gonfiato per essere stato preso a pugni; aveva i capelli sporchi e sparsi sul pavimento e le parole erano bruciate e incise nella sua schiena come marchi.

Sebbene nessuno conoscesse i dettagli esatti di quanto accaduto e il nostro comportamento fosse chiaramente innaturale, le informazioni sul criminale sono circolate troppo tardi.

Un gran numero di cavalieri circondò il castello per ogni evenienza, ma si concluse che probabilmente usava un potere di teletrasporto piuttosto che scivolare fuori dall'edificio. Nemmeno le ispezioni di base sono state condotte nella capitale reale finché non mi sono ripresa abbastanza per parlare della situazione.

Ciò che quell'uomo ha preso, dicendo qualcosa sul fatto che sarebbe diventato il suo fondo militare, è la collana che dimostra la posizione di chi la indossa come il primo candidato a succedere al trono.

Poiché porta lo stemma reale, non è qualcosa che può facilmente convertire in oro. Se cerca di venderlo normalmente in un negozio, sarà possibile rintracciarlo.

Quella collana è qualcosa che ho ereditato dal mio defunto Onee-sama. Non è qualcosa che una bestia come lui - no, chiunque tranne me, dovrebbe toccare.

「Non ti perdonerò mai...」 (Alesia)

Non lo perdonerò mai. Riprenderò la collana, causerò quell'uomo così tanto dolore che mi implorerà pietà e poi lo ucciderò.

Questo è ciò che ho deciso e ho chiesto ai cavalieri di raccogliere informazioni rilevanti per raggiungere questo obiettivo. Ma non abbiamo trovato alcun indizio degno di nota per diversi giorni, quindi avevamo supposto che potesse già averlo portato fuori dalla capitale reale.

È stato ieri quando abbiamo ricevuto la notizia che la collana è stata ritrovata da un certo nobile.

La collana mi verrà restituita durante la prima udienza reale di oggi. C'è una famiglia di conti che non piace nella capitale reale a causa del loro prepotente senso di giustizia, ma ho sentito che hanno confiscato beni illegali che venivano scambiati nelle zone più buie della capitale reale e la collana era stata mescolata tra loro.

「Principessa-sama, è quasi ora.」

「Sì, lo so.」 (Alesia)

In risposta alle parole del mio assistente, mi aggiusto i vestiti ancora una volta prima di dirigermi verso la sala delle udienze.

Nella sala delle udienze, mio ​​padre, la figura ferma del re Logia Auraulea siede sul trono. Seduta accanto a lui c'è mia madre, la regina Lecilia Auraulea, la cui bellezza non è affatto sbiadita nonostante abbia quasi quarant'anni.

Sono seduta in un posto sul lato opposto di loro.

Il primo ministro della nazione, Lawbenz, è in piedi tra mio padre e mia madre mentre Guidot, il capitano dell'Ordine dei Cavalieri, è in piedi tra mio padre e me.

「Restituirò questo articolo alla famiglia reale.」

Una cameriera accetta la collana dal nobile nei primi anni della sua vita, che è inginocchiato davanti a noi su un piedistallo, e poi porta il piedistallo da questa parte.

Sopprimendo l'impulso di precipitarmi e afferrare subito la collana, prendo la collana dall'inserviente e me la metto al collo.

E poi mi rendo conto che il mio corpo è stato rovesciato dal mana contenuto nella collana. In quel momento, una debole luce verde copre brevemente tutto il mio corpo e poi scompare senza lasciare traccia.

「■ - ■■■■! Stai bene?!」(Re)

Mio padre, il re, mi guarda mentre fa questa domanda. Ma non sono riuscito a sentire l'inizio della sua frase.

「S-sì, Otou-sama, sto bene.」 (Alesia)

Mentre controllo lo stato del mio corpo, non sento alcuna anomalia di cui parlare.

「Capisco, ma cos'è quella luce?… ■■■■■, ■■■■■, ne sai qualcosa?」 (Re)

「■■■, ■■ è un semplice cavaliere; forse ■■ o ■■ potrebbero saperne qualcosa?」

「... No, non può essere, questo è...」 (Primo Ministro)

Il primo ministro della nazione si lascia sfuggire un sussurro con un'espressione cupa sul volto.

Ma a questo punto, anche io ho capito cosa mi sta succedendo.

「■■■, ■ non sono nemmeno uno specialista, quindi non si può dire con certezza, ma... quella luce magica in questo momento potrebbe essere stata una maledizione.」

「C-cosa, ma non succede niente di strano con ■■■■...」

「O-Otou-sama, le vostre voci - no, le parole che identificano le persone, non riesco a sentirle.」 (Alesia)

「C-cosa? Cosa vuoi dire?!」(Re)

Riesco a sentire le parole che stanno dicendo. Ma i nomi e i pronomi delle persone stanno scomparendo prima che raggiungano le mie orecchie.

Preso dal panico, provo a rimuovere la collana, ma non si slaccia.

「N-non verrà via; Non riesco a rimuovere la collana!」(Principessa)

L'ansia di sentire la parola "maledizione" e la sensazione di non capire completamente cosa sta succedendo mi attraversano la mente.

Da questo momento in poi, il tempo scorre in modo caotico.

Per prima cosa, vengono riuniti tutti coloro che nel castello sono informati sulla magia. Tuttavia, i soldati che riempiono il castello hanno appreso solo incantesimi da usare in combattimento, quindi non hanno la capacità di spiegare la teoria dietro ciò che sta accadendo.

Arriviamo alla conclusione che questa non è una maledizione che deve essere purificata da un sacerdote, e invece è necessario fare qualcosa sulla formula dell'incantesimo della collana.

Una sofisticata mimetizzazione è stata applicata alla collana e, a quanto pare, nessun altro oltre a quelli con conoscenze specialistiche può fare qualcosa al riguardo.

Nei giorni seguenti, le persone della città universitaria vengono invitate qui e la ricerca su come affrontare la maledizione continua.

「Per oggi è sufficiente; Desidero essere sola. Per favore, vattene.」(Alesia)

Mentre dico questo e rimango solo nella mia stanza, digrigno i denti per la frustrazione per questa terribile situazione.

Dato che sono l'erede al trono, è necessario che io, in questo momento, crei più collegamenti possibili con gli altri. In parole povere, ho bisogno di costruire una solida base per me stessa.

Poiché questo regno è stato fondato da una donna, la nazione non evita di avere una regina che lo governa, ma c'è ancora bisogno che io dimostri che ne sono degna.

Questo è il motivo per cui ho dovuto partecipare attivamente all'alta società, ma non solo, in questo momento, non riesco a sentire i nomi delle persone, non riesco nemmeno a sentire le parole "lui", "tu", "me" o "me stesso".

Questo non mi impedisce di vivere la mia vita normale con le persone che conosco bene, ma è più che un ostacolo fatale per mantenere le conoscenze nell'alta società.

Anche con individui eccezionali portati nella capitale reale dalla città universitaria, ci vorranno almeno due mesi per rimuovere questa maledizione. E anche se sono in grado di togliermi questa collana subito dopo, non riesco nemmeno a immaginare le ripercussioni di un ritardo di due interi mesi.

「Fuh, non va bene. I miei pensieri stanno andando in una cattiva direzione.」(Alesia)

Comunque sono stanca.

Svuoto l’interno di una tazza di latte caldo, mi aggiusto leggermente la manica del pigiama e mi alzo dalla sedia.

Mentre scivolo nel letto che è fatto con la pelliccia di mostro di altissima qualità, lascio immediatamente che la mia coscienza svanisca nelle profondità del sonno.

...Senza alcuna conoscenza delle notti insonni che stanno per iniziare.

「UGUAAAAAH!」 (Alesia)

「Kuh, non funziona; la magia curativa non ha alcun effetto.」(Guaritore)

「Capisco... Dannazione, quando arriveranno le persone della città universitaria?!」 (Re)

A tarda notte, qualcuno in grado di usare la magia curativa è stato frettolosamente convocato nella mia stanza, e anche il re, mio ​​padre, è qui.

Sono passati tre giorni da quando ho indossato la collana, e sono stato improvvisamente assalita dalla verità che si è insinuata lentamente su di me.

Le ustioni sulla schiena che avrebbero dovuto guarire ogni giorno che passa stanno invece peggiorando.

Come se la guarigione delle ferite si stesse invertendo.

Il dolore mi attraversa la schiena, come se qualcuno mi stesse bruciando lentamente.

È lo stesso identico dolore che ho sofferto per queste ustioni che hanno impiegato più giorni per guarire.

「Guuuh, ugh, haah, haaauh!」 (Alesia)

Le ferite sono tornate a uno stato in cui non riesco più a dormire sulla schiena.

È la sensazione degli aghi che mi pugnalano le ferite.

Poiché il mana della collana copre le ferite sulla mia schiena, irradiando una debole luce, è chiaro che questo è opera della collana. Ma anche se il padre dovesse annunciarlo, non c'è nessuno che può farci niente, e neanche la magia curativa ha effetto.

Il dolore fa sì che il mio senso del tempo diventi gradualmente annebbiato.

Prima che me ne accorgessi, mio ​​padre e l'utilizzatore della magia curativa sono scomparsi dalla mia stanza. No, forse ho chiesto sinceramente che se ne andassero.

Il mio orgoglio di principessa non mi permetterà di essere vista in questo stato da nessuno.

「Non lo perdonerò mai...」 (Alesia)

Sebbene non ci siano prove o altro, ho vagamente capito che questa è l'azione di quell'uomo.

Ecco perché non dirò mai che fa male; Non chiederò mai a qualcuno di salvarmi. Invece, lego le emozioni oscure causate dal dolore con delle catene bruciate, facendole diventare sempre più nere, in un colore nero puro.

Farò sicuramente precipitare l'uomo che ha corrotto questa collana, il mostro di un altro mondo che finge di essere un umano, nella disperazione più profonda.

「Non potrò mai... perdonare... quell'uomo. Avrò sicuramente la mia vendetta!」(Alesia)

La principessa masticherà le emozioni che sono state macchiate di nero dal dolore e passerà la notte ad assaporarne il sapore, facendo attenzione a non versarne nemmeno una goccia.

「Guh, kaaaaaah, higyih, ugh, AAAAAH!」 (Alesia)

Ecco perché io, la principessa, non dormirò.